作者:
[德]
海因里希·伯尔
出版社: 上海译文出版社
原作名: Gruppenbild mit Dame
译者: 杨寿国 / 潘再平 / 马仁惠 / 孙秀民
出版年: 1981-8
页数: 436
定价: 1.35元
装帧: 平装
丛书: 二十世纪外国文学丛书
统一书号: 10188-198
出版社: 上海译文出版社
原作名: Gruppenbild mit Dame
译者: 杨寿国 / 潘再平 / 马仁惠 / 孙秀民
出版年: 1981-8
页数: 436
定价: 1.35元
装帧: 平装
丛书: 二十世纪外国文学丛书
统一书号: 10188-198
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 王二推荐 (Cloudnine)
- 外国五十年经典长篇小说书单 张永义 (大力麦)
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 毕希纳文学奖(Georg-Büchner-Preis) (康叔度)
- 二十世纪外国文学丛书(版画本) (大不了)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于莱尼和他们的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 石头 2010-06-28 04:18:13
行至结尾节奏反倒和缓下来,甚至出落得一脸喜气,颇意外;此书证明了:译者不怕多,除了极个别语法错误和用法欠妥外,没得挑剔的;开始发现不少严肃小说骨子里都是极“道德”的,尽管以一种异于世俗目光的方式;有些好玩的花样,比如以字母及缀上标号的字母来指代一些词(哭、笑、痛苦等),比如从生物学角度描述人的感情的波动,比如与体裁配套的片段性引述及其导致的人称变换,比如一个俄国文学学者打发除了屠格涅夫和契诃夫以外... 行至结尾节奏反倒和缓下来,甚至出落得一脸喜气,颇意外;此书证明了:译者不怕多,除了极个别语法错误和用法欠妥外,没得挑剔的;开始发现不少严肃小说骨子里都是极“道德”的,尽管以一种异于世俗目光的方式;有些好玩的花样,比如以字母及缀上标号的字母来指代一些词(哭、笑、痛苦等),比如从生物学角度描述人的感情的波动,比如与体裁配套的片段性引述及其导致的人称变换,比如一个俄国文学学者打发除了屠格涅夫和契诃夫以外的俄国经典作者和主人公在伪造的公文上去二战中的欧洲各地吃粗食干苦力。 (展开)
0 有用 诸环节 2024-02-29 22:50:04 江苏
写作视角不错
1 有用 直泣优胜劣汰 2012-09-14 22:50:50
看到中后段眼泪都掉下来了。通篇以第三人笔者的身份所描述的人物百科全书式小说。很多地方很有意思,让人忘却了本身主题的沉重。战前,各有立场却暧昧不清。战时,他们互相依偎,蜷缩在苏维埃的天堂里。战后,他们又都被现实所肆意的支配与践踏。小说结局还算是安排的比较温暖,然而却不能掩饰废墟之下,百废待新的那种茫然感。
5 有用 莲断 2010-02-16 18:09:47
难以想象。。看的时候一直面带微笑。我想知道粪便学究竟是怎么回事。。。。
0 有用 何妨诗酒趁年华 2024-01-10 09:37:00 加拿大
20230303 莱尼和他们 一边听舒伯特,一边读这本书,因为舒伯特陪伴了女主人公很多年。读舒伯特的历史让我内心平静,看历史就知道很多人的一生都很跌宕起伏。 作者从旁观者的角度描述莱尼的故事,描述战争年代小镇的生活,给我的感觉就是战争非常痛苦,很残酷,人言可畏,人大多喜欢听喜欢传漂亮姑娘的桃色新闻。 读第一章的时候,我想,女主人公怎么会如此愁苦呢?明明我看书评说最后是温暖结局。读完了后,我想,怪... 20230303 莱尼和他们 一边听舒伯特,一边读这本书,因为舒伯特陪伴了女主人公很多年。读舒伯特的历史让我内心平静,看历史就知道很多人的一生都很跌宕起伏。 作者从旁观者的角度描述莱尼的故事,描述战争年代小镇的生活,给我的感觉就是战争非常痛苦,很残酷,人言可畏,人大多喜欢听喜欢传漂亮姑娘的桃色新闻。 读第一章的时候,我想,女主人公怎么会如此愁苦呢?明明我看书评说最后是温暖结局。读完了后,我想,怪不得女主人公会如此愁苦。人生苦短,尽量健康快乐一点。 我记得里面一句话,说“爱过我的人有很多,我爱过的人只有一个”之类的 我有点记不得人物的名字。 (展开)