Ah, on what little things does happiness depend! I have read all that the wise men have witten, and all the secrets of philosophy are mine,yet for want of a red rose is my life made wretched. (查看原文)
What I sing of, he suffers:what is joy to me, to him iis pain. Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds,and the dearer than fine opals. Pearls and pomegranates cannot buy it,nor is it set forth in the market-place. It may not be purchased of the merchants,nor can it be weighted out in the balance of gold. (查看原文)
“The artist is the creator of beautiful things,” says Oscar Wilde, “to reveal art and conceal the artist is art’s aim.” In one of his most well-known fairy tales The Nightingale and The Rose, the songbird creates a red rose out of her blood in an attem...
(展开)
Oscar Wilde(1854-1900) was an Irish author famous for his sophisticated brilliantly witty plays.He studied at Trinity College at Dublin where he was born,and then at Oxford, where he distinguished himself for his scholarship and wit, and also for his eccent...
(展开)
白山
2 有用 [已注销] 2012-05-23 09:11:38
王尔德的童话始终有一种诡异的美，可以是虐恋、是嫉妒、是自卑、是献祭。关于他的童话，我还是建议读英文原版，兼有诗歌的简洁和剧本的流畅，只是有些生词而已。林徽因的译本算不上出彩，不过，甩当今翻译界一大截倒是可以的。
6 有用 Lacia 2014-05-14 21:29:50
王尔德的童话总是那么悲伤，只是长大了读来，不再是关注夜莺的枉死，而开始去看男学生的自我感觉良好，女人的世故。
1 有用 耳垂 2018-06-19 11:42:33
看完竟无话可说 沉浸在王尔德给的语境里 哭了出来 然后觉得果然读书还是要读作者亲自写的语言 任何形式都是效仿
0 有用 凹凸曼举手 2016-03-02 08:51:22
A beautifully sad love story in this realistic and filthy world
1 有用 momo 2013-04-02 19:44:28
一向自诩泪点较高的我基本上每篇都被虐到或者感动到而泪流满面，王尔德太美。