Godel, Escher, Bach的书评 (99)

[已注销] 2012-09-19 17:44:32 商务印书馆1997版

【转】侯世达谈geb的中译

1985年,我在完全偶然的情况下得知有人准备把geb译成中文。我在密歇根大学的同事和友人亚瑟•伯克斯(Arthur Burks)刚从仍然沿用Peking拼法的Beijing大学回来,他无意中提到计算机系的吴允曾和马希文两位教授正在主持这项工作。 我惊喜交加,但不无担忧,因为之前在geb被译...  (展开)
bymfeng 2010-07-07 01:26:29 商务印书馆1997版

介绍一下 Hofstadter, 他的研究工作, 以及他的书

Hofstadter 是一个罕见的 original thinker. 他对人工智能, cognitive science, computer science 的研究独树一帜。我认为,人工智能, 或者有关人类思维能力的研究,自60年代以来已经走入了死胡同(比如80年风靡一时的专家系统,即 expert system)。唯有如 Hofstadter 等少数...  (展开)
狮子真好吃啊 2006-01-06 14:00:26 商务印书馆1997版

What is this book really about?

我觉得这个问题最好在读这书之前就搞清楚。 太多人觉得这书在玩文字游戏,故弄玄虚。天大的冤枉啊,无论是Bach还是escher, 其实都是用来解释书中概念的analogy. 下面是作者接受wired的采访时说的,标题就叫“by analogy": I can see that many people didn't understand what...  (展开)
Shoreline 2017-08-12 12:54:41 商务印书馆1997版

憋了8个月的书评,我试着一万个字内讲清楚《GEB》

这篇书评可能有关键情节透露

如果要用尽可能少的字数概括九百多页的《GEB》,那应该是 从哥德尔不完全性定理▕ 引申到对人脑结构和心智本质的探讨再深入到计算机程序和人工智能▕ 介绍了一个同时存在于数理逻辑,分子生物学缠结层次系统▕ 这些内容在巴赫和埃舍尔的作品里有类似的对应物 以下按照概括分...  (展开)
Tension 2009-12-16 12:54:43 商务印书馆1997版

给真的想了解一点哥德尔工作的人

太多关于哥德尔定理的讨论,都是就着一点感性认识随意发挥,实在太不着边际。我们都不是逻辑学专家(就我自己而言,在朝着专家的方向努力,能否成功还得两说,但至少现在肯定不是),要完全搞清哥德尔的工作然后再去讨论,既无可能也无必要。但在讨论之前,至少要了解哥德尔的...  (展开)
健柒 2005-11-24 11:17:52 商务印书馆1997版

开卷有益

读到一半,是看了前面老兄的推荐买的,不过可是原价一分不差买的,看了杭州的兄弟能5元到手,气愤ing.不过到不是很心痛. 先说说表面印象,书是商务出的,北大人翻译,质量应该是可以信任的.但可能是商务体恤我们读书人攮中羞涩的原因,做成一大本,读起来颇不方便,但其好意心领了.否则按...  (展开)
邱小石 2014-04-23 18:40:38 商务印书馆1997版

侯世达的“消失”

我在以前阅读邻居读书会上推荐过《哥德尔、埃舍尔、巴赫》这本书,其实我基本上看不下去,极少有人读得懂这本书,推荐它是因为侯世达写这本书的观念和方法。而且,你即使读不懂,也觉得,这是一本了不起的奇书。 哥德尔是数学家,埃舍尔是画家,巴赫是音乐家。侯世达希望打通不...  (展开)
丁丁虫 2005-06-17 23:09:01 商务印书馆1997版

空前的奇书

关于这本书,确实只有“奇书”两个字可以形容。它的奇不但在于原文的奇妙,也在于翻译者的奇妙。能将这本书翻译成如此味道,恐怕并不比写出这样一本书更容易。 至于书的内容——就去看介绍吧。我所能说的是,介绍里没有一个字是缪赞。  (展开)
Felven 2012-11-30 09:47:46 商务印书馆1997版

读《哥德尔,艾舍尔,巴赫-集异壁之大成》

漫长的一个月终于过去,这本《哥德尔,艾舍尔,巴赫-集异壁之大成》终于在十一月的末尾读完了。尽管有人评论这本书并不像传说的那样是一本空前的奇书,但我对于作者在此书中能把这么多学科领域集中在一起不得不表示万分的崇敬。更让人惊叹的是,整本书的章节安排其实是按照巴...  (展开)
新京报书评周刊 2018-04-21 06:57:09 商务印书馆1997版

他写过流传甚广的“神书”,讲座现场却像玩游戏

这篇书评可能有关键情节透露

你可能不知道侯世达的名字,但你一定知道他的第一本书,也是那本流传甚广、并被封为传奇、誉为“神书”的《哥德尔、艾舍尔、巴赫——集异璧之大成》(Gödel, Escher, Bach: AnEternal Golden Braid)。豆瓣页面上关于《集异璧》的短评中点赞数最多的评论写道,“世界上有两...  (展开)
近乎想象 2006-11-19 06:42:26 商务印书馆1997版

集异璧之螃蟹卡农

试试反着念。 假如书的结局,在你刚开始读时就知道,没有任何悬念的话会很糟糕,不是吗? 不,不!至少这件事你可以得意吧。你读完了那本书:集异璧之大成:哥德尔,艾舍尔,巴赫。 我当然知道,你没听过数学家哥德尔,画家艾舍尔,只知道巴赫。他是个伟大的音乐家。没听过他的...  (展开)
半面阿何 2014-03-17 23:14:14 商务印书馆1997版

《歌德尔 埃舍尔 巴赫——集异璧之大成》摘录

【1】 《歌德尔 埃舍尔 巴赫——集异璧之大成》,(美)侯世达 Douglas R.Hofsadter,商务印书馆出版,1997年5月第1版,2011年7月北京第5次印刷 【2】不用说,巴赫《音乐的奉献》中也包含有一支螃蟹卡农。注意,不论是哪一种“副本”,都保持有原主题的所有信息,也就是说,从...  (展开)
Kidult 2016-08-27 20:21:19 商务印书馆1997版

GEB —— 一次关于有序与无序的探寻之旅

Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (GEB:EGB) 哥德尔,艾舍尔,巴赫:集异璧之大成 这是一本杰出的科学普及名著,通过对哥德尔的数理逻辑,艾舍尔的版画和巴赫的音乐三者的综合阐述,以精心设计的巧妙笔法,引人入胜地介绍了**数理逻辑、可计算理论、人工智...  (展开)
阮哈东 2013-12-03 19:00:02 商务印书馆1997版

居然把作者的英文名都印刷错了!

前几天刚从亚马逊买到。书的内容还没开始看。只是翻了一下第一页!仅仅是第一页啊亲!就是那个版权页!说的是什么出版社,谁写的,谁译的,哪一年版本,哪一年印刷。就在这页纸上就发现了错误!就在第一页!只见这一页最上边写到: Gödel, Escher, Bach(原文均为大写) Co...  (展开)
纳兰经若 2008-12-17 12:07:19 商务印书馆1997版

现在能搞到个电子版就算不错了

这书我是在看Linux Kernel Development的时候发现的。当时觉得LKD简直太棒了,意犹未尽之后翻到它的参考数目,结果发现了作者对GEB的强烈推荐,上面说这是一本对人类思想进行深刻研究的必备书籍,其内容覆盖众多主题,包括计算机科学。虽然这书严格来说与LKD没什么直接关系...  (展开)
小老鼠 2007-05-12 21:04:36 四川人民出版社1984版

永恒的怪圈

这本书是霍夫斯塔特写的,讲的是哥德尔定理,涉及面极广,绘画,音乐,基因,人工智能等等。不过这个老版书不算翻译,是改写。 怪圈,悖论,漏洞,永恒的金带。比如一幅埃舍尔的画,左手画右手,右手画左手,它们本身是谁画的?埃舍尔的画书里附了一堆,有意思极了。悖论是无...  (展开)
Linth 2010-04-11 11:51:31 四川人民出版社1984版

这两本书的书评怎么混到一起去了……?

这本书和翻译神作《集异璧》根本就是两本书好不好。译者不一样,出版社不一样,风格更是迥异! 抗议!!  (展开)
于昕Cissi.fish 2015-05-30 08:00:51 商务印书馆1997版

我是否真的认识如我所认识的我?——《哥德尔、艾舍尔、巴赫_集异璧之大成》读书笔记【更新中】

这篇书评可能有关键情节透露

【未经本人同意请勿转载。】 详见:我的日记http://www.douban.com/note/501282621/ ----------------------------------------------- 我是否真的认识如我所认识的我? ——《哥德尔、艾舍尔、巴赫_集异璧之大成》读书笔记 ----------------------------------------------- ...  (展开)
樱枫堂 2013-07-05 11:57:33 商务印书馆1997版

刘皓明:关于《集异璧之大成》的通信

关于《集异璧之大成》的通信 2013-06-12 11:27:55 本文个别段落曾作为附录刊登于刘铮先生书评之后。下面是通信全文。 关于《集异璧》的通信 刘皓明 某兄: 喜闻《哥德尔,埃舍尔,...  (展开)
Linth 2006-04-22 14:12:49 商务印书馆1997版

不仅是奇书,更是翻译杰作

在学校旧书摊上买到,花了二十大洋,不过因为看过《GEB---一条永恒的金带》,所以很好奇。后来因为这本书的缘故又借了原版英语书,直看得头大,不过还是要说,原文中有很多好玩的东西,只有放在英语里才有趣,建议大家看原版。 这本书翻译得相当好——不能想象,若是按《GEB—...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 后页> (共99条)

订阅Godel, Escher, Bach的书评