Name: 回归古典政治哲学
ISBN: 9787508039343

作者: [美]施特劳斯等
出版社: 华夏出版社
副标题: 施特劳斯通信集
译者: 朱雁冰
出版年: 2006-8
页数: 513
定价: 39.00元
丛书: 西方传统：经典与解释·施特劳斯集
ISBN: 9787508039343

豆瓣评分

9.2

97人评价

5星

56.7%
4星

37.1%
3星

4.1%
2星

1.0%
1星

1.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

西方思想经典即便都译成了汉语，不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年，积累已经不菲，学界的读解似乎仍然在吃夹生饭——甚至吃生米，消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就，於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著，甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是，这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段，未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统：经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白(包括一些经典著作的翻译)，尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。

目录 · · · · · ·

刘小枫中译编者说明
迈尔为何是施特劳斯？
第一编探索年代（1928-1932）
第二编艰难岁月（1938-1948）
第三编执教芝加哥大学（1949-1967）
第四编哲人生命的最后时光（1968-1973）
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

16世纪发生了一次政治科学向历史的根本性转向（博丹、帕特里奇【Patrizzi】，最后而又最突出的是培根），我将此与对历史的传统作对比，由此来解释这一转折：历史在哲学上成为中心，因为准则被认为是无须继续讨论的事——如培根所说，这已经由古人完美地解决了，全部的兴趣都移到了应用上（对历史的哲学兴趣的起源，在黑格尔的历史哲学中依然清晰可辨）。人不顺从规定，为此人们必须研究历史，以便培养实现准则的技能；以这种技能取代顺从（因而有对激情的新兴趣等等） (查看原文)

雪 1赞 2013-12-21 09:39:33

—— 引自第240页
我特别喜爱色诺芬，因为他有勇气装扮成白痴，并如此独行千年之久，他是我所知道的最高明的骗手——我认为，他在自己的文章中所做的，恰恰是苏格拉底毕其一生所做过的事。在他的文章中，至少道德也是纯然显白的，大约每两个字便有一个歧义。 (查看原文)

雪 1赞 2013-12-21 10:57:17

—— 引自第291页