霍华德庄园的书评 (22)
物质文明建设和精神文明建设相协调
个人觉得福斯特不是一个好的小说家,第一次读被长篇累牍的风景描写和不着边际的哲学语言弄得昏昏欲睡,几次释卷,又几次重拾。但是耐心细细读了几遍后,发现这本《霍华德庄园》可以称得上精彩。 小说情节其实一点都不乏味:妹妹和富家二少爷私定终生,但是后来又解除了婚约;...
(展开)
E.M.Foster笔下的gentleman和Upper Class
这篇读后感,与其说是《Howards End》的读后感,不如说是我读过E.M.Foster的三本书(《Howards End》 、 《A Room with A View》和《Maurice》), 看过一部他的电影(《印度之行》)之后的总结。 曾有朋友问我为何要看E.M.Foster的书, 我说这人的小说,就相当于中文中白先勇...
(展开)
张楠 | 重建世界主义的精神根基:福斯特的《霍华兹庄园》
原文出处:《外国文学评论》 2017 年 01 期 内容提要: 近来,在欧美现代主义研究的跨国转向中,越来越多的学者着眼于现代主义文本与美学价值在跨国体系中的产生、流通、翻译和接受,并常借用世界主义理论来阐释文本。在这一研究范式中,现代作家E.M.福斯特往往处于一种被边缘...
(展开)
《霍华德庄园》读后感(2020/3/16)
这本书给我以奇妙的平衡感。威尔克斯先生着重物质世界,躲在冷漠与理性的外壳下把握财产所有权,却又偶尔难忍精神世界的缺失;威尔克斯太太(并非指玛格丽特)则以一种温柔又深刻的方式中和了丈夫的物质感,将精神寄托于霍华德庄园;海伦是理想主义者,冲动地表达其歉疚、爱恨...
(展开)
非关情,非关爱,而是“关于英格兰命运”
《霍华德庄园》的大陆译本似乎只有一个,译者为苏福忠,是人民文学出版社的老编辑、翻译家,然而我感觉中译文字不是那么通顺易读,最后是在英文版的“辅助”下,看完了《霍华德庄园》。 和E.M.福斯特的其他文学作品一样,这部小说的故事情节其实很简单的,唯有层层叠叠的细节与...
(展开)
不应该平淡但有些无聊的故事
这次终于一口气读完了霍华德庄园,没有半途而废。这是一本非常简奥斯汀的小说,浓浓的英国古典风。优雅但是啰嗦,需要耐心。Margeret和Helen是一对有丰厚年金的姐妹。简奥斯汀笔下的Emma曾说过,有钱的大龄未婚女青年是不会寂寞的。她俩非常符合这个定义。每日艺术为伴,经常组...
(展开)
Fortunately It's Not A Love Story
这篇书评可能有关键情节透露
At first I thought it is a love story and the man whose unbrella was taken by Helen carelessly will fall in love with one of Schlegel sisters and all of them will live in Wickham Place happily ever after. Soon I realized I must be wrong. First of all, even ... (展开)关于Horwards end
这篇书评可能有关键情节透露
读书像是一场旅行。跟着书中的人物经历她们身上所发生的大大小小的事情。在事情,在抉择,在对话,在她们内心的独白中,你得以真正了解这是一个怎样的人。也许有的人会认同Foster不是一个伟大的小说家,人物的对话总是长篇累牍,好像要把作者自身的信仰观点借人物之口倾倒给读... (展开)聊一聊巴斯特·伦纳德和施莱格尔·海伦
威尔科克斯先生在评价巴斯特·伦纳德时说:“他并不需要读更多的书,只要读应该读的书就行。”对这一句话作评价很容易就走进类似于“资本家压迫小职员,不仅挤压小职员物质可能性,还压制小职员的精神发展”的阶级斗争逻辑。但事实上,无论是施莱格尔姐妹,还是读者,都应该考...
(展开)
Howards End
这篇书评可能有关键情节透露
Life is never equal among people, and at the starting point of our being given birth, we fell into a group which would significantly affect us and the road ahead. It not only means the material stuff like food, drink, clothes, housing which money could buy,... (展开)时间,死亡,审判,作为背景的霍华德庄园
海伦一出场就制造了一场闹剧,但是坚毅的个性挽救了她,当知道激情抵挡不过现实之后,结束就是最好的选择。玛格丽特对于她既是姐姐、朋友,又充当了定海神针,开始我是这么以为的。 一个意外将穷困但充满自尊、精神自足的青年伦纳德拽进了这对姐妹的生活,不被未婚妻理解的伦纳...
(展开)
《霍华德庄园》海伦的话
这篇书评可能有关键情节透露
1、但是今天早上的生活确乎不是生活而是一出戏,看到威尔科克斯一家人轮流出场,我从中得到了极大的乐趣。 2、有意思的是,他们认为我是个傻瓜,而且也这么说——至少威尔科克斯先生是这样的——当人家这么说你,你又不介意时,那就是一种很牢靠的检验了,对不? 3、实际情况是... (展开)