内容简介 · · · · · ·
一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河,演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼……
北方的中国情人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说...
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。
杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
喜欢读"北方的中国情人"的人也喜欢 · · · · · ·
北方的中国情人的书评 · · · · · · ( 全部 81 条 )
写于情人死后的《情人》
这篇书评可能有关键情节透露
说到杜拉斯,不得不提她的《情人》。它经典的开篇我想大多数看过的人都映像深刻。她这样写到:我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉... (展开)更深切的怀念,是为了刻骨铭心的爱情
> 更多书评 81篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
上海译文出版社 (2006)8.3分 7346人读过
-
Gallimard (1991)8.7分 96人读过
-
春风文艺出版社 (2000)8.2分 1808人读过
-
上海译文出版社 (2011)7.7分 375人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 玛格丽特杜拉斯,小姐你早 (城南草木生)
- 玛格丽特·杜拉斯 年表顺序作品大全 (王多功)
- 玛格丽特·杜拉斯作品及其研究中译本 (黄荭)
- 想读的书 (思无邪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于北方的中国情人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 滨枝夕夏 2017-11-06 13:50:50
这应该是国内最早的译本了。
0 有用 桃 2009-06-26 10:59:19
用不到一个下午的时间在图书馆借阅区站着看完,腰酸背痛的感觉到今天居然是最清醒的记忆。
0 有用 阿浮 2008-08-05 12:11:23
激烈。纯粹。
0 有用 花城漓江 2015-10-10 16:19:25
一本小册子,她得知他死之后写的,往事再次燃起
1 有用 录梦言 2010-05-17 20:05:33
爱情,欲望,回忆 白衣、少女、潮湿
0 有用 hbcwh 2023-09-11 08:41:05 湖北
居然还有这么一个版本,第一次听说。
0 有用 枪枪 2023-07-29 00:14:54 广东
按说中国在印度北方,译成该名也不一定错……另外,这个译本的音律感、节奏感也比上译版要好,文中反复提及的作者“本人”,此译本译成“孩子”,上译版译成是“女孩”。
0 有用 越野兔牙子 2018-03-15 10:55:08
始终不会结束
0 有用 滨枝夕夏 2017-11-06 13:50:50
这应该是国内最早的译本了。
0 有用 花城漓江 2015-10-10 16:19:25
一本小册子,她得知他死之后写的,往事再次燃起