Name: 夏日之戀
ISBN: 9789867782175

作者: 亨利－皮耶．侯歇(Henri- Pierne Roché)
出版社: 麦田
译者: 夏宇
出版年: 2002/12
定价: HK87
ISBN: 9789867782175

豆瓣评分

9.0

33人评价

5星

60.6%
4星

27.3%
3星

9.1%
2星

3.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

楚浮：我當下思忖的是，這個新進小說家這時已然七十有六歲了！一個七十幾歲的人所寫的小說是一本什麼樣的小說？

楚浮的疑問是所有人的疑問。

楚浮：從第一行開始，我對亨利－皮耶．侯歇的文筆一見傾心。

楚浮的心情是所有讀過這本小說讀者的心情。

《夏日之戀》是一個詩人用電報體寫就的愛情小說，他努力忘掉自己的文化，像農夫插秧那樣簡潔而具體地排列他的字句和想法。

楚浮：讀著《夏日之戀》時，我有個感覺是，我正置身於一個電影上史無前例的例子裡；表達兩個男人對同一個女人的愛，並讓『觀眾』在這些角色之間無法做出情感上的選擇，他們讓這三人帶領著平等地去愛他們。這種反對選擇在這個故事裡是這麼地觸動我，書店的編輯介紹它時下的按語是：『三人間純粹的愛。』

楚浮：『我所認識的最美麗的當代小說之一是亨利－皮耶．侯歇的《夏日之戀》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同的愛人之間的故事，幸虧一...

(展开全部)

夏日之戀的创作者 · · · · · ·

昂利-皮埃尔·罗歇作者
夏宇译者

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

亨利－皮耶．侯歇 Henri-Pierre Roche

一八九七年出生,卒於一九五九年.侯歇讀的是政治，對繪畫卻情有獨鍾，直到他自覺天份不夠，才放棄繪畫，改為收藏畫作。

他曾翻譯過一些中國詩，終其一生都是文學，繪畫，旅行的業餘愛好者，其中，侯歇最常為人提及的事蹟，是將畢卡索介紹給美國人認識。一九五三年，侯歇以七十四歲高齡寫了第一本小說《居樂和雋》（夏日之戀），在文學史上相當罕見。

他尚有兩部作品《兩個英國女孩與歐陸》及《維多》。法國大導演楚浮十分欣賞侯歇精湛，簡潔的文筆，於是將《居樂和雋》及《兩個英國女孩與歐陸》轉化成螢幕上鮮活的形象。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

爱情是一种自己给自己的处罚。在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。但是只要疑念顿生，一切沉入虚无。 (查看原文)

待消失 1 回复 12赞 2012-05-13 13:42:37

—— 引自第222页
回到巴黎。祖听说他们的冲突，为他们讲了一个印度故事： “有两个相爱的人饱受爱情和嫉妒的折磨。他们一起经历过最令人向往的幸福，而后双双毁了它。他们分开又复合，分开又复合，许多次后发现更加爱恋对方，而也更加受苦。几年后他们真的分开了。他，带着撕裂的心渴望在死之前与她重见。他跋涉四方到处寻找她，他设想不管她在何处，她一定都会以美貌扬名的。他找到她了，她在一个歌舞团里当着明星过着轻浮的生活。他朝她走近，看着她，找不到一句话可以对她说，眼泪流下来。他跟着歌舞团走，看着他的爱人跳舞对着别人巧笑，他对她果然没有任何责备，他对她唯一的要求就是允许他看着她。——‘果然，你是爱我的！’她对他说。” 他们对这个故事做了不同的评论。凯茨赞许，占则想到曼侬·列斯科与骑士德·格里厄之间的情事。祖对凯茨说： “你们的准则是：在爱情关系里，至少要有一个人是忠实的，而那绝不是自己。” 他又说： “如果我们爱一个人，我们就是爱他那个样子。我们不想影响他，因为一旦成功，他就不是原来的他了。宁愿放弃这个爱人，也不要改变他，不管那是一种善意还是一种控制。” 占想要为凯茨的爱而死。苟活是一种侮辱。雄蜘蛛懂得这个，它们的母蜘蛛也懂。当一个侮辱开始，其他的侮辱接踵而至。 (查看原文)

AshRialto! 8赞 2012-07-23 15:41:35

—— 引自第209页

> 全部原文摘录

喜欢读"夏日之戀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 表演与偷窥

37.79元

: 神经漫游者

6.99元

喜欢读"夏日之戀"的人也喜欢 · · · · · ·

: 旋轉木馬 8.2

: 古都 8.2

: 兩個英國女孩與歐陸

: 臺北隨手 9.2

: 我城 8.5

: 奇萊後書 9.5

: 時光隊伍 7.8

: 耳目書 8.0

: Fusion Kitsch 9.5

: 飛氈 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

夏日之戀的书评 · · · · · · ( 全部 93 条 )

热门只看本版本的评论

眠去 2010-10-16 00:48:31 上海译文出版社2010版

我爱你是以悲剧形式肯定人生

特吕弗在《边城侠盗》的评论里这样写：“我所认识的、最美丽的当代小说之一，是亨利-皮埃尔•罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事，幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美学式道德立场，他们终其一生，几乎没有矛盾的温柔的相爱。”亨利-皮埃... (展开)

227

28 55回应

malili 2010-01-31 13:11:15 译林出版社1996版

《儒尔和吉姆》电影和小说

手头是一张附有Glenn Kenny评论版的片子。这位老同志很认真，事先做了大量的案头工作，背景八卦，技术分析，符号开释，介绍片中Jeanne Moreau烧情书的巴黎公寓的实际地址，三位主要演员后来人生的戏，特吕弗和Moreau勾搭的开始（甚至！），电影原著Henri Pierre Roche小说中女... (展开)

5 16回应