内容简介 · · · · · ·
通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说,因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想:一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染;二是对社会地位的强列自卑感,决心挣脱所属阶级的枷锁;三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。
虚构的贝斯伍德矿区位于德比群和诺丁汉群边界,自从十九世纪工业发展到资本家对工人进行大规模剥削以来,这个小矿村的矿工越来越多,因而建造了许多居民区,虽然房屋构造结实,还有小院子,但是后院却杂乱无章,垃圾成堆。
小说的后半部环绕着保罗、他的母亲、米丽安和克莱拉这四个主要人物的矛盾冲突发展。保罗这个生性腼腆、不合群的少年无意中认识了莱佛斯一家,居然同他们相处融洽,经常去做客聊天,和他家男孩子在田间一起劳动,并教他家女儿米丽安学法语。米丽安生性羞怯,从母亲那受到宗教影响,又沉迷于传奇小说,一...
通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说,因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想:一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染;二是对社会地位的强列自卑感,决心挣脱所属阶级的枷锁;三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。
虚构的贝斯伍德矿区位于德比群和诺丁汉群边界,自从十九世纪工业发展到资本家对工人进行大规模剥削以来,这个小矿村的矿工越来越多,因而建造了许多居民区,虽然房屋构造结实,还有小院子,但是后院却杂乱无章,垃圾成堆。
小说的后半部环绕着保罗、他的母亲、米丽安和克莱拉这四个主要人物的矛盾冲突发展。保罗这个生性腼腆、不合群的少年无意中认识了莱佛斯一家,居然同他们相处融洽,经常去做客聊天,和他家男孩子在田间一起劳动,并教他家女儿米丽安学法语。米丽安生性羞怯,从母亲那受到宗教影响,又沉迷于传奇小说,一心向往纯洁的精神恋爱。
本书在写作技巧方面的一个最明显的特点是作者对自然景色,尤其是对花鸟的描写特别集中,而且经常出现。这是因为作者把自然景色的描写看成叙述人与自然关系的重要方法,所以不厌其详,不惮其烦。仔细阅读的话,我们可以看到书中有些片段是写得比较成功的,堪称情景交融,对刻画人物心理起到烘云托月的作用。书中这类描写比比皆是,不胜枚举,有的如恬静的田园诗,有的如素朴的风景画,读来回味无穷。
尽管如此,本书也不是尽善尽美的艺术精品,有些人物性格的刻画首尾不一,矿工瓦尔特·莫雷尔的心理变化就不能令人信服。小说结构也不平衡,这是因为劳伦斯写作时并不遵循十九世纪伟大前辈那种合情合理的方式,而是独民辟蹊径,所以小说情节脉络不清,场景不匀。故事平铺直叙,没有高潮,虽然有些头绪,但重复太多,文字也不够精练。然而,瑕不掩瑜,本书无论在思想上还是在艺术上都不失为英国现代小说中一部重要著作,在一九一三年出版时,英美还没有一个作家的作品能与之匹敌。
儿子与情人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
戴·赫·劳伦斯,(David Herbert Lawrence,1885~1930)英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
劳伦斯生于1885年。父亲是矿工,缺少教育;母亲出身上流社会,有良好的修养。这种文化上的差异,使他们经常吵吵闹闹。但这种差异使劳伦斯从父亲那里得到了丰富的社会经验,从母亲那里至高无上的关怀。也许是母亲过分溺爱,劳伦斯有严重的恋母情结。他在给朋友的信中说:“我们相互爱着,几乎像丈夫跟妻子那样的爱,同时又是母亲与儿子的爱。我们俩就像一个人,彼此那样敏感,我们之间不要语言。这挺可怕,弄得我有些方面不正常。”
劳伦斯是最富想...
戴·赫·劳伦斯,(David Herbert Lawrence,1885~1930)英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
劳伦斯生于1885年。父亲是矿工,缺少教育;母亲出身上流社会,有良好的修养。这种文化上的差异,使他们经常吵吵闹闹。但这种差异使劳伦斯从父亲那里得到了丰富的社会经验,从母亲那里至高无上的关怀。也许是母亲过分溺爱,劳伦斯有严重的恋母情结。他在给朋友的信中说:“我们相互爱着,几乎像丈夫跟妻子那样的爱,同时又是母亲与儿子的爱。我们俩就像一个人,彼此那样敏感,我们之间不要语言。这挺可怕,弄得我有些方面不正常。”
劳伦斯是最富想象力的作家,他如不过早地逝世,肯定会有更惊世的作品问世,也许更会被列为禁书。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"儿子与情人"的人也喜欢 · · · · · ·
儿子与情人的书评 · · · · · · ( 全部 116 条 )
Sons and Lovers
这篇书评可能有关键情节透露
读的第一本劳伦斯,在阅读之前也没有查阅很多关于作者的相关信息,由于短评超字了就根据这本书谈谈一些自己感受吧。 《儿子与情人》的许多内容均源于劳伦斯本人年轻时住在伊斯特伍德矿区小村的生活,带有浓厚的自传色彩,小说以诺丁汉附近的一个矿区为背景, 围绕煤矿工人莫瑞而... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部76 )
-
上海译文出版社 (2007)7.7分 3509人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (1992)8.2分 437人读过
-
人民文学出版社 (2011)8.1分 658人读过
-
人民文学出版社 (1987)7.8分 460人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 二十世纪百大英文小说前30名 (夜兮行兮)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 人文社·名著名译插图本 (人民文学出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于儿子与情人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Azeril 2011-12-05 21:26:46
蛮漫长的 时间跨度也是 但是除了感情的波澜 也没什么别的故事。读到最后几十页才有了兴致 保罗和克莱拉的倾谈真的很受启发。对于保罗这种的决绝 没有任何意外 只是很怨恨 这样的人真的把那些女孩子害惨了 不过女孩们倒也争气 冰雪聪明地了悟他的心无法托付。真的蛮难过的 家庭教育很重要 母亲过分的爱只是害孩子无法承担那些付出而永远都心觉亏欠 而不自由的人 又怎么去爱 即使是对母亲也一样 到头来不过是彼此折磨... 蛮漫长的 时间跨度也是 但是除了感情的波澜 也没什么别的故事。读到最后几十页才有了兴致 保罗和克莱拉的倾谈真的很受启发。对于保罗这种的决绝 没有任何意外 只是很怨恨 这样的人真的把那些女孩子害惨了 不过女孩们倒也争气 冰雪聪明地了悟他的心无法托付。真的蛮难过的 家庭教育很重要 母亲过分的爱只是害孩子无法承担那些付出而永远都心觉亏欠 而不自由的人 又怎么去爱 即使是对母亲也一样 到头来不过是彼此折磨罢了 (展开)
0 有用 \油鸡/ 2011-05-20 00:24:54
我还真。。。看过这个。。虽然不是这个版本吧。。。
6 有用 虾米 2018-04-30 10:47:43
当年第一次读可说是中了若干解读文章的毒,过于认同母亲对儿子的掌控造成儿子畸恋这样的论调,不由对母亲这个角色深恶痛绝。那是真正的年少无知颟顸愚昧。二十年后重读,我已无法体会书末儿子走向新生活的泰然朝气,而是对母亲眼见着生活渐趋分崩离析却无法挽回产生深深的共鸣。至于儿子的畸恋,母亲的影响固然是一个原因,但不是主要的,主要原因在于:一、儿子还不懂协调性与爱的关系,相对于女性,年轻男性更注重性而不是爱;二... 当年第一次读可说是中了若干解读文章的毒,过于认同母亲对儿子的掌控造成儿子畸恋这样的论调,不由对母亲这个角色深恶痛绝。那是真正的年少无知颟顸愚昧。二十年后重读,我已无法体会书末儿子走向新生活的泰然朝气,而是对母亲眼见着生活渐趋分崩离析却无法挽回产生深深的共鸣。至于儿子的畸恋,母亲的影响固然是一个原因,但不是主要的,主要原因在于:一、儿子还不懂协调性与爱的关系,相对于女性,年轻男性更注重性而不是爱;二,作为艺术家,儿子需要性爱之外的另一重追求,而这是他人所无法给予的,或者说,他人的在场反而阻碍了这一追求,距离与孤独,是艺术家的宿命。另外值得一提的是两性关于爱情与事业的分歧。譬如办公室恋爱,男主认为工作归工作,爱情归爱情,工作的时候就不该谈情说爱,女主则认为这个想法太可笑,难道恋爱还分时段和早班晚 (展开)
0 有用 The Invisible 2014-05-05 13:02:31
有恋母情结难以独立但是又性欲强盛的保尔遇见了兴趣投合但是精神独立又性冷淡的米莉安,俩人还都自卑又自大,所以就合合分分的故事。
0 有用 [已注销] 2013-04-25 15:24:45
不是单线条的爱 是毛线团的爱 有点麻烦
0 有用 Eleanora扶月 2023-04-08 23:05:17 江苏
劳伦斯的槽点还是很多……不过胜在部分段落感情足够真挚
0 有用 🌘🌖 2023-02-27 17:10:55 河北
细腻的心理描写、详实的矿区景象描写以及对性的思考。
0 有用 🔥DON'TWORRY 2022-10-22 15:12:28 天津
后半部分真的看得我瘙痒难耐 高潮迭起 有几处人物心理描写真的很打动人 翻译也不会晦涩
0 有用 g7 2021-11-25 16:35:19
还是读完了
0 有用 余生多欢喜 2021-10-10 22:44:04
总觉得保罗最后回归城市回归生命的决定做得有些突然…