内容简介 · · · · · ·
我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。
泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语，我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文，也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了最大的努力，也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理，至于原文的音乐性就根本无从得到了。
吉檀迦利·园丁集的创作者
· · · · · ·
-
![[印度] 罗宾德拉纳特·泰戈尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p14924.jpg)
罗宾德拉纳特·泰戈尔 作者
喜欢读"吉檀迦利·园丁集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 园丁集 9.6
-
- 采果集爱者之贻渡口 8.5
-
- 大师文集-泰戈尔卷-吉檀迦利 9.2
-
- 当代欧美诗选 9.0
-
- 汉英对照中国古诗精品三百首 9.1
-
- 茅庐集 8.6
-
- 萤 9.2
-
- 雪莱全集（全7卷） 8.8
-
- 泰戈尔诗歌集 9.3
-
- 江山万里楼诗词钞 9.0
吉檀迦利·园丁集的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
自然减压冥想
“诗圣”泰戈尔绝不是通常意义上的诗人
自觉的灵泰戈尔的作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒，读来发人遐想，让人陶醉，其中蕴涵的精深博大的人生哲理启示，总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时...
(展开)
> 更多书评 2篇
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- Books about India (Eva.Usermaatre)
- 所看，所读 (鹿车)
- 一生必读的60本书 (CiCi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于吉檀迦利·园丁集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 阿月浑子 2015-07-03 19:48:15
在写加尔各答的文间疯狂补读泰戈尔。大师的名字如雷贯耳，我对他的了解微如一记响指
0 有用 手打柠檬茶 2010-01-31 14:41:20
这本书印的很美。。。
0 有用 clara 2011-05-17 19:18:35
泰戈尔的诗歌，美到让人窒息，让人的心灵得到升华~看他的诗歌真是享受啊
0 有用 '刂\靈、r 2010-02-06 22:58:44
不错.
0 有用 天堂应该是图书馆的模样|UP 2009-01-04 17:02:50
一水的感情泛滥