豆瓣
扫码直接下载
“现代中国已非我们日本人在中国古代诗文中认识的中国”。不怕穷，怕就怕没出息，别人还说不得。
看完后蛮难过。1920s的中国，民不聊生一片混乱，芥川龙之介先生还要在文章中一次次的嫌弃和吐槽。记忆最深的当然是船里有人在江中大便，绿头苍蝇乱飞，名旦唱完戏在后场用手把鼻涕甩在地上，那条得了梅毒而无毛的疯狗，“排日”一词用了多次，和友人争吵，在南京生病是会活不成的这种言论，以及奉天（沈阳）火车站门口来往匆匆的五十多个日本人。先生见到了辜鸿铭，章太炎和郑孝胥。在见完辜鸿铭后，他感叹自己不仅年轻还有为。呵呵，谁知道6年后（1927）就去世了。要知道人家郑孝胥可是活到37年才被暗杀的。游记令你贴近作者，但也导致幻灭。先生在我眼中不再是那个才华横溢的完美主义者了，挑剔孱弱的形象直接映入眼中。哎，落后真是令人瞧不起啊。
我大天朝被黑出翔。。将近100年了，当时的民风到现在为止原来没什么变化；虽然后期有些流水式记录，但是从外国人视角看民风还是很有趣味的
基本对芥川掉粉了。百年中国尚未长进，芥川来中国也是破了古中国的梦。然而这是近代向现代世界的割裂，而并非只有中国。所有人都在唉叹今不如昔。
记下二十年代中国的许多晦暗面，难怪不为其时国人所喜。现在看就有意思了。
芥川总是把描写的重点放到一些无关紧要的小细节上,比如我记得见章士钊还是谁的时候总是在写那些摆设. 总体上,也不写中国当时的战乱政局,只写无关大局的小事,避重就轻,初读起来颇感小气,不知道是有意为之? 此外,深感芥川其实是爱中国的,但是无法表露.
1921年的中国，政治、学问、经济、艺术、不是全在堕落吗？——芥川龙之介
就一花花公子
非常有趣味
每一个人中国人都要看！
『噢，这就是断桥啊。』此书也告诉了我们，打卡式的旅游要不得啊~
……芥川的心态，实在是居高临下；读着心里憋得慌。唔 此版本有删节，翻译不及中华的。
奇怪了，在芥川笔下，中国人的行事方式也完全和日本人一样了。参观雍和宫就如同在看参观金阁寺一样，有意思呀。
Disenchantment一种。“紫禁城。这完全是一场噩梦，一场比北京的夜空还要巨大得多的噩梦。”“我已经不爱中国。我即使想爱她也爱不成了。当目睹中国全国性的腐败之后，仍能爱上中国的人，恐怕要么是颓唐至极沉迷于犬马声色之徒，要么是憧憬中国趣味的浅薄之人。唉，即便是中国人自己，只要还没有心灵昏聩，想必比起我一介游客，怕是更要深感嫌恶的吧。” 翻译极好，读来不像译文。
中国游记❌芥川毒舌日记✔️ 芥川就是毒舌罢了，除了吐槽曾令他魂牵梦萦如今却早已今非昔比满目疮痍的中国，也没少吐槽日本人和身边朋友，相较之下对中国的负面评价好理解很多，所谓爱之深恨之切嘛。倒是芥川对百年前中国的微观记录，看完依旧唏嘘难抑。此时适逢东京奥运会，几天的所见所闻让人不禁想问：百年过去了，我们的内在真的有变更好更强大吗？ ps我是真的很喜欢絮絮叨叨自嗨的作者
很有趣的休闲读物，好喜欢这个神经质的对当时的中国大失所望的芥川呀
我所不知道的芥川文字。我所不知道的近代中国。
一个病人在一个生病的国度的怨言？
生于辰年辰月辰日辰时的人呐~
翻看芥川的百科词条。就算没读过书的话，芥川奖和《罗生门》大概还是知道的（其实电影的罗生门跟小说不一样啦）。日语教材最后也有摘选芥川的《蜘蛛丝》。芥川的中国之行给他的健康带来了巨大的影响，不知不觉想起另一位大概同时期的日本人正冈子规。
> 中国游记
40 有用 #瞬间收藏家# 2012-09-17 14:42:19
“现代中国已非我们日本人在中国古代诗文中认识的中国”。不怕穷，怕就怕没出息，别人还说不得。
16 有用 ナツミ 2015-06-28 21:27:47
看完后蛮难过。1920s的中国，民不聊生一片混乱，芥川龙之介先生还要在文章中一次次的嫌弃和吐槽。记忆最深的当然是船里有人在江中大便，绿头苍蝇乱飞，名旦唱完戏在后场用手把鼻涕甩在地上，那条得了梅毒而无毛的疯狗，“排日”一词用了多次，和友人争吵，在南京生病是会活不成的这种言论，以及奉天（沈阳）火车站门口来往匆匆的五十多个日本人。先生见到了辜鸿铭，章太炎和郑孝胥。在见完辜鸿铭后，他感叹自己不仅年轻还有为。呵呵，谁知道6年后（1927）就去世了。要知道人家郑孝胥可是活到37年才被暗杀的。游记令你贴近作者，但也导致幻灭。先生在我眼中不再是那个才华横溢的完美主义者了，挑剔孱弱的形象直接映入眼中。哎，落后真是令人瞧不起啊。
14 有用 银阁铁器 2013-05-28 08:49:16
我大天朝被黑出翔。。将近100年了，当时的民风到现在为止原来没什么变化；虽然后期有些流水式记录，但是从外国人视角看民风还是很有趣味的
5 有用 annanova 2015-10-13 14:47:42
基本对芥川掉粉了。百年中国尚未长进，芥川来中国也是破了古中国的梦。然而这是近代向现代世界的割裂，而并非只有中国。所有人都在唉叹今不如昔。
4 有用 齐物秋水 2018-02-07 14:15:18
记下二十年代中国的许多晦暗面，难怪不为其时国人所喜。现在看就有意思了。
3 有用 Milton 2009-05-02 12:35:56
芥川总是把描写的重点放到一些无关紧要的小细节上,比如我记得见章士钊还是谁的时候总是在写那些摆设. 总体上,也不写中国当时的战乱政局,只写无关大局的小事,避重就轻,初读起来颇感小气,不知道是有意为之? 此外,深感芥川其实是爱中国的,但是无法表露.
3 有用 一叶孤城 2013-05-01 19:23:22
1921年的中国，政治、学问、经济、艺术、不是全在堕落吗？——芥川龙之介
2 有用 李白菜 2013-03-10 11:06:47
就一花花公子
1 有用 狮子人 2010-07-09 09:59:44
非常有趣味
1 有用 蝌蚪往人 2008-05-19 21:11:00
每一个人中国人都要看！
2 有用 十六 2015-05-23 23:52:06
『噢，这就是断桥啊。』此书也告诉了我们，打卡式的旅游要不得啊~
1 有用 君迁子 2008-12-16 09:28:39
……芥川的心态，实在是居高临下；读着心里憋得慌。唔 此版本有删节，翻译不及中华的。
2 有用 代号273 2013-04-27 21:57:14
奇怪了，在芥川笔下，中国人的行事方式也完全和日本人一样了。参观雍和宫就如同在看参观金阁寺一样，有意思呀。
3 有用 野次馬 2020-09-04 10:36:12
Disenchantment一种。“紫禁城。这完全是一场噩梦，一场比北京的夜空还要巨大得多的噩梦。”“我已经不爱中国。我即使想爱她也爱不成了。当目睹中国全国性的腐败之后，仍能爱上中国的人，恐怕要么是颓唐至极沉迷于犬马声色之徒，要么是憧憬中国趣味的浅薄之人。唉，即便是中国人自己，只要还没有心灵昏聩，想必比起我一介游客，怕是更要深感嫌恶的吧。” 翻译极好，读来不像译文。
2 有用 刘大怪提不起劲 2021-07-30 23:07:25
中国游记❌芥川毒舌日记✔️ 芥川就是毒舌罢了，除了吐槽曾令他魂牵梦萦如今却早已今非昔比满目疮痍的中国，也没少吐槽日本人和身边朋友，相较之下对中国的负面评价好理解很多，所谓爱之深恨之切嘛。倒是芥川对百年前中国的微观记录，看完依旧唏嘘难抑。此时适逢东京奥运会，几天的所见所闻让人不禁想问：百年过去了，我们的内在真的有变更好更强大吗？ ps我是真的很喜欢絮絮叨叨自嗨的作者
1 有用 邏輯子 2015-04-11 14:25:47
很有趣的休闲读物，好喜欢这个神经质的对当时的中国大失所望的芥川呀
1 有用 墨绪 2010-12-01 22:24:45
我所不知道的芥川文字。我所不知道的近代中国。
2 有用 全年无忧 2008-04-11 12:50:19
一个病人在一个生病的国度的怨言？
1 有用 徒然草 2011-03-23 21:50:38
生于辰年辰月辰日辰时的人呐~
2 有用 岡崎体操 2013-05-02 18:24:15
翻看芥川的百科词条。就算没读过书的话，芥川奖和《罗生门》大概还是知道的（其实电影的罗生门跟小说不一样啦）。日语教材最后也有摘选芥川的《蜘蛛丝》。芥川的中国之行给他的健康带来了巨大的影响，不知不觉想起另一位大概同时期的日本人正冈子规。