读过"浮士德"的豆瓣成员

741人参与评价  · · · · · ·

9.0

力荐
64.0%
推荐
25.6%
还行
9.7%
较差
0.5%
很差
0.1%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

Grace44

2019-08-25      tags: 浮士德 歌德 诗剧 艺术

如果我有能力看原版书,再回来看这个译本,可能会再多给2颗星。前阵子看<盗梦特工队>,听了那段小红帽的音乐,以及一些火苗的画面,就莫名想起了这本书。这本书对我来说十分晦涩,我没有什么相关背景知识,以后再有所成长,就二刷。

Violaine

2019-08-08      tags: 歌德 德国 浮士德 外国文学 诗剧

开始读之前是终于要鼓起勇气来啃这本《浮士德》了,读起来才发现根本停不下来?杨武能先生的翻译真的太生动了,再加上是诗剧,在心里默念地那种韵律感真的太美妙了!!!是相见恨晚的一本书了。

太叔经武

2019-08-03

G.Morgenstern

2019-07-24      tags: 德国 哲学思考类 浮士德 文学 歌德 外国文学 德國文學 诗剧 哲学

我只看过两个译本,除了杨译本就是绿原散文化的翻译。 这部伟作几乎无法彻底读懂。 “我的心中藏着两个灵魂,一个要和另一个离分”

浪仔

2019-07-24

小学时就爱看欧罗巴传奇,几年前杨老师在隔壁系上课,立马翘了课去凑热闹。去年冬天上课打瞌睡,被老师叫醒,他突然训我:你去看看《浮士德》吧!今天才算正式开始直面浮士德,没想到万物回归,一生的历史早已被书写。

安怎

2019-07-17

雨蝉

2019-07-10      tags: 歌德 诗歌 经典

锦里预备役

2019-07-09

不懂德语,不敢妄评,三星给这个版本,也不是翻译的不好,有的地方精彩有的地方枯燥,最绝的是魔鬼

 徒步者

2019-07-07

逆水寒

2019-07-06

小小苏1231

2019-06-26

小同

2019-06-22

我能说在结局的时候我很同情靡菲斯托吗?简直就是搞笑担当

夏森林。

2019-06-16

影子驴子

2019-05-31

刘琨与决明

2019-05-30

Harumi

2019-05-20

高中铥

2019-05-19

遥望

2019-05-17      tags: 戏剧

这类书以后没有导读我是再不想读了。愿每天争取自由和生活,不沉湎浮于表面的欲望,不断上升。

👌

2019-05-14

背景巨大 没有注解的话基本看不懂 不过杨武能翻译得挺棒 基本带押韵 向上向上

王奔

2019-05-09

浮士德
译者: 杨武能
作者: 歌德
isbn: 9787506813693
书名: 浮士德
页数: 622
定价: 19.00元
出版社: 中国书籍出版社
装帧: 简裝本
出版年: 2005-5

去"浮士德"的页面