The Natural History of Selborne的书评 (64)

六安猫 2021-08-05 10:52:23 重庆大学出版社2021版

漫步塞耳彭,看怀特眼中的缤纷世界

他每天睁开眼所见是森林,绿草,池塘,花鸟鱼虫的身影,耳边听到的是鸟鸣,虫鸣,一年四季他的世界从不单调,反而是一个流光溢彩的世界。他眼中所见都是这个世界的乐趣,耳边所听都是这个世界的悦耳声,他乐此不疲的探寻参与这个世界,他就是《塞耳彭自然史》的作者吉尔伯特·...  (展开)
雾凇 2016-12-29 13:09:28 九州出版社2016版

好奇的心灵发现自然界的奥秘

有这样一位朋友,他有着闲适愉悦的心境,他对自然界保持着孩童般强烈的好奇心,同时他又拥有科学家般严谨的态度。他拥有一双发现的眼睛,他对周边的生活环境细心观察,包括自然环境和动植物,对田野山林中的虫鱼鸟兽潜心研究,对它们的生活习性和物种特点仔细记录和归纳。 ...  (展开)
深山夜读 2010-07-30 17:58:49 花城出版社2002版

牧歌的流韵

读完了《塞尔彭自然史》。这书断断续续地读了一年多。刚开始是一股脑儿地读完了的,但读过后再回想,感觉象一场掠地而过的大雨似的,那么多丰沛的雨水,都白白浪费掉了,留下来的并不多。所以重读时改了读法,只在晚上有闲暇时,在床头上就读上那么一篇两篇,慢慢地读,反复地...  (展开)
天亮天黑 2021-12-13 11:42:01 新星出版社2021版

这个世界上有一批最值得尊重的人

1)太喜欢《塞耳彭自然史》了。 2)第一次听说这本书的时候,孤陋寡闻如我,还以为是《塞尔达传说》系列的衍生品。并且迅速在脑内进行了自圆其说:在我曾流浪过的海拉鲁大陆上,那些美妙的动物、植物和怪物们,确实值得被记录下来。 3)刚拿到这本书时,看了周作人写的引言与格...  (展开)
梦亦非 2008-09-29 12:14:54 花城出版社2002版

我们共同的家乡

这篇书评可能有关键情节透露

他喜欢水车轮的吱吱声, 他喜欢驻足歌唱的画眉, 他喜欢嗡嗡的蝇子 飞舞于他的桃树间; 他爱看落日的余晖 返照于爬满长春藤的果园的墙, 或歇一霎神,谛听远方的 榉树林的布谷声。 这是达斯廷·道伯逊的诗,它们勾勒出18世纪绅士们的生活。而这几句诗,用来描述《...  (展开)
楚汐思读绘 2021-04-25 03:22:44 花城出版社2021版

110封书信,记录英伦乡野的博物志,探究自然,思考生命~

这篇书评可能有关键情节透露

文|楚汐 断断续续用了将近两周的时间看完了这本《塞耳彭自然史》,倒不是因为这书有多厚,事实上我所读的是花城出版社今年新出的平装本,不过380页,依照我正常的速度,最多两天即可读完。 而我居然用了两周的时间,其实不过是因为自己已许久不曾遇见这样一本不浮躁、不功利、...  (展开)
别的猫 2021-06-30 23:24:27 重庆大学出版社2021版

《塞耳彭自然史》:一名18世纪英国“村民”的博物观察与书写

这篇书评可能有关键情节透露

作为英国牧师、博物学家吉尔伯特·怀特(Gilbert White)的博物观察书信集,《塞耳彭自然史》(The Natural History of Selborne)写作于18世纪下半叶,正值欧洲启蒙运动繁荣时期,此时,由哥白尼、伽利略、牛顿等人贡献的知识所影响下的17世纪科学革命,奠基了现代科学体系,...  (展开)
莫须有 2007-05-23 20:43:50 花城出版社2002版

接龙一种

吉尔伯特-怀特(1720-1793)原注:中国话中的“狗”的发音,在欧洲人听来,略为quihloh。 福斯特补注:也许是中国人在戏弄查尔斯-埃迪(即对怀特讲这事的人),因为quihloh是洋鬼子的意思。 缪哲译注:大概粤语的发音如此,对外国人说狗在汉文中作“鬼子”,可谓“谑而虐矣...  (展开)
汉唐阳光 2021-10-29 15:12:58 郑州大学出版社2021版

译者跋 | 怀特的本意不在牧歌趣味

我译《钓客清话》到后来,即有“近被虫鱼恼不彻,悔将疲足作远游,沃尔顿青鞋布袜事渔钓,我夹笔载镜登陟藏书楼”的感慨。《钓客清话》是一篇小牧歌,写的是两个闲散的钓徒,怀揣四五根胡萝卜,白天徜徉于溪头,夜里扯一条散发着薰衣草香的被单入睡的渔钓生活;而我蜗居城市的...  (展开)
Jill 2021-05-01 23:40:49 花城出版社2021版

【共振书评周】不只是书信

当时我们来到一片开阔的石楠地,雾气渐渐消散,只见低矮的灌木丛上栖息着成群的家燕,它们大概在那里寄宿了整整一晚。一旦云开雾散,它们便振翅高飞,沉稳而轻巧地朝南飞向大海。此后,我再没遇上燕群,只是偶尔看到过一两只失群的鸟。——《塞耳彭自然史》 英国博物学家吉尔伯...  (展开)
莫须有 2007-05-23 07:52:26 花城出版社2002版

缪哲的文字

缪哲的文字,没有时下白话文的油浮和流腔,又古而不僵。走的是五四一脉,我喜其甘涩。他的文章条理清楚,学养和见识都好。  (展开)
冲鸭 2022-12-27 17:24:19 郑州大学出版社2021版

骄傲的缪哲犯的错。

翻译不怕水平差,就怕这人特自大。缪哲就是这一方的典型。《钓客清话》出的一些低级的,高级的,不低级不高级的错误,我都已经指出来了。本书第210页整页都错光了: 第十封 塞耳彭,1771年8月1日 足下: 由下文看,猫头鹰的调子是不尽相同的,布谷也如此。有 个朋友说,猫头鹰...  (展开)
伊卡洛斯 2021-06-21 11:52:14 重庆大学出版社2021版

大自然充满了诗意

自然文学在今天已不是陌生的概念,多数人即使没有看过原著,大概也听说过梭罗的《瓦尔登湖》,或者是华兹华斯的诗歌。甘愿远离都市,偏居在大自然,亦成为现代人所向往的生活。人们逐渐意识到,大自然原来包含着如此丰足的美,而这些美又给人类的心灵带来那么多德性的启迪。 在...  (展开)
xmtbj 2021-06-21 09:13:48 重庆大学出版社2021版

无心成就的杰作

这篇书评可能有关键情节透露

35岁的英国绅士吉尔伯特·怀特回到故乡塞耳彭后,每日漫步于乡村山野之间,兴趣盎然地观察故乡的自然风物、花鸟虫鱼,并将之与好友分享,直到1793年去世。而他所留下的那些观察笔记和信札结集而成这部《塞耳彭自然史》。 我想,在他给朋友写信的时候,并不会想到这些信札会在两...  (展开)
自有我在 2021-04-09 15:46:29 花城出版社2021版

闲适的文字,体会那美妙的自然之美和文学之美

中国人对法布尔的《昆虫记》都极为印象深刻,因为那本书流传之广,普及之众,直追各种童话书籍,是青少年的必读书目之一。但其实还有另外一本关于自然的文学读物《塞耳彭自然史》,一样关于大自然的记录,一样优美的文笔,和《昆虫记》一样最早由周作人的推荐进入中国,但它在...  (展开)
换牙期中年少女 2022-09-14 15:50:27 花城出版社2021版

疫情下:从来没有像今天这样关心过大自然——读《塞耳彭的自然史》

疫情两年多了,我们都忘记最后一次长距离旅行是什么时候的事情,当身体被更多地束缚在一时、一地之间的时候,翻到这本《塞耳彭的自然史》,不仅感慨:“从来没有像今天这样关心过大自然!” 20、30年前,这个世界还没有移动互联网,没有五花八门的app,没有大数据没有算法,我...  (展开)
海儿 2022-01-03 01:24:52 郑州大学出版社2021版

那时候,时间还不是金钱

这是一本带给我很多惊喜的书,刚拿到书的时候,我就被它复古似书简的设计惊艳了一下,精装封面,线装书脊裸露在外,像一本纯手工精心制作的手册。翻开书页,一股秸秆的自然的气息淡淡地飘入鼻中。这本书原版在英语世界中印刷量排名第四,至今世界范围内有三百多个版本,被美国o...  (展开)
辛宽美 2021-07-14 17:20:29 重庆大学出版社2021版

不如停下,听他唱首田园牧歌

在还未翻开《塞耳彭自然史》之前,我曾几次猜想过这本书的模样。是连篇累牍的阐释,或是被专业术语充填的叙述罢?“自然史”三个字一出现,身为读者的我便情不自禁地摆出正襟危坐的姿态,思忖道,须得严肃认真,随时准备在书中汲取新知才是。 然而,从读到第一封信开始,我便逐...  (展开)
边际替代率 2021-05-22 16:27:13 四川人民出版社2020版

饱含爱意的自然史

英国博物学家吉尔伯特·怀特用110封书信向大自然诉说了爱意,这本生态文学著作——《塞尔伯恩自然史》不仅写自然写鸟儿,还品诗,极富文学色彩。 爱鸟之人 一封封书信里,有鸟儿的生活习惯、体态特征,还有作者对每一只鸟儿的欣赏与爱。 怀特笔下的鸟儿活灵活现,作为历史上第...  (展开)
言西早谭 2021-04-20 00:04:34 花城出版社2021版

《塞耳彭自然史》:既是绅士的品格也是科学的精神

这篇书评可能有关键情节透露

英国吉尔伯特·怀特(1720-1793年)所著之《The natural history of Selborne》收录了其给友人托马斯·彭南特、丹尼斯·巴林顿的信件百余来篇。在信中,他们讨论了塞尔彭地区的动植物形态及分类、鸟类迁徙、气候变化,甚至于动物阉割等议题。原书最初发表于1789年,因其文字清...  (展开)
<前页 1 2 3 4 后页> (共64条)

订阅The Natural History of Selborne的书评