I think Krappa may be a story-teller rather than a recorder of his live. The beautiful girl was his mother,and he was the child in that black hooded perameter, the "I" is someone who seduced his mother or it's Krapp in his imagination.The off and on of the record give us more possibility to analyse the story.Pespective effect of time and narrator.
“He raises his head, broods, bends over machine, switches on and assumes listening posture, i.e. leaning foreward, elbows on table, hand cupping ear towards machine, face front.”（“倾听的姿势成了剧中最主要的视觉形象”）
Krapp是贝克特剧作里难得的柔情小品，关于时间的故事总是要带上感伤和惆怅的况味，69岁，39岁，29或27岁，三个时间段的Krapp深夜晤对，情难以堪。"Perhaps my best years are gone. When there was a chance of happiness. But i wouldn't want them back. Not with the fire in me now. No, i wouldn't want them back." 令人想起来卡瓦菲斯的诗句: "经常回来并占有我吧，我所热爱的感官，经常回来并占有我... " 截然相反的情绪和态度。
seminar上最喜欢的那个芬兰男生提出在这部剧里面用的是一个video tape 而不是一本日记本来表现年轻的krapp的想法，问大家觉得哪种形式更为tangible，更为真实。其实对于实体和拥有感的关系我自己没什么想法，这个男生倒是挺帅的。仔细想想的话，最喜欢的是老年krapp和青年krapp一起嘲笑更年轻的krapp的雄心壮志吧，有一种时空交错的感觉，或许我应该再读一遍david的 time space compression，后现代主义太难搞了。
2 有用 威叔在香港 2024-10-24 18:51:26 中国香港
2024.10.24. 《磁带》+《余烬》版本，香港公共图书馆借阅，这本书上一次被借阅还是在18年前2006年11月。因为看到狗爹Gary Oldman明年4月要时隔近40年重返舞台、在约克皇家剧院演这个戏，所以好奇的赶紧找来读（随便夸赞一下我们藏书量强大的公共图书馆）。我很好奇《磁带》会怎样被排成一出“正常体量”、能撑得起狗爹这种大明星的话剧，因为剧本才仅有小开本12页，并且大量的内容还是男主人公Krapp在舞台上“听磁带“并给出反应。而磁带的内容，其实主要是男主人公30年前的一段草草收场的遗憾情缘，内容上蛮干瘪的。《余烬》相对好一些，但也只有不到20页，讲一个风大浪大的夜晚，总是在自言自语的Henry和他的精神疾病、妻子女儿、医生、和一些神秘往事。这个故事要是展开了讲讲，可能会有趣。
0 有用 Dan 2011-02-04 02:22:44
ucl library
0 有用 混沌君 2014-11-11 06:19:49
I think Krappa may be a story-teller rather than a recorder of his live. The beautiful girl was his mother,and he was the child in that black hooded perameter, the "I" is someone who seduced his mother or it's Krapp in his imagination.The off and on of the record give us more possibility to analyse the story.Pespective effect of time and narrator.
0 有用 Grass_n_Cloud 2020-08-11 17:06:26
二米八布一匹，咔咔几下，撤下零碎布，落一地。隔壁借梯子一把，上爬望下，地上大衣一件。
0 有用 Oleaceae 2022-11-16 17:39:20 英国
这周写Beckett 有点越读越不喜欢（这也是可以讲的吗..
0 有用 Shalwon... 2019-03-19 21:24:09
和《等待戈多》类似，对话重复枯燥，毫无意义，支离破碎。反映焦虑迷惘的状态。
0 有用 道化人形 2013-05-31 23:07:46
Unparalleled!等有时间了把Embers翻成中文试试
0 有用 Wistaria 2021-01-07 23:36:54
激情背过里面一段台词 看剧本可以 但我绝对不会跑剧场去看这种剧 没别的原因 因为要么睡上一觉要么就是往台上扔香蕉皮 （刚好给演员提供道具
0 有用 毛绒榕 2019-05-26 16:10:50
这学期终于读啦。火焰不再回来。
1 有用 一個平凡老師傅 2018-11-10 04:23:03
这种剧本说明了语言与意义是如何惊人地寄生于彼此，翻译只能在夹缝中走上另一条路径，终将成为一种截然不同的改写（不论译者是否怀有某种不可亵渎的虔诚）。写作者直接地存在在他的语言中，只有在这些混乱、难懂的单词以英语语法顺联起来的时候，才真的能感觉到这些字符背后通向的是一颗多么破碎、飘零，对生活无能为力的心。
0 有用 井方 2020-02-28 14:03:53
“He raises his head, broods, bends over machine, switches on and assumes listening posture, i.e. leaning foreward, elbows on table, hand cupping ear towards machine, face front.”（“倾听的姿势成了剧中最主要的视觉形象”）
0 有用 Elliot 2020-10-26 12:23:20
Krapp的言语，大部分由磁带讲述，最后一部分是现场录制；内容上关乎sexual fantasies, memoria praeteritorium bonorum, loneliness； 来回翻抽屉的动作可以联系Endgame里Clov爬上爬下楼梯和Waiting for Godot里Estragon拨弄鞋子及Vladmir对帽子的摆弄
0 有用 拉维克 2021-06-03 14:13:47
Krapp是贝克特剧作里难得的柔情小品，关于时间的故事总是要带上感伤和惆怅的况味，69岁，39岁，29或27岁，三个时间段的Krapp深夜晤对，情难以堪。"Perhaps my best years are gone. When there was a chance of happiness. But i wouldn't want them back. Not with the fire in me now. No, i wouldn't want them back." 令人想起来卡瓦菲斯的诗句: "经常回来并占有我吧，我所热爱的感官，经常回来并占有我... " 截然相反的情绪和态度。
0 有用 回輈 2021-11-25 22:26:33
04/07/22 update 真香
1 有用 猫薄荷 2019-12-16 21:55:19
相比《等待戈多》，更喜欢这部剧。
0 有用 InMyLens 2019-04-02 07:23:42
seminar上最喜欢的那个芬兰男生提出在这部剧里面用的是一个video tape 而不是一本日记本来表现年轻的krapp的想法，问大家觉得哪种形式更为tangible，更为真实。其实对于实体和拥有感的关系我自己没什么想法，这个男生倒是挺帅的。仔细想想的话，最喜欢的是老年krapp和青年krapp一起嘲笑更年轻的krapp的雄心壮志吧，有一种时空交错的感觉，或许我应该再读一遍david的 time space compression，后现代主义太难搞了。
0 有用 Sssssssss9 2019-09-29 12:17:33
听到过去，已无回头。
0 有用 鱼不婷 2020-08-25 12:49:51
the theater of the absurd --- conflict between light and darkness