内容简介 · · · · · ·
《漫歌》是聂鲁达一生最辉煌的著作,是他献给整个拉丁美洲的史诗,也是献给整个当今人类的史诗。
.
全诗分为十五章,共二百四十八篇诗作。从美洲对人的召唤 ——第一章《大地上的灯》象征着人的潜意识——一直写到作者作为战士和诗人的责任，即最后一章《我自己》，其中包括对“征服者”的描述,对“解放者”的颂扬,对压迫者、剥削者,掠夺者、独裁者的谴责,对鞋匠、水手、渔夫,矿工、农民和民间诗人等穷苦大众的赞美以及诗人的生平、愿望和理翻。书中第二章《玛丘碧丘之巅》和第九章《让那劈木工醒来吧》是脍炙人口的佳作,是全书精华中的精华。
.
这个新译本系依据权威的西文版本译出。
漫歌的创作者
· · · · · ·
![[智利] 巴勃罗·聂鲁达](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c05b38710e56fa8d8f05df299d3f4319.jpg)
作者简介 · · · · · ·
聂鲁达是智利伟大的民族诗人，是继卢文·达里奥之后拉美诗坛上一颗最灿烂的名姓，是1970年诺贝尔文学奖的得主。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我不能爱每棵 背负着小小秋天（上千树叶的死亡）的树木上 任何虚伪的死亡和没有土地 没有深渊的复活：我愿在最广阔的生命中 在最自由的河口里游泳，当人类渐渐地排斥我， 当他们的脚步渐远，关上大门，阻止我清泉般的双手将它 受伤的有名无实的躯体触摸， 我便从一条街到另一条街， 从一条河到另一条河， 从一座城到另一座城， 从一张床到另一张床， 我咸涩的面具穿过沙漠， 在最后的简陋的住房， 没有火，没有面包，没有岩石， 没有寂静，没有灯光， 我独自滚向死亡。 (查看原文) —— 引自章节：马丘比丘之巅 -
如果说你的躯体碧绿，赤裸显现， 如果说你的苹果无涯无际， 如果说你在黑暗中狂舞不息， 那么，哪里是你的根基？ 你是 比夜晚还要甜蜜的夜晚 你是 盐母、血污的盐、水的曲线的发源地， 泛着泡沫和精髓的星体， 你是星星般绵长的巨大柔情， 你是掌心化作一整个浪头的夜晚， 你是深不可测的硫酸之手下 袭击茫然不知所措的海鹰的风暴， 你是沉埋在暗夜之中的宝库， 满是侵袭和声响的冰冷花冠， 被夯人星辰深处的神殿。 有一匹伤马，在你岸上的岁月中奔走 被冰冷的火焰取代， 有一棵红色的云杉，化作羽毛 被你结晶般的残暴双手摧折， 有一朵不灭的玫瑰，在海岛上被打败， 有一个冠冕，由你的水光和月色铸造。 我的祖国啊，这一整片黑沉沉的天 就是属于你的土地！ 还有这宇宙的果子， 这整个狂诞的花冠！ 献给你，这一杯泡沫： 在这酒杯中，闪电像只瞎眼的信天翁一样绝逝， 在这酒杯中，南方的太阳朝着圣洁的品格升起。 (查看原文) —— 引自章节：智利漫歌
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
拉丁美洲文学丛书(共49册)，
这套丛书还有
《弗洛尔和她的两个丈夫》《狂人玛伊塔》《拉丁美洲短篇小说选》《拉丁美洲历代名家诗选》《死屋 一号办公室》
等
。
喜欢读"漫歌"的人也喜欢 · · · · · ·
漫歌的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
此刻有冰
南海出版公司2021版
“我只不过是个诗人，爱着你们每一个人”
1971年，智利诗人巴勃罗·聂鲁达获得了诺贝尔文学奖，颁奖词称:“他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。” 加西亚·马尔克斯在其著名演讲《敬诗歌》中也表达了对这位诗人朋友的赞美:“伟大的、最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达用生花妙笔，描绘了破碎的美梦，抒...
(展开)
彼得潘耶夫斯基
上海文艺出版社1984版
作为一首诗的《诗歌总集》
《诗歌总集》是二十世纪史诗创作领域的一次麦哲伦式的探险。相比而言，十九世纪的惠特曼也许更沉郁，却远没有聂鲁达这般气贯长虹的宽广。诗人从一开始就俯瞰着马丘比丘之巅，继而顺着历史的梯子从西印度“发现”前后一路攀登而来，中间经历了整整五个世纪，涉及的领域几乎涵盖...
(展开)
彼得潘耶夫斯基
上海文艺出版社1984版
政治革命与美学先锋性：聂鲁达与《漫歌集》
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904.7.12-1973.9.23）原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto）。生于智利中部的帕拉尔城，1906年迁居智利南部的特木科镇，那里是一片潮湿的原始森林。他的父亲是一位铁路工人，他的生母在他出生...
(展开)
古清生
上海文艺出版社1984版
激情：在聂鲁达的诗行
作者：古清生 在世界诗人中，我较早阅读泰戈尔，以后是普希金、莱蒙托夫、叶塞宁、勃朗宁、雨果、雪莱、惠特曼和聂鲁达。泰戈尔流泉般清丽的诗句，一度令我如痴如迷，那永新的爱情之歌，给了我青春的洗礼，它是青春季节的阳光和雨。较后接触到聂鲁达，一个为自由、爱情和祖国...
(展开)
胡子博
漓江出版社2025版
一枚针用净水缝着时间
先锋作家孙甘露在《信使之函》开篇如此写道：“诗人在狭长的地带说道：在那里，一枚针用净水缝着时间。”如果我们索隐一下，这里的“诗人”其实是指聂鲁达，“狭长的地带”是指智利。“在那里，一枚针用净水缝着时间”——这句诗就出自聂鲁达的《诗歌总集》，王央乐的译笔！ 《...
(展开)
Moxie
南海出版公司2021版
他的诗歌复苏了一个大陆的命运与梦想
他的诗歌复苏了一个大陆的命运与梦想。https://mobile.yangkeduo.com/goods1.html?refer_share_id=ufnhVT5YLkqJZ8LBNpAjrKGmJ5YNDZv0&refer_share_channel=copy_link&refer_share_uid=4736305591652&_oc_trace_mark=199&pxq_secret_key=ZQADWOH4RGRLLABEYVZN34KB5BOTLOFEVD6OYB...
(展开)
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
| 很有艺术张力的一本书 | 来自盲刺客 | 9 回应 | 2019-07-06 01:16:03 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- 中国翻译出版的拉美文学作品（1949-1999） (地球的小孩)
- 20世纪影响中国的百部中外文学名著 (RMR)
- 中国读者心目中的二十世纪文学经典 (东方快车)
- 云南人民出版社拉美文学丛书书目 (cjp1314)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于漫歌的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 大侠 2009-11-21 22:15:45
书市3块一本买的~
3 有用 21克蓝 2019-10-02 13:16:32
聂鲁达不乏诗才，可惜被左翼思想所限。
2 有用 啸如 2011-07-24 11:40:39
六块钱买的这本书 看的爽 尤其是 玛丘碧丘之巅
0 有用 hiyakawa 2025-11-10 02:41:17 美国
译笔不如《诗歌总集》
0 有用 Maruko_ 2023-01-15 09:52:49 英国
感谢，我写诗的教材。参考了一些思路和手法，很棒。