时尚英语

原文摘录   · · · · · · 

• can的否定形式是什么？can't。没错。如果不缩写是什么？can not。错了。应该是cannot，一个词，而不是分开的两个词。 为什么cannot和can not不可以混为一谈？因为cannot否定的是can，而can not否定的是not后面的动词。两者的意思完全不同。 我们在说can't的时候，不外乎两种情况：一、不能够，没有能力。比如：“I can't whistle. I don't know how to do it.”（我不会吹口哨。不知道怎么可以吹出声来。）二、不可以，不被允许。比如：“I can't have dessert. The doctor specifically told me to stay away from sweet stuff.”（我不可以要甜点。医生特别嘱咐我别吃甜的东西。） 无论是哪种情况，只有cannot才能取代can't而保持意思不变。如果用can not，上面的例句将不成立。 “I cannot whistle.”，not否定can，意思是“我不会吹口哨。”这和原句一致。“I can not whistle.”，not否定whistle，意思是“我可以不吹口哨。”也就是说，“我也可以吹，吹还是不吹我尚未决定。”这显然与后面的“I don't know how to do it.”不符。 同理，“I cannot have dessert.”，not否定can，意思是“我不可以要甜点。”这和原句一致。“I can not have dessert.”，not否定have，意思是“我可以不要甜点。”换句话说，“我可以要，要还是不要尚未决定。”这与后面的“The doctor specifically told me to stay away from swee... (查看原文)

  Ctsu 3 回复 2赞 2011-03-12 20:22:08