Space, Time and Architecture

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• In both contemporary science and contemporary art it is possible to detect elements of the general pattern which our culture will embody. The situation is a curious one: our culture is like an orchestra where the instruments lie ready tuned but where every musician is cut off from his fellows by a sound-proof wall. It is impossible to foretell the events that will have to come before these barriers are broken down. The only service the historian can perform is to point out this situation, to bring it into consciousness. 在当代科学和当代艺术中，嗅探到我们文化中所表现的普同范式的元素是有可能的。这个情况非常微妙：我们的文化就像是一个管弦乐队，所有的乐器已经调好音，但是每一个音乐家之间都被一座隔音墙跟他的同伴所隔断。如果不把这些障碍推倒，我们是无法预知这场音乐会将会是怎样的。所以历史学家唯一的任务就是指出现在的处境，让大家意识到。 (查看原文)

  佳浩和他的朋友 3赞 2015-08-08 03:12:21

• 历史不是一篇事实的流水账，而是对于生活的动态过程的调查。 柯布西耶与存在于各时期富有创造性的艺术品中的“永恒的现在”的关系，较其他的人更为密切。 形式并不以其有形的界域为限。形式乃由于发散而使空间成型。现在我们再度明了，形状、表面和平面不仅可以使内部空间成型，其作用一如量体各部分单独存在于空间一样，而其影响所及则远超过其实际度量尺寸的范围。重要的不仅仅是金字塔部分的大小，或是帕提农神殿的完美。使建筑上的最初空间观念得以谱成的是各项量体间的相互影响作用。 第一个空间观念----由于量体与量体间之相互作用而使空间占有的地位。这一时期包含埃及、希腊建筑。内部空间是不在注意之列的。第二个空间观念，由罗马时期的中叶开始的。当时，内部空间以及其中的圆屋顶构架问题开始成为建筑的最高目标。内部空间之形成是与内部空间的中间挖空具同一意义的。……第三个空间观念是于本世纪初期视觉革命之时的开始，废除了透视法中的单一视点。这对于人们的建筑观念与都市景观都有根本的影响。 历史并不是一成不变的事实的陈列所，而是一种有生命，有过程，经常变化的态度与解释的模式。因此，它是我们自己本质深邃的一部分。留意以往某一时代，并不仅仅是去看看它，去找出一个对所有人都相同的模式而已。回顾会使目标变了面目；每一个时代-任何时期-的每一个观察者都无可避免的会按照他自己的性格，让过去的时代惹起若干变化。 所谓与历史有密切的接触，乃是这种状况所带来的自然结果。所谓与历史有密切的接触：换句话说也就是在长久时间的向度中生活。现在一切偶然发生的事情，不过是连续中的最明显部分而已；这就好像是紫外线与红外线之间的一系列光波之转变为我们人眼所能看得见的各种颜色一样。 1908年，伟大的数学家明考夫斯基首先把世界想象为空间与时间的配合所形成一不可分的四次元的连续体。他在那一年所发表的“空间与时间”中，开头的一句名言是：从今以后，空间本身和时... (查看原文)

  好了日inutile 4赞 2018-09-17 16:14:22

> 全部原文摘录