豆瓣
扫码直接下载
只要书不好看 找翻译的毛病就绝对没错!
推荐篇目：舞姬，追傩，回声，百鬼物语，山椒大夫，高濑舟。①追傩 68 人到老年常忆起年轻时的经历，如同节日庆典般最深感艺术魅力的时候，是死神魔力将其笼罩之际。②鸡 92 看来鸡是越墙的东西。和尚把酒称做“般若汤”的事，流传世间，然而将鸡叫做“钻篱菜”的事，不读书的人事不晓得的。③青年 243 每次看到纯一的笑脸，大村都会想，这男孩的目光中蕴含了多少悲情啊。脑子里不由得闪过一个词：同性爱。人的心理深处有些黑暗层面真是神秘不可测。④尊重历史与摆脱历史束缚 543 别人是用“感情”用事，我是以“理智”接物。
非常炸裂 这是我第一次读森鸥外的作品 译得也很好… 能明显感觉到作者在好几门外语相当高深的造诣… 然后这种上层知识分子的纤细感的中二感（集中体现在各种突然出现的长长的外文单词… 为什么我想到了徐志摩 可是我跟徐志摩根本不熟啊（捶地） 总之是料足好评的一本嗯w
被忽视的大作家啊，非常值得学习
看在天野遠子的面子上打個五星吧。其實鷗外和漱石什麽的之間因為一個是票友一個是職業的、相差還是蠻大的。
图书馆里的这册书印错了一页。导致舞姬没有看完。
语体体裁和内容都有点过老 还行
读了迅哥译的《沉默之塔》后入
舞姬，高濑舟，鱼玄机，你总是那么独一无二
《舞姬》《泡沫记》《信使》还不错
（这本书里没有）在书店站着读的《情欲生活》五星，《青年》四星，《半日》四星，其他短的三星半三星不等。觉得很可贵的一点是不拘泥于形式，能轻松展开讨论。#夏日阅读马拉松#
篇章多了便不好评价，有些参差，但如《半日》《青年》等几篇还是相当不错的。
最爱'雁'
喜欢森鸥外的环境描写，和他个人对于东西文明的比较和哲学思考的部分，在日本风气开化的年代，他的文字的确相当理性而坦率。刚好看了里奇的《日本日记（上）》，提到三岛由纪夫也曾一度中意阅读他的作品，确实不无原因。
很擅长讲故事，不过言情小说就写的太弱了
读的时候就想啊：这家伙真的会写小说么？可单写日本事情的时候又还成。
我只是跟在远子学姐后面过来溜达一圈。。。森鸥外算是和魂洋才的典型代表么，不是很喜欢。日本近代小说在我眼里都是一个味儿，本民族的文字是灰不拉几的色调，而融入了西方文化之后，也只是增添了浓重的暗红暗紫这种色彩，明度很低，还不太能融合到一起。而且实在分不出各种流派的区别╮(￣▽￣")╭ 《舞姬》《信使》之类故事性强一点的还好，《青年》这种又长又无聊的实在看不下去。
《舞姬》这些以西洋为背景的名篇倒觉得一般，森鸥外在《泡沫记》里对路德维希二世死因的描述颠覆了我的三观。还那些以日本风情为背景的小品好看。
小说有种东方才子在欧洲的YY味道，颇有点像徐志摩和郁达夫的一些东西。在日本文学来说，是很特别的笔法，和川端三岛大江相比，果然别是一样心肠。
周祥仑的翻译记让本书大打折扣
> 森鸥外精选集
11 有用 $5 Pearls 2013-10-10 17:32:46
只要书不好看 找翻译的毛病就绝对没错!
7 有用 陆支羽 2011-09-29 01:22:55
推荐篇目：舞姬，追傩，回声，百鬼物语，山椒大夫，高濑舟。①追傩 68 人到老年常忆起年轻时的经历，如同节日庆典般最深感艺术魅力的时候，是死神魔力将其笼罩之际。②鸡 92 看来鸡是越墙的东西。和尚把酒称做“般若汤”的事，流传世间，然而将鸡叫做“钻篱菜”的事，不读书的人事不晓得的。③青年 243 每次看到纯一的笑脸，大村都会想，这男孩的目光中蕴含了多少悲情啊。脑子里不由得闪过一个词：同性爱。人的心理深处有些黑暗层面真是神秘不可测。④尊重历史与摆脱历史束缚 543 别人是用“感情”用事，我是以“理智”接物。
4 有用 嘎咔咔咔庫 2015-11-04 00:43:53
非常炸裂 这是我第一次读森鸥外的作品 译得也很好… 能明显感觉到作者在好几门外语相当高深的造诣… 然后这种上层知识分子的纤细感的中二感（集中体现在各种突然出现的长长的外文单词… 为什么我想到了徐志摩 可是我跟徐志摩根本不熟啊（捶地） 总之是料足好评的一本嗯w
2 有用 亢龙无悔 2011-02-02 13:23:20
被忽视的大作家啊，非常值得学习
0 有用 北窓 2011-06-01 12:31:11
看在天野遠子的面子上打個五星吧。其實鷗外和漱石什麽的之間因為一個是票友一個是職業的、相差還是蠻大的。
1 有用 玛丽泰斯提撕 2013-11-24 22:13:09
图书馆里的这册书印错了一页。导致舞姬没有看完。
0 有用 morgan le fay 2011-11-19 21:23:09
语体体裁和内容都有点过老 还行
0 有用 momo 2014-03-05 11:24:18
读了迅哥译的《沉默之塔》后入
0 有用 卫有疾 2011-01-10 23:00:58
舞姬，高濑舟，鱼玄机，你总是那么独一无二
0 有用 白井黑子阿尼娅 2010-07-21 13:09:25
《舞姬》《泡沫记》《信使》还不错
0 有用 Denis 2017-07-30 12:35:56
（这本书里没有）在书店站着读的《情欲生活》五星，《青年》四星，《半日》四星，其他短的三星半三星不等。觉得很可贵的一点是不拘泥于形式，能轻松展开讨论。#夏日阅读马拉松#
0 有用 Shinya 2011-04-03 20:42:12
篇章多了便不好评价，有些参差，但如《半日》《青年》等几篇还是相当不错的。
0 有用 芝芝 2012-12-30 14:07:04
最爱'雁'
0 有用 龟卜卜 2011-07-13 14:36:18
喜欢森鸥外的环境描写，和他个人对于东西文明的比较和哲学思考的部分，在日本风气开化的年代，他的文字的确相当理性而坦率。刚好看了里奇的《日本日记（上）》，提到三岛由纪夫也曾一度中意阅读他的作品，确实不无原因。
0 有用 火山 2013-02-02 03:31:43
很擅长讲故事，不过言情小说就写的太弱了
1 有用 打不死的兔子 2012-07-02 23:23:40
读的时候就想啊：这家伙真的会写小说么？可单写日本事情的时候又还成。
0 有用 皮皮一号 2011-12-11 23:06:01
我只是跟在远子学姐后面过来溜达一圈。。。森鸥外算是和魂洋才的典型代表么，不是很喜欢。日本近代小说在我眼里都是一个味儿，本民族的文字是灰不拉几的色调，而融入了西方文化之后，也只是增添了浓重的暗红暗紫这种色彩，明度很低，还不太能融合到一起。而且实在分不出各种流派的区别╮(￣▽￣")╭ 《舞姬》《信使》之类故事性强一点的还好，《青年》这种又长又无聊的实在看不下去。
0 有用 细雪 2013-08-29 21:53:11
《舞姬》这些以西洋为背景的名篇倒觉得一般，森鸥外在《泡沫记》里对路德维希二世死因的描述颠覆了我的三观。还那些以日本风情为背景的小品好看。
0 有用 涵湘宁 2012-08-24 20:29:07
小说有种东方才子在欧洲的YY味道，颇有点像徐志摩和郁达夫的一些东西。在日本文学来说，是很特别的笔法，和川端三岛大江相比，果然别是一样心肠。
0 有用 止痛片 2010-01-06 09:50:10
周祥仑的翻译记让本书大打折扣