《羊をめぐる冒険（上）》的原文摘录
-
我们在沙发上抱在一起。从旧货商店买来的昔日沙发，每次把脸贴近布面都有一股昔日气味。她柔软的肢体同那气味融合起来，如依稀的记忆一般亲切而温馨。我用手指悄悄拨开她的秀发，吻在她耳朵上。世界微微摇颤。小小，小而又小的世界。时间在那里如温和的风一般流逝。 (查看原文) —— 引自第161页 -
她美丽得恍若梦幻。那是一种此前见所未见甚至想所未想的美丽。一切如宇宙一般膨胀开来，同时又全部凝缩在厚实的冰河里。一切被夸张得近乎傲慢，同时又全部被削落殆尽。它超越我所知道的所有观念。她和她的耳朵浑融为一体，如一缕古老的光照滑泻在时光的斜坡上。 (查看原文) —— 引自第41页 -
每一个女孩都带有漂亮的抽屉，里面满满塞着几乎毫无价值可言的破烂。这样子我非常喜欢。我可以把那些破烂一件一件抽出拍掉灰尘，为其找出相应的价值。 (查看原文) —— 引自第95页 -
世界是平庸的，这点毫无疑问。如此说来，莫非世界一开始就是平庸的不成？不然。世界原本是混沌的，而混沌并非平庸。平庸始于人类生活和生产手段的分化。马克思通过对无产阶级的界定而将平庸固定下来。惟其如此，斯大林主义才同马克思主义一脉相承。对马克思我是肯定的，因为他是记得原始混沌的少数天才之一。在同意义上对托斯托耶夫我也持肯定态度。然而我不承认马克思主义，那实在太平庸了 (查看原文) —— 引自第115页 -
失业使我心情畅快起来。我正在一点点简化。我失去了故乡，失去了青春，失去了朋友，失去了妻子，再过三个月二十九岁也将失去。到六十岁时我究竟会怎么样呢？我想了一会。但想也没用。一个月以后的事都无从预料。 (查看原文) —— 引自第170页 -
我越是想向你汇报我现在的处境,我笔下的文字越是如此的支离破碎。 (查看原文) —— 引自第93页 -
你眼睛看到的信息的百分之九十五都是用金钱买下并经过挑选的 (查看原文) —— 引自第65页 -
在消磨城市时间方面，我正往专家水平逼近。 (查看原文) —— 引自第157页 -
我喜欢我的懦弱，痛苦和难堪也喜欢。 (查看原文) —— 引自第342页 -
P005 空气总好像是紧绷绷的，似乎稍微用力一踢，一般东西都将顿时土崩瓦解。 ……而那个笨手笨脚的六十年代也发出吱吱呀呀的响声，即将落下帷幕了。 P008 太阳升起落下，人们来了又去，时间像空气一样流淌。 P009 一时悲从中来，仿佛手突然触到空中漂浮的肉眼看不见的厚壁。 P010 地面上“扑棱棱”飞起两只鸟儿，仿佛被吸进去似的消失在没有一丝云絮的天空中。 P016 鞋……看上去好像过时的圣诞节礼物，上面飘浮着细小尘埃般的沉默。 P017 鲜亮的阳光把桌面分开，我在光之中，她在淡淡的阴影里，阴影没有颜色。 P020 喝酒跟葬礼没有关系，有关系的只是开头一两杯。 P023 ……脑袋犹如熟悉环境的水生动物，在纵横交错的意识水路中无目的地往来穿梭。 P029 暗幽幽的廊角仿佛有人鱼在屏息敛气。 P044 烟雾在空气中略一彷徨，即被无声换气装置吸了进去。 P045 口干得沙沙作响，身体任何部位都出不来声音。白石灰墙壁刹那间仿佛迎面涌来。店内说话声餐具相碰声变成一抹微云样的东西，又重新复原。涛声传来，有一种撩人情思的黄昏韵味。 P046 一切如宇宙一般膨胀开来，同时又全部凝缩在厚实的冰河里。……她和她的耳朵浑融一体，如一缕古老的光照滑泻在时光的斜坡。 P056 午后强烈的阳光如带有梦幻意味的飞沫一般倾泻在漆布地板上。 P072 我们甚至可以漫无边际地在偶然的大地上彷徨，恰如某种带翅的植物种子被倏忽而至的春风吹走。 P075 就算会发生什么，毕竟还什么也没发生。而若发生了什么，那么业已发生。 P111 性格会有所改变，而平庸却是万劫不变的。 P112 定睛看去，路和车仿佛一点点融化在雨中。……山的绿色心满意足地尽情吮吸六月的雨。 P114 人是从小地方、的确是从小地方长年纪的，并如抹不掉的污痕逐渐布满全身。 P122 那莫名其妙的手指慢慢伸向茶几，碾死大约减少了三分之一的烟。 P156... (查看原文) —— 引自第1页 -
村上春树在记忆的内部世界进行的冒险目的就是步普鲁斯特之后尘力图捕获时间之流，但有一个至关紧要的不同：村上一点都不沉闷。你可以轻 松地读完全书。他像艾勒里?奎因一样轻松有趣--是为我们这个高度商业化、低胆固醇时代提供的一种清新的低卡路里式的普鲁斯特趣味。他处理的都是那些根本 性的问题--生与死的意义、真实的本质、对时间的感觉与记忆及物质世界的关系、寻找身份和认同、爱之意义--但采取的是一种易于消化的形式，不沉闷、不冗赘、不压抑，但又十足真诚，绝不故弄玄虚。他面向现今的我们讲话，用的是我们这个时代的语言，对于活在这个世上所具有的全部好处和乐趣既敏于感受又秉持一 种虚无主义的态度。 (查看原文) —— 引自第8页 -
但与此同时，也可以说根本就不存在什么偶然性。业已发生的事显然已经发生，尚未发生的事无疑还未发生。亦即，我们仍是被身后的“一切”和眼前的“零”夹在中间的瞬间存在，既无偶然性，又无可能性。 (查看原文) —— 引自第1页 -
只是我最大的缺陷在于我的缺陷随着年龄的增长而迅速变大。就是说自己体内好像养了一只鸡，鸡产蛋，蛋又变鸡，变的鸡又产蛋。人能在如此抱有缺陷的情况下生存下去吗？当然能。而问题最终也在这里。 (查看原文) —— 引自第88页 -
她口中的＂Dear＂有一种春日午后般的绵柔韵味。 (查看原文) —— 引自第32页 -
失业使我心情畅快起来。我正在一点点简化。我失去了故乡，失去了青春，失去了朋友，失去了妻子，再过三个月二十九岁也将失去。到六十岁时我究竟会怎样呢？ (查看原文) —— 引自第170页 -
“你身上有那么一种味道，和沙钟一个样。沙子流光了，必定有人把它倒过来。” (查看原文) —— 引自第21页 -
“猫的事。”我对那小子说。 (查看原文) —— 引自第170页 -
“窗口只设一个，这也是为了明确责任所在。” (查看原文) —— 引自第170页 -
“唔。”对方说，“也罢。虽说有点不着边际，但你作为生手，的确有两下子。我做记录，你慢慢讲。” (查看原文) —— 引自第170页 -
我边说边在脑海中浮现出他那分期付款尚未付完的三室一厅高级公寓和他的低血压的妻子及其卖弄小聪明的两个儿子 我正在一点点简化。我失去了故乡，失去了青春，失去了朋友，失去了妻子，再过三个月二十九岁也得失去。到六十岁是我究竟会怎么样呢？我想了一会。但想也没用。一个月以后的事都无从预料。 (查看原文) —— 引自第170页
作者: 村上春樹
isbn: 4062749122
书名: 羊をめぐる冒険（上）
页数: 268
定价: JPY 500
出版社: 講談社
出版年: 2004-11
装帧: 文庫