作者:
Paul Klee
/
Felix Klee
出版社: University of California Press
出版年: 1968-6-1
页数: 434
定价: USD 33.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780520006539
出版社: University of California Press
出版年: 1968-6-1
页数: 434
定价: USD 33.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780520006539
内容简介 · · · · · ·
Paul Klee was endowed with a rich and many-sided personality that was continually spilling over into forms of expression other than his painting and that made him one of the most extraordinary phenomena of modern European art. These abilities have left their record in the four intimate Diaries in which he faithfully recorded the events of his inner and outer life from his ninet...
作者简介 · · · · · ·
保罗·克利( Paul Klee，1879—1940)，20世纪最具诗意与创造精神的艺术家之一。出生于瑞士，父亲为德裔，母亲为法国与瑞士混血后裔。父母均是音乐家，唯一的姐姐早他三年出生。7岁开始学习小提琴；19岁获高中文凭，前往慕尼黑习画；21岁正式进入美术学院学习雕刻与雕塑。1920—1930年执教包豪斯学院。1940年6月29日病逝。他一生致力于抽象与非具象表现的探究，由观念描述转入视觉，从人物转入大自然与历史，乃至于纯艺术的追求；他借由象征来传达艺术理念，为后世画家树立了一个崭新的典范。
喜欢读"The Diaries of Paul Klee, 1898-1918"的人也喜欢 · · · · · ·
The Diaries of Paul Klee, 1898-1918的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
长安小莫
重庆大学出版社2011版
好书能有好点的翻译吗？
此版中“我懂得微弱的生命比任何东西都更吸引我，我认为这是我身上的某种浪荡质素所使然。” （“慕尼黑习画时代之一1898－1899） 江苏美术出版社92版《克利日记选》中，这句翻译为“我懂得甚微的生命，比任何东西都吸引我，我认为这是我身上的浪荡素质所使然”。 两句意思...
(展开)
wilde
重庆大学出版社2011版
翻译文笔尚可，编辑校对太差
全文有一种文人的书面语气质，与原书距今已有百年的语境搭配倒是好看的很。看到有朋友对翻译的语义质疑，如果是从翻译的风格和语言的角度推敲，也许是翻译自己的见解。 文中有几处的地名、人名的翻译，与当今约定俗成的有些不符，如：p.65中部的“西斯汀教堂”应该是西斯廷教...
(展开)
北六
重庆大学出版社2011版
学习艺术可以从中收获很多启发
美中不足翻译的有点差……最初是大学时的老师向我们推荐的这本书，毕业两年了，终于在老家间断的单盘中读完。 边读边用铅笔标出了所有他写下关于艺术的部分，可以看到克利对创作的饱满热情和强烈执着。他的艺术受到多方面的影响，包括音乐、表演、阅读、旅行、参军等等，甚至他...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 理想藏书之各时代的艺术 (Daniel2025)
- Paul Klee的日记版本 (卢瓦)
- 怀特·哲曼 (那颗晴空)
- art (x)
- Visual Arts and Art Theory (Hazel)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于The Diaries of Paul Klee, 1898-1918的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Emilie 2013-11-01 13:01:54
中文版读完了（似乎有节略），英语版未完
0 有用 拾捡书籍的小孩 2022-01-27 16:49:55
本书是以德国M. DuMont Schauberg出版社在1957年编辑首版的保罗·克利（Paul Klee）日记（德文版）为底本翻译而成的。本书为集体翻译作品，初稿由Pierre B. Schneider完成，最后的统稿工作由加州大学出版社（University of California Press）的工作人员R. Y. Zachary与Max Knight所完成。本书原编辑为保罗·克利（Pa... 本书是以德国M. DuMont Schauberg出版社在1957年编辑首版的保罗·克利（Paul Klee）日记（德文版）为底本翻译而成的。本书为集体翻译作品，初稿由Pierre B. Schneider完成，最后的统稿工作由加州大学出版社（University of California Press）的工作人员R. Y. Zachary与Max Knight所完成。本书原编辑为保罗·克利（Paul Klee）的唯一儿子费利克斯·克利（Felix Klee），费利克斯·克利（Felix Klee）在序言中曾提及保罗·克利（Paul Klee）对个人日记的态度：“这部日记本来只供个人审思之用，并不打算出版。父亲在生前不准任何人，接近他最私密的告白，连我（即费利克斯·克利）也不行。” (展开)