诗经选的书评 (16)

荒岛书屋 2009-06-15 17:58:42

我爱你,不要脸

这或许不是一个适合歌颂爱情的年代,在这个不知是浮华还是沉闷的时代,在这个说不清是无情还是滥情的都市,爱情贬值的速度甚至比股票还要快。但是谁又不渴望爱情呢?如同《大话西游》里的紫霞说的:“就像飞蛾一样,明知道会受伤,还是会扑到火上。” 对于爱情的向往和...  (展开)
坦子 2012-11-18 23:00:06

《诗经选》书评

《诗经选》是余冠英先先生从《诗经》中选取的若干篇章,并将之译成白话的著作。余先生的水平肯定很高,只可惜这超越了三千年的语言,用今日的白话译出,总感觉变了味道。不过还是得说一句,换做任何一个人都不一定比余先生译的好。因为囫囵吞枣读完的缘故,这本书看过之...  (展开)
好色乐之 2006-10-10 18:56:19 人民文学出版社2003版

国风二则(汉广 燕燕)

旧的随笔。 汉广 南有乔木,不可休思 汉有游女,不可求思 汉之广矣,不可泳思 江之永矣,不可方思 翘翘错薪,言刈其楚 之子于归,言秣其马 汉之广矣,不可泳思 江之永矣,不可方思 翘翘错薪,言刈其蒌 之子于归,言秣其驹 汉之广矣,不可泳思 江之永矣,不可方思 大学时一...  (展开)
Sirene。 2011-04-14 23:06:00 人民文学出版社1990版

旧文2007/09/23

真的要到人生的一定阶段,才能体会某些事物的好。这是一个深入的过程,一个返回的过程。那种惊喜,如同第一次望见夏日的满天繁星,遇见冬天的第一场雪。其实以前早已相逢,只是不觉而已,所以惊喜,是熟悉中的重悟。 近来读古诗,还是觉得《诗经》最好。是源起,也是...  (展开)
文堰 2023-09-03 17:04:57 中华书局2012版

大夫君子,無我有尤!

決定轉考古代文學後配合袁行霈的《中國文學史》所讀。所選大都經典,所以每讀幾篇都能看到一些沿用至今的典故,感嘆:原來出自詩經(甚至會想怎麼都出自詩經,難道自此之後就沒有更好的嗎)。全書讀完,第一感悟有以下三點: 一、國風部分中與愛情有關的大多以女性為主人公,或...  (展开)
坐看云起时 2023-02-16 21:42:43 中华书局2012版

流传70年!强烈推荐的《诗经》入门选本

我非常喜欢《诗经》,看到相关读物便想一睹究竟。我的启蒙版本是书局周振甫《诗经译注》,更常用的参读本则是程俊英的《诗经译注》。 但是对于刚接触《诗经》的人来说,全本的体量和难度都相当大,余冠英的《诗经选》或许是更好的选择。 首先是选文上佳。 《诗经》305篇,他选...  (展开)
买超 2014-02-12 09:35:39 中华书局2012版

最初的微笑

海子有一首诗:“公元前我们还太小/公元后我们又太老/没有谁见过那一次真正美丽的微笑”,我们没机缘看到真正美丽的微笑,至少能读到那些美丽微笑的影子。 那时也有爱情甜蜜与痛苦的影子: “南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。...  (展开)
程大夫的小象鼻 2022-04-10 19:07:38 中华书局2012版

诗经

《诗经选》 余冠英 中华书局 顾名思义,这是一本关于诗经的书。 对于《诗经》,我们并不陌生,常看常新。 以前就摇头晃脑的读“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”现在反而更喜欢那些平实又微弱的“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。” 随着年纪渐长,更能体...  (展开)
朴素 2011-09-28 09:36:00

《诗经选》

《诗经选》(余冠英注译·人民文学出版社1979年第二版) 《诗经》据说是中国诗学之渊薮。收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇,又称《诗三百》。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。《诗经》所谓书时书事,写...  (展开)
锦翼 2010-05-26 07:53:06

《诗经》就是一部史前私人生活史

《诗经》就是一部史前私人生活史 最近手头没有好书可读,决定攻读《诗经》,本人向来附庸风雅,但附庸风雅的人如果不读风雅的老祖宗《诗经》,那就是装逼了,所以我决定读下去,并且好好读完他。 读诗经的第一个难处是字,有时候一首诗认识的字还没有不认识字多,有时候感...  (展开)
自然减压冥想 2018-09-19 08:55:30

诗三百,一言以蔽之,思无邪”

《诗经》是中国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌(前11世纪至前6世纪),又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。《诗经》(英译为:The Book of Songs)中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...  (展开)
阿拉雷 2018-02-25 18:21:08 人民文學出版社1960版

诗经

读书笔记89:诗经选译 我在豆瓣只能找到1960年人民文学版的,作家出版社的这版更早,56年9月印了两万册,我手上这版是11月第二次又印了两万册。写诗需要天赋,翻译也是如此,国外诗歌翻译成汉语之所以不好看,主要问题在于翻译者能力跟不上。 诗经主要版本是朱熹做注解的诗集传...  (展开)
然后我英俊地笑 2017-07-16 08:36:15 中华书局2012版

2017日常读书•3

这本书节选了国风、大雅、小雅和周颂的部分诗篇,加上注释和译文,读起来很有意思。 《诗经》中的民歌大部分与恋爱、婚姻有关,从诗的内容可以窥见当时人们对于两性之爱的率真、诚挚和热烈。这也是我最喜欢的部分,相比起讽谏、歌颂,这类诗读来颇有几分意趣。 古诗词真的很有...  (展开)
锦翼 2010-05-08 05:44:44 人民文學出版社1960版

很好的一个版本

这本书一好好在译文译得好好,我诗经译得充满了民歌的味道,我一直以为诗经在开始的时候并非什么经,是先民的歌,译成民歌很有味道。第二先生见解很好,对一些句子解释的很有精辟,见解很独到,很有道理,令人折服,后来我读诗经别的版本,其中很多版本都会引述先生的话。可惜...  (展开)
一双跑鞋一本书 2010-06-19 06:28:14

摘几句。这个没版权问题吧

宛丘。陈风 子之汤兮,宛丘之上兮, 洵有情兮,而无望兮。 东门之杨。陈风 东门之杨,其叶牂牂 昏以为期,明星惶惶。 绿衣。邶风 绿兮丝兮,汝所治兮 我思古人,俾无尤兮 郗兮绤兮,凄其以风 我思古人,实获我心。 击鼓。邶风 死生契阔,与子成说 执子之手,与子偕老 ...  (展开)
路人甲以目 2012-08-01 20:35:15

如果生女儿,可以到诗经里找名字

以前一直都很不喜欢《诗经》,因为它的繁难、古奥及晦涩。这次读《诗经选》,感觉很奇怪。虽然人们都说诗经是我国现实主义文学的源头,可我总读出它的柔情、婉约与哀怨。和朋友开玩笑说,如果将来生女儿,务必到诗经里找名字。诗经是女性的,如《召南•摽有梅》,女主人公的...  (展开)

订阅诗经选的书评