豆瓣
扫码直接下载
当霞光渐渐隐去他的身影，她倚在树上再也看不见那身影遥远的一点，悲剧便已经产生了。她杀了他，追上他，用最纯洁善良的脸望着他。一朵玫瑰，即便是在这个时刻，有毒的酵素也没有攀上她的花蕾。他回来了，她杀死了罪恶，却不能摆脱悲剧。
这版相当相当程度上翻译出了原著的韵味,语言像原著一样精彩
看《猎人笔记》同时看的这本，感觉就是哈代巨巨特么才是写景的第一高手啊……
它像诗一样优美，每个片段都充满着情感。
她懊恼和愤怒到了极点，带着一种责任感，杀死了亚雷。在与克莱一起度过幸福、满足的最后五天之后，苔丝被捕并被处以绞刑。
19世纪末英国的言情小说
看到160页，直接5星。。。看完了，果然女人总是吃亏，理解了扉页上莎士比亚的诗的意思。看到苔丝因安琪的抛弃而过着痛苦的生活的时候，歇了好几次才鼓起勇气继续看下去。这样的痛苦描写让我想到了芳汀，可怜的女性啊！小说的语言优美，说是诗化的小说一点也不为过。除了以上感想，这本小说给我的冲击是：我是否能构思出这样的故事，构思出来是否能写出来，写出来的是否可以这样优美？
在克莱尔身上能找到自己的影子。自以为已经接受过教育，自己已经不再是自己家族的那种阶级，想法不会再和家人那样狭隘。但是真正面临难题的时候，那股传统世俗的思想，又暴露无遗。
读的版本找不到
这个译本很不错，张谷若版开头就读的挺累的。当然，这版刚看前几章，觉得翻译有些过于现代，遣词用字过“白”。流畅，但不文雅，不优美。结果看看看着，突然那么一刻，就被美丽的的威塞克斯乡村吸引了，觉得漂亮的不像话，精神上极其愉悦。因此不得不说这是个相当好的译本。 因为这本书都有些害怕哈代了，比巴尔扎克都悲惨。一度气的我不想再看了，但到结尾算是松了口气。带着谅解和需要，以及精神上高度的结合，爱一天都好。
住在烂苹果里的苔丝死的太不值了
从高中买了这本书断断续续读了好多年
“凡有甜鸟欢唱的地方，总是有毒蛇嘶嘶地叫。”
初中时看的，依稀记得那时并不太喜欢。。。
克莱尔你是个虚伪的思想先驱
我心痛的女人，女人内心一定要强大！
翻译的相当好（除了用的“的”有点多，不过瑕不掩瑜）。结局还是有些出人意料，令人唏嘘。。某种程度上，感觉是因为苔丝本人的道德水准相较于那个时代过高了些。。x 不过正因为她的固执（？），才显得更加美丽。
虐个爽
最早接触的浪漫因子不多的外国小说。
结局太悲，以现代人的思想无法想象苔丝的选择
> 苔丝
1 有用 水上乌鸦 2016-05-02 02:47:49
当霞光渐渐隐去他的身影，她倚在树上再也看不见那身影遥远的一点，悲剧便已经产生了。她杀了他，追上他，用最纯洁善良的脸望着他。一朵玫瑰，即便是在这个时刻，有毒的酵素也没有攀上她的花蕾。他回来了，她杀死了罪恶，却不能摆脱悲剧。
0 有用 澜风 2011-09-04 08:10:34
这版相当相当程度上翻译出了原著的韵味,语言像原著一样精彩
0 有用 カナのフレンズ 2013-05-13 10:01:36
看《猎人笔记》同时看的这本，感觉就是哈代巨巨特么才是写景的第一高手啊……
0 有用 静静桑思密达 2010-10-28 22:10:52
它像诗一样优美，每个片段都充满着情感。
0 有用 依然SHI成名 2009-04-01 10:22:59
她懊恼和愤怒到了极点，带着一种责任感，杀死了亚雷。在与克莱一起度过幸福、满足的最后五天之后，苔丝被捕并被处以绞刑。
0 有用 鸵鸟Z 2013-05-22 21:03:01
19世纪末英国的言情小说
1 有用 昕怡 2015-08-19 07:48:10
看到160页，直接5星。。。看完了，果然女人总是吃亏，理解了扉页上莎士比亚的诗的意思。看到苔丝因安琪的抛弃而过着痛苦的生活的时候，歇了好几次才鼓起勇气继续看下去。这样的痛苦描写让我想到了芳汀，可怜的女性啊！小说的语言优美，说是诗化的小说一点也不为过。除了以上感想，这本小说给我的冲击是：我是否能构思出这样的故事，构思出来是否能写出来，写出来的是否可以这样优美？
0 有用 清河涧 2012-09-11 23:42:57
在克莱尔身上能找到自己的影子。自以为已经接受过教育，自己已经不再是自己家族的那种阶级，想法不会再和家人那样狭隘。但是真正面临难题的时候，那股传统世俗的思想，又暴露无遗。
0 有用 司乂 2018-04-28 20:55:03
读的版本找不到
0 有用 贺呵呵 2020-11-30 12:50:18
这个译本很不错，张谷若版开头就读的挺累的。当然，这版刚看前几章，觉得翻译有些过于现代，遣词用字过“白”。流畅，但不文雅，不优美。结果看看看着，突然那么一刻，就被美丽的的威塞克斯乡村吸引了，觉得漂亮的不像话，精神上极其愉悦。因此不得不说这是个相当好的译本。 因为这本书都有些害怕哈代了，比巴尔扎克都悲惨。一度气的我不想再看了，但到结尾算是松了口气。带着谅解和需要，以及精神上高度的结合，爱一天都好。
0 有用 呃。。。 2020-08-05 23:16:40
住在烂苹果里的苔丝死的太不值了
0 有用 yangjiazhen100 2020-04-05 20:54:51
从高中买了这本书断断续续读了好多年
0 有用 叶叶声 2020-01-06 10:04:11
“凡有甜鸟欢唱的地方，总是有毒蛇嘶嘶地叫。”
0 有用 泡沫 2011-10-31 20:25:42
初中时看的，依稀记得那时并不太喜欢。。。
0 有用 Momo 2011-07-31 00:32:10
克莱尔你是个虚伪的思想先驱
0 有用 小银他妈 2011-01-22 22:59:42
我心痛的女人，女人内心一定要强大！
0 有用 木一 2021-05-23 12:26:30
翻译的相当好（除了用的“的”有点多，不过瑕不掩瑜）。结局还是有些出人意料，令人唏嘘。。某种程度上，感觉是因为苔丝本人的道德水准相较于那个时代过高了些。。x 不过正因为她的固执（？），才显得更加美丽。
0 有用 VVVG 2015-08-24 04:02:47
虐个爽
0 有用 single 2012-03-30 23:01:04
最早接触的浪漫因子不多的外国小说。
0 有用 独白 2014-07-15 13:43:05
结局太悲，以现代人的思想无法想象苔丝的选择