出版社: 上海译文出版社
译者: 张冲 / 张琼
出版年: 2006-3
页数: 424
定价: 29.00元
装帧: 平装
丛书: 以色列当代文学译丛
ISBN: 9787532738601
内容简介 · · · · · ·
《证之于:爱》是作家最著名的长篇巨著。小说描述的是大屠杀辛存者的下一代人的“非正常“生活,为了从过去的恶梦中挣脱,作家借同为作家的人物莫米克之手,从精神的深度探索犹太民族所承受的深重苦难,并试图寻找救赎苦难的精神之路,即“证之于:爱“。小说的写法极具开拓性,全书五部分的写法有意识流有超现实有时空倒错,最后的部分甚至以百科全书的词条形式呈现,最大限度地开掘了时间空间、现实想象、历史事实与精神层面的各个维度,在思想深度与艺术表现力方面都堪与《喧哗与骚动》、《百年孤独》等名著比肩。
作者简介 · · · · · ·
大卫·格罗斯曼(1954- )是以色列当代堪称大师级的著名小说家,获奖无数,并曾数度入围诺贝尔文学奖的候选名单。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
...怎么也无法把自己的脑袋扭成那个样子,就这样一点点地,莫米克开始明白了新的情况,比如说人的身体原来是十分脆弱的,它可以按人的意志被打碎成各种形状,扭向各种方向,他还明白家庭原来也是个十分脆弱的东西,你想让它碎,它就碎了,完了。傍晚六点,莫米克离开图书馆,筋疲力尽,默默无语。在回家的公车上,他对一切视而不见,听而不闻。 (查看原文) —— 引自第60页 -
“没有对往昔的留恋,”布鲁诺接着说“只有对未来的热情;没有不朽的作品;除了创作自身的家之外,没有永恒的价值,而前者也算不上价值,只是一种生理冲动,和任何其他一种冲动一样强烈;看着他们,施洛玛——他们记不得这一刻以外的任何事,只有此刻在广场上的一切才不是单纯的教堂钟鸣;我们可以这样说,这是仅仅包含一段体验的时间的结晶...” (查看原文) —— 引自第159页
> 全部原文摘录
丛书信息
证之于:爱的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
-
Cambrian (而昔日的梦悄然爬上我身)
“没有对往昔的留恋,”布鲁诺接着说“只有对未来的热情;没有不朽的作品;除了创作自身的家之外,没有永恒的价值,而前者也算不上价值,只是一种生理冲动,和任何其他一种冲动一样强烈;看着他们,施洛玛——他们记不得这一刻以外的任何事,只有此刻在广场上的一切才不是单纯的教堂钟鸣;我们可以这样说,这是仅仅包含一段体验的时间的结晶...” 157页 “他们正在遗忘,”布鲁诺微笑着,“他们正在忘却着!” “忘却什么呢?”... (3回应)2013-01-19 02:07:19
“没有对往昔的留恋,”布鲁诺接着说“只有对未来的热情;没有不朽的作品;除了创作自身的家之外,没有永恒的价值,而前者也算不上价值,只是一种生理冲动,和任何其他一种冲动一样强烈;看着他们,施洛玛——他们记不得这一刻以外的任何事,只有此刻在广场上的一切才不是单纯的教堂钟鸣;我们可以这样说,这是仅仅包含一段体验的时间的结晶...” 引自 布鲁诺 157页
“他们正在遗忘,”布鲁诺微笑着,“他们正在忘却着!” “忘却什么呢?”我焦虑地问着,其实我早就开始猜测了。 “一切,”男孩回答道,面颊激动得一抽一抽。“一切,包括他们说的语言,他们的爱,过去的时间,看!” 引自 布鲁诺 弥赛亚这段和鱼群战斗都是五星的,但是他的立场还是太简单了一点,太过正义,譬如四百万二百五十万,即使两个也都太多了什么的,看得我就想减星。 我倾向于认为纳粹的立场上也应该有一部顶级作品,只是撒旦已经被排挤,没有办法把书写出来,世界的话语权事实上被奥斯维辛的幸存者和急于撇清和否认和纳粹关系的人们占领了。 所以布鲁诺·舒尔茨还是被大卫·格罗斯曼窄化了,他可不仅仅是被杀死的那个“你的犹太人”。
3回应 2013-01-19 02:07:19 -
Cambrian (而昔日的梦悄然爬上我身)
...怎么也无法把自己的脑袋扭成那个样子,就这样一点点地,莫米克开始明白了新的情况,比如说人的身体原来是十分脆弱的,它可以按人的意志被打碎成各种形状,扭向各种方向,他还明白家庭原来也是个十分脆弱的东西,你想让它碎,它就碎了,完了。傍晚六点,莫米克离开图书馆,筋疲力尽,默默无语。在回家的公车上,他对一切视而不见,听而不闻。 实话说这一章我前面都看完什么也不记得,直到这一页完全进入状态,阅读频率和叙述...2013-01-19 00:56:20 1人喜欢
-
Cambrian (而昔日的梦悄然爬上我身)
...怎么也无法把自己的脑袋扭成那个样子,就这样一点点地,莫米克开始明白了新的情况,比如说人的身体原来是十分脆弱的,它可以按人的意志被打碎成各种形状,扭向各种方向,他还明白家庭原来也是个十分脆弱的东西,你想让它碎,它就碎了,完了。傍晚六点,莫米克离开图书馆,筋疲力尽,默默无语。在回家的公车上,他对一切视而不见,听而不闻。 实话说这一章我前面都看完什么也不记得,直到这一页完全进入状态,阅读频率和叙述...2013-01-19 00:56:20 1人喜欢
-
Cambrian (而昔日的梦悄然爬上我身)
“没有对往昔的留恋,”布鲁诺接着说“只有对未来的热情;没有不朽的作品;除了创作自身的家之外,没有永恒的价值,而前者也算不上价值,只是一种生理冲动,和任何其他一种冲动一样强烈;看着他们,施洛玛——他们记不得这一刻以外的任何事,只有此刻在广场上的一切才不是单纯的教堂钟鸣;我们可以这样说,这是仅仅包含一段体验的时间的结晶...” 157页 “他们正在遗忘,”布鲁诺微笑着,“他们正在忘却着!” “忘却什么呢?”... (3回应)2013-01-19 02:07:19
“没有对往昔的留恋,”布鲁诺接着说“只有对未来的热情;没有不朽的作品;除了创作自身的家之外,没有永恒的价值,而前者也算不上价值,只是一种生理冲动,和任何其他一种冲动一样强烈;看着他们,施洛玛——他们记不得这一刻以外的任何事,只有此刻在广场上的一切才不是单纯的教堂钟鸣;我们可以这样说,这是仅仅包含一段体验的时间的结晶...” 引自 布鲁诺 157页
“他们正在遗忘,”布鲁诺微笑着,“他们正在忘却着!” “忘却什么呢?”我焦虑地问着,其实我早就开始猜测了。 “一切,”男孩回答道,面颊激动得一抽一抽。“一切,包括他们说的语言,他们的爱,过去的时间,看!” 引自 布鲁诺 弥赛亚这段和鱼群战斗都是五星的,但是他的立场还是太简单了一点,太过正义,譬如四百万二百五十万,即使两个也都太多了什么的,看得我就想减星。 我倾向于认为纳粹的立场上也应该有一部顶级作品,只是撒旦已经被排挤,没有办法把书写出来,世界的话语权事实上被奥斯维辛的幸存者和急于撇清和否认和纳粹关系的人们占领了。 所以布鲁诺·舒尔茨还是被大卫·格罗斯曼窄化了,他可不仅仅是被杀死的那个“你的犹太人”。
3回应 2013-01-19 02:07:19
-
(沃瑟曼:“他的手里没有了死亡。那是只人类的手。五根温暖的手指,它们也许因害怕而有点潮湿。这些手指触过眼泪,触过孩提时代的他的眼泪,触过婴儿的嘴,甚至还触过女人的腰和臀。”)。“我们需要的不是奇迹,”沃瑟曼把脸贴近尼格尔,悄声说道,“而是一个活人的触及,是看着他蓝色的眸子,舔尝他咸湿的眼泪。”
2022-06-18 00:40:29
论坛 · · · · · ·
这是我读过的最令人兴奋的小说之一 | 来自郁梧 | 1 回应 | 2013-05-04 13:57:29 |
[转]关于大卫·格罗斯曼的《证之于:爱》 | 来自Onetti | 1 回应 | 2012-04-04 23:11:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Farrar Straus Giroux (1989)暂无评分 1人读过
-
Vintage (1999)暂无评分
-
Picador (2002)暂无评分 4人读过
-
Vintage (2010)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诺贝尔文学奖候选作家 (爱玛·包法利)
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【中】 (迎风追)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 所有事物在你之中沉没 (Irgendwann)
- 以色列文学 (湮没人群)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于证之于:爱的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Onetti 2010-03-09 11:15:05
为集中营里艰难酝酿的诗与传奇,向格罗斯曼先生致敬!
0 有用 吊儿郎当 2018-02-14 09:31:49
“高温炙烤下的石头会变成白色,即便是山脉也会崩碎……”
0 有用 于湖 2010-03-14 15:43:34
读到一半,不禁想说,人家小说写得真强啊。
0 有用 鳥小姐姐 2011-04-26 21:16:10
翻阅自己的借书记录,原来是大一时读的最初几本之一……内容记不清了,其多种手法倒是印象深刻,第二深刻的印象给了格罗斯曼这个名字。是的,是一本好书吧……既有絮絮叨叨,又有……深刻的悲悯之情
0 有用 chengpenghe. 2009-07-17 01:15:15
忙里偷闲的重读,媲美《百年孤独》,以色列魔幻现实主义,大爱的一本书!!!,
0 有用 不去远方 2020-05-22 11:52:11
很喜欢第三部分,准备有时间再看一遍
0 有用 flappyfrog 2019-06-19 13:10:10
很难读,想重读一遍。以前读过格罗斯曼的《一同奔跑的人》,也许他的确很喜欢写孩子
0 有用 小野橘子 2019-06-02 10:20:32
舒尔茨被写进书里。
0 有用 tremendousbook 2019-04-29 18:46:53
格罗斯曼的经典作品
0 有用 窈窕妃 2018-08-10 19:21:13
最喜欢的还是第一章