豆瓣
扫码直接下载
英文有英文的语言系统,汉语有汉语的语言系统,不是一个好的的汉语文学家,绝不会翻出好的文学作品来。
决定开始读英文版的了
买来英文版的一起看~哈哈哈
Runaway这篇写得真好呀,读完千头万绪,不得不立刻又读了一遍
门罗 我的神
037
我超爱,门罗对人性的洞察和描画太太太厉害了,那些普通人或许能感受到但无法描绘的东西,对知识分子的自嘲,细腻但毫不浮夸坠饰的现实刻画……不愧是大师
男孩子要讀John Updike,女孩子要讀Alice Munro,帶有實驗性的人生的准備。
距离当初读中文版刚好整整十年
放在床头好久了终于有心情打开门罗 runaway, don’t be the goat
高中完全就没读懂....
作为一个英专学生假期还是得读原著吧qwq来看诺奖大佬的小说
门罗的语言和译林版相比就是两本小说
前面很一般……有空看完后面再说
和早期门罗相比,少了些神秘和悸动。感觉一个白发苍苍的老太太,看透了小姑娘的小九九,说到"这都不是事儿"。
只有passion 我应该读过几次原版的开头,不然为什么总觉得这么眼熟,尤其是在电影院里那段。 24/6/10 又读了一次passion, 我仍然最喜欢开车的那一段。
逐渐明白门罗的优雅
05.22 Book culture
读门罗依然很痛很痛……所有逃避和纠结都被她看清的那种痛
中英文一起读…………英文的痛苦
> Runaway
0 有用 李大水 2014-05-21 23:51:19
英文有英文的语言系统,汉语有汉语的语言系统,不是一个好的的汉语文学家,绝不会翻出好的文学作品来。
0 有用 vidatranquila 2013-12-27 17:48:53
决定开始读英文版的了
0 有用 鱼丸 2014-03-13 02:25:11
买来英文版的一起看~哈哈哈
0 有用 海上花开 2021-11-06 09:56:54
Runaway这篇写得真好呀,读完千头万绪,不得不立刻又读了一遍
0 有用 杏子就是 2022-05-21 03:45:14
门罗 我的神
0 有用 May 2022-07-09 21:09:53
037
0 有用 Evelyn 2023-06-22 17:55:40 上海
我超爱,门罗对人性的洞察和描画太太太厉害了,那些普通人或许能感受到但无法描绘的东西,对知识分子的自嘲,细腻但毫不浮夸坠饰的现实刻画……不愧是大师
0 有用 硅谷擒龍叔 2023-10-25 18:25:27 美国
男孩子要讀John Updike,女孩子要讀Alice Munro,帶有實驗性的人生的准備。
0 有用 ROOT1886 2023-10-16 18:07:23 上海
距离当初读中文版刚好整整十年
0 有用 Pu Yan 2022-05-25 21:38:57
放在床头好久了终于有心情打开门罗 runaway, don’t be the goat
0 有用 DIkalili 2021-01-23 19:05:22
高中完全就没读懂....
0 有用 作业巨多 2020-02-02 22:34:14
作为一个英专学生假期还是得读原著吧qwq来看诺奖大佬的小说
0 有用 JowenSomething 2021-01-22 08:55:39
门罗的语言和译林版相比就是两本小说
0 有用 Imissmyself 2018-07-11 23:40:12
前面很一般……有空看完后面再说
0 有用 冬天开的冷空调 2021-09-21 15:04:02
和早期门罗相比,少了些神秘和悸动。感觉一个白发苍苍的老太太,看透了小姑娘的小九九,说到"这都不是事儿"。
0 有用 凝晨 2021-02-08 21:33:08
只有passion 我应该读过几次原版的开头,不然为什么总觉得这么眼熟,尤其是在电影院里那段。 24/6/10 又读了一次passion, 我仍然最喜欢开车的那一段。
0 有用 KleinBlue🌈 2024-06-01 17:51:56 浙江
逐渐明白门罗的优雅
0 有用 易水寒 2024-05-23 10:53:58 美国
05.22 Book culture
0 有用 47.xxx 2025-03-20 18:00:14 北京
读门罗依然很痛很痛……所有逃避和纠结都被她看清的那种痛
0 有用 真宙 2014-03-31 23:17:27
中英文一起读…………英文的痛苦