豆瓣
扫码直接下载
不知所云……
只读了剧本《黑衣人》和《尼庵》，浏览了一下《木犀》。里面不少作品都是从日语翻译的，因为原本是用日语写的，上面三篇是陶晶孙本人译的，他的一些散文是别人译的。据郭沫若说，陶晶孙的日语原作要比译文生动得多，毕竟陶氏十岁就移居日本了，日语应该不必汉语差吧。
读的是《陶晶孙散文戏剧作品集》，现代风格，潜意识、死亡、感觉，配合舞台效果应更佳。（散文中自比小丫头有点可爱呀）
淡雅，还记得那个“相信运命”
恕我直言，这种文章也就小学生水平，再次证明创造社除郁达夫外都是渣渣。
看《木樨》令人不适
跟严安生老先生读陶晶孙,别有一番老派知识人的韵味.
> 陶晶孙代表作：枫林桥日记
0 有用 hippy 2018-04-01 18:03:39
不知所云……
0 有用 Pedro Xu 2019-12-12 11:22:49
只读了剧本《黑衣人》和《尼庵》，浏览了一下《木犀》。里面不少作品都是从日语翻译的，因为原本是用日语写的，上面三篇是陶晶孙本人译的，他的一些散文是别人译的。据郭沫若说，陶晶孙的日语原作要比译文生动得多，毕竟陶氏十岁就移居日本了，日语应该不必汉语差吧。
0 有用 FermeFaon 2019-10-24 23:49:12
读的是《陶晶孙散文戏剧作品集》，现代风格，潜意识、死亡、感觉，配合舞台效果应更佳。（散文中自比小丫头有点可爱呀）
0 有用 吴志贞 2019-07-09 03:25:58
淡雅，还记得那个“相信运命”
0 有用 Puppetmaster 2021-08-27 23:56:37
恕我直言，这种文章也就小学生水平，再次证明创造社除郁达夫外都是渣渣。
0 有用 草木知春不久归 2024-05-17 16:43:00 广东
看《木樨》令人不适
0 有用 tsubomi 2013-10-13 16:13:34
跟严安生老先生读陶晶孙,别有一番老派知识人的韵味.