http://cache.tianya.cn/techforum/content/23/588670.shtml
『对联雅座』 [联海书渡]《中华经典楹联赏析》错漏百出!
作者: zhqich123 提交日期:2007-4-22 11:49:28
出版时间:2006-1-1
出版社:长安出版社
作者:董海明
中国长安出版社
ccapress@yahoo.com.cn
[前言]:
1、“桃符上写有传说中能够除鬼的神荼、郁垒的名字”
“荼”才是“名字”,“神”是后人为了与“郁垒”对称加上去的!
2、“明清两代以楹联闻名者不胜枚举,谢缙、唐寅、……”
→“解缙”!
另外在第184页中的:
“墙上芦苇,头重脚轻根底浅
山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空——谢缙”
→“解缙”也。
[内容]:
3、第1页:“在辽阔的齐鲁平原上屹立着一座高峰峻拔,雄伟多姿的名山——泰山。”
→“一座高峰峻拔”?
4、第2页:
揽月居然凌上界
搴云便要莅齐州
但就是隔了几行却成了:挥笔写下了“ 揽月居然凌上界,搴云更要莅齐州”。
同一页“杨蓉峰一尽地主之谊”中“一”应该是“以”?
5、第3页:
“东西两侧非别有”
→“东西两侧分别有”。
6、第6页:
“爱云如姓名”
→“爱云如性命”
7、第9页:
面对着眼前风起云涌朗壮观景象
→风起云涌的壮观景象
8、第10页:
宋子问放逐岭南
→宋之问
9、第11页:
又不流于娇柔做作
→矫揉做作
10、第12页:
俞绣孙思索一阵说道:“可答为‘泉自禹时冷起,峰从项出飞来’。”
→峰从项处飞来
水处明,山处秀,水名山秀
→水明山秀
11、第13页:
下联明确晴天美好,雨天气特
→雨天奇特
12、第14页:
专门赶到西冷桥
把她安葬在离西冷桥不远
→西泠桥
13、第17页:
二人是忘年之交的朋友
→二人是忘年之交
14、第18页:
曾互指湖水为誓:非君不娶,非君不嫁。
→非卿不娶
人称“清凉岛。”
→人称“清凉岛”。
15、第20页:
率兵人滇
→入滇
这是对池髯音容风貌
→孙髯
16、第25页:
在众人面前焰耀
→炫耀
放了下来、欲言又止
→放了下来,欲言又止
“等到王勃写道‘落霞与孤逐齐飞,秋水共长天一色’的时候,举座皆惊,……”
→“写到”
→“孤鹜”
17、第26页:
闻萧声何处
→箫声
18、第27页:
相逢与岳阳楼
→相逢于
19、第28页:
右耳巳聋
→已聋
凭轩涕泅流
→泗流
说道他写的
→说到
做诗一首
→做词
20、第30页:
问胸中块磊
→块垒
境波楼、纯阳殿
→镜波楼
21、第31页:
黄梁久熟
→黄粱
浔言江头夜送客
→浔阳
后六么
→后六幺
幽咽泉流水下滩
→冰下难
22、第37页:
作者登上贾秀楼
→甲秀楼
23、第39页:
决坟盗墓
→掘坟
谐趣园是颐和园的园中之园,为颐和园的“园中之园”。
→谐趣远是颐和园的园中之园。
24、第41页:
豫园的”豫”字
→“豫”
25、第42页:
天地会起起义
→天地会起义
26、第44页:
顺数第三行“治蜀要深思”和顺数第九行“治蜀要三思”?
清干隆年
→清乾隆年
27、第50页:
顺数第三行:五月石榴——锺道
→钟馗
蜡月水仙
→腊月
花神既是
→即是
排萧等,
→排箫等
正月梅花——寿阳公主
→正月梅花——花神寿阳公主(要与下面的小标题一致!)
五嫵媚动人的她
→妩媚(怎么能突然来个繁体字呢?)
农历而月
→二月
不得及应军士
→不得已
取会尸骨
→取回
一片雪百的
→雪白
盛开与农历三月
→盛开于
长被誉为美人
→常被
立伺祭拜
→立祠
唐代人以起香浓色艳
→以其
而对牡丹为“花王”
→而封
28、第51页:
以李百最为知名
→李白
顺数第11、14、15、16、18行的“锺道”
→钟馗
荷花既莲花
→荷花即莲花
绝代美女西施。传说中。西施在
→传说中,
驾一叶清舟
→轻舟
在诗经中就餐曾提及
→去掉“餐”
29、第52页:
好生于岩领间
→岩岭
花族开与叶腋
→开于
徐惠生与湖州
→生于
百的色胜玉
→白的
30、第53页:
蜡月水仙
→腊月
开于蜡梅之后
→腊梅
娥皇与女即双双殉情于湘江
→与女英
成为蜡月水仙的花神
→腊月
别看生面
→别开生面
31、第57页:
都是木质为木而外
→为本
注民于那肃穆的殿宇
→注目于
32、第58页:
闵子赛
→闵子骞
33、第59页:
各具神态;栩栩如生
→各具神态,栩栩如生
34、第60页:
风生三尺釗
→三尺剑
崁在贞观宝翰
→嵌
挑着空桶回家。一定要挨婆婆的辱骂。鞭挞。
→挑着空桶回家,一定要挨婆婆的辱骂鞭挞。
35、第61页:
亿万年与世长请
→长清
36、第62页:
令人大快人心
→大快人心
人从宋后少名桧(倒数第一 七行)
→人从宋后羞名桧
37、第64页:
倒数第五行:“军中的副将史德威”、“收了史得威”
以及第65页顺数第八行:“史德威找不到”
究竟是“德”还是“得”?
第66页:
号称“江右三大家”之一的蒋士铨
以及第85页“这个人就是当时和袁枚、蒋士铨合称‘江左三大家’的著名诗人赵翼。 ”
→究竟是“江左”还是“江右”?
第67页:
“江山代有人才出,各领风骚数百年。”
→才人
第68页:
难怪翰林院那么多人都束手无策呢?
→呢!
晓霞映水
→晚霞
第69页:
以曲牌名
→词牌
不亚如公开挑战
→不亚于
第72页:
最崇拜的偶象了
→偶像
春台文苑三千家
明月扬州第一楼
→春风阆苑三千客
第75页:
给自己树了很多敌。
→敌人。
第76页:
“八目上赏,赏花赏月赏秋香”
→尚赏
第77页:
呵斥钱财主道,“只
→财主道:“只
《三国演义》卷首词的作者就是明朝著名文学家杨慎。
罗贯中:(1330?~1400?)元末明初小说家、戏曲家。
杨慎(1488~1559)明代文学家,字用修,号升庵。
第83页:
他便念出半边上联,
→“半边上联”?
第85页:
改名为“随园”,安心得在里面
→安心地
第86页:
东鸟西飞,懑地凤凰难下足。
→满地
第89页:
正是因为这副对联非常巧妙,
→这句上联
第90页:
说出依据上联
→说出一句上联
第93页:
在紧张繁忙的戎马生涯之余,他也有自己的业余爱好。
→“在……之余,有……业余爱好”?
第95页:
做日偷桃钻狗洞,不知是谁
→昨日
第96页:
这桩官司一直打倒翰林院
→打到
第97页:
就是他掀起了书写春联的先河。
→掀起……的先河?
第98页:
“千家万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
→千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
第99页:
定能让寒舍棚壁生辉!
→蓬荜生辉
第100页:
1941年人中央研究院
→任中央
第102页:
工作处理地井井有条,
→处理得
一头驼着书童
→驮着
梁章钜(1775~1849年),字臣林,号退庵
→字茝林
第104页:
二月梅乡清友
→梅香
第105页:
春天里盛开的桃华
→桃花
第108页:
斗争中做除了卓越的贡献。
→做出了
蔡锷女扮男装
→蔡锷男扮女装
护送祭锷到天津
→护送蔡锷
第109页:
这为烈士就是徐锡麟。
→这位
徐锡麟是是光复会领导人之一。
→徐锡麟是光复会领导人之一。
但鄙视功名1901年执教
→但鄙视功名,1901年执教
第110页:
展开激战,,终因
→展开激战,终因
第112页:
成乐意为保卫人民
→成了一位保卫人民
第116页:
灌花酿洒
→酿酒
第119页:
明朝,杨州怪才唐伯虎
→扬州怪才
第121页:
口齿伶俐,善长辩论
→擅长
第122页:
剑南节度使留后李宓及其五子
→留侯李宓
第125页:
他的妻子刘氏是名士刘[竖心旁+炎]的妹妹
→名士刘琰
第127页:
好风停佳棹
→桂棹
都有广泛的影响。。徐福
→影响。徐福
第131页:
清代著名文学家蒲松龄青年是多次
→青年时
第132页:
倒数第7、10、11行以及第133页顺数第8行:伯喜否
→伯噽
第133页:
越王钗践
→越王勾践
“有志者事竟成”是句成语,形容一个人做任何事情,只要能够抱着百折不挠、坚定的意志去做,一定能成功,
获得最后的胜利。
以及第134页顺数第3、4行“形容一个人做任何事情,只要能够抱着百折不挠、坚定的意志去做,一定能成功,获
得最后的胜利!”
→很明显是排版错误!
第137页:
籍籍无名
→寂寂无闻
第138页:
明代学者陈敏政
→程敏政(?)
第149页:
只是两个人的身份不和,
→不合
第150页:
“千里成重,丘山成岳,登崇岳一览千里丘山”
→重岳
对道士的才学佩服的五体投地
→佩服得
而道士的下联“登崇岳一览千里丘山”
→重岳
第159页:
李白的名篇《将近酒》
→《将进酒》
恰好和已亡人的名子暗合
→名字
“书生知道已经漏了馅,便说:‘君自之交淡如。’他隐去了后面的‘水’字,但是朋友已经直到了怎么回事,
……”
→君子
→“直到”应该是“知道”之误。
第160页:
嵌入其中,非常恰如其分。
→“非常恰如其分”?
第163页:
刘诗亮
→刘师亮
第164页:
喝醉了酒就撒酒疯,此处无事生非。
→到处
[土+包]绝户坟
→刨绝户坟
什么坏事干什么。
→什么坏事都干。
第169页:
每逢万寿著疆无
→祝疆无
第174页:
头上有轻飘翠羽
胸中无策退红毛
→头上有钱飘翠羽
第181页:
费国民血汁已?亿
→血汗
“作者的满腔愤慨,谁说不是再这个问号当中。”
→“再”应该是“在”!
第182页:
痛快淋林地
→痛快淋漓地
第183页:
敬孝之用在数
→敬孝之用在敬
粉墨重彩地
→浓墨重彩地
第185页:
铁肓担道义
→铁肩
第186页:
写鬼写妖,高人一等
刺贪刺虐,一代英雄
——郭沫若题蒲松龄故居
→写鬼写妖,高人一等
刺贪刺虐,入骨三分
——郭沫若题蒲松龄故居
第196页:
声声爆竹声志喜
阵阵春风阵阵歌
→声声爆竹声声喜
第197页:
左栏中:
事业已归前辈录
典型留与后人看
桃花流水杳然去
明月清风何处游
右栏中:
事业已归前辈录
典型留与后人模
桃花流水杳然去
明月清风何处游
不作风波于世上
别有于地非人间
→别有天地非人间
悲音难挽流去住
哭声相随野鹤飞
→悲音难挽流云住
封四上:
阐释并传播我们的精神与文化
记录并承载我们的光荣与梦想
看书的内容,岂止是“错漏百出”?这样的书怎么能“阐释并传播我们的精神与文化”?我丝毫感觉不到光荣,
反而觉得是耻辱!
广纳天下名联佳句 以两千年未时空
妙对人间喜怒哀乐 用五百幅作引据
“两千年”只是“时”!何来“空”?定是口号喊得多了吧!
《中华经典楹联赏析》错漏百出!
|
作者: 素月分辉 回复日期:2007-4-22 15:48:00
买到这样的书真是不幸.楼主看书态度很认真,给作者写封信,把这个校正稿寄给他,叫他付稿费.
其实买梁章钜的楹联丛话和梁羽生的名联谈趣都满好.
作者: 此人根本不存在 回复日期:2007-4-22 16:53:00
同情ing
作者: 物生有两 回复日期:2007-4-22 16:57:00
现代大概不用铅字排版印刷了,我估计如果这不是出版社打字员的水平太差,就是出版社校对人员的疏漏和审稿人的不负责任!这种书卖给人家怎么读啊?让识别能力低的人看了会误人子弟,让我们“明眼人”看了要惹一肚子火气!建议雅座把这个帖子电邮给中国长安出版社:ccapress@yahoo.com.cn,要不然我不怕麻烦转发过去也行,哈哈!
作者: 烟蔗 回复日期:2007-4-22 18:05:00
汗。。。。。。
作者: 烟锁池塘柳 回复日期:2007-4-22 18:26:00
怎么有看盗版书的感觉?可是这种书又怎么可能有人盗版呢?
作者: 任城 回复日期:2007-4-22 19:15:00
哈哈哈,见怪不怪了。
作者: zhqich123 回复日期:2007-8-13 21:10:00
第174页:
头上有轻飘翠羽
胸中无策退红毛
→头上有钱飘翠羽
日前在他书看到另外一个版本:头上有情飘翠羽
作者: 未央柳舞 回复日期:2007-12-15 8:31:00
对正版书不该如此啊,@-@要是买到的劣假的说几句还可以的
幸好先看到兄台的勘误= =
> 我来回应