豆瓣
扫码直接下载
终于买到了,不知什么时候开始读。是一位大学同学介绍我接触到了穆旦。2006.12现在终于开始认真读了。原来我这本是精装的。2010.5
“良铮译诗,是全身心投入,是用全部心血重新创作,经常为一行诗,甚至一个字,深夜不能入睡。他的每本译诗都有完整的注释。去医院手术之前,他对我说:‘我已经把我最喜爱的拜伦和普希金的诗都译完,也都整理好了。’”
诗八首
认识他源于王二
又到读穆旦的时候了。
我果然修行比较浅。。。
诗歌
心头爱啊心头爱,唯一的缺陷是排版编辑只能算一般,对无注译这点很不满
“我全部的努力不过完成了普通生活。”
3.22第一册,3.26第二册。四星给第一册,我真的觉得查良铮的诗歌写得比文章更好。
阅读穆旦的诗集,就像是走遍了他的一生,有多少希望,就有多少绝望。
从开始表达自己情感,然后开始社会观察(洗衣妇、报贩等),接着上升到国家民族,到1947年30岁时已经成熟,开始书写人类普遍意义上的困境。中间几乎没有作品,然而到了1957年,全是写命题作品,应景之作,一个大诗人在思想改造中让人心疼。又是多年没有作品,直到文革结束,作品蓬勃而出,这些作品充满智慧和哲理,而且形式上回归格律,四句一节,二四句押韵,表现出极大的克制。
> 穆旦诗文集(全二册)
1 有用 迷楼 2012-07-10 09:21:09
终于买到了,不知什么时候开始读。是一位大学同学介绍我接触到了穆旦。2006.12现在终于开始认真读了。原来我这本是精装的。2010.5
0 有用 [已注销] 2012-05-01 19:10:14
“良铮译诗,是全身心投入,是用全部心血重新创作,经常为一行诗,甚至一个字,深夜不能入睡。他的每本译诗都有完整的注释。去医院手术之前,他对我说:‘我已经把我最喜爱的拜伦和普希金的诗都译完,也都整理好了。’”
0 有用 1874 2009-12-19 19:02:33
诗八首
0 有用 shellykeko 2008-05-08 22:45:42
认识他源于王二
0 有用 艽 2013-05-13 10:58:48
又到读穆旦的时候了。
0 有用 方知却 2013-08-24 10:11:47
我果然修行比较浅。。。
0 有用 橡皮泥 2007-10-01 02:02:16
诗歌
0 有用 欷 2008-08-13 13:01:42
心头爱啊心头爱,唯一的缺陷是排版编辑只能算一般,对无注译这点很不满
0 有用 Creative 2022-12-14 11:03:33 广西
“我全部的努力不过完成了普通生活。”
0 有用 忘川 2018-03-26 19:50:50
3.22第一册,3.26第二册。四星给第一册,我真的觉得查良铮的诗歌写得比文章更好。
0 有用 Я.К. 2016-08-18 11:51:23
阅读穆旦的诗集,就像是走遍了他的一生,有多少希望,就有多少绝望。
0 有用 顾华 2023-11-05 16:29:43 北京
从开始表达自己情感,然后开始社会观察(洗衣妇、报贩等),接着上升到国家民族,到1947年30岁时已经成熟,开始书写人类普遍意义上的困境。中间几乎没有作品,然而到了1957年,全是写命题作品,应景之作,一个大诗人在思想改造中让人心疼。又是多年没有作品,直到文革结束,作品蓬勃而出,这些作品充满智慧和哲理,而且形式上回归格律,四句一节,二四句押韵,表现出极大的克制。