《快乐的孩子》
今天我看见了盛开的鲜花——
但没有一朵像那孩子所采摘的，
我在绿茵的公园里听见了猎犬群嗥——
但没有一声像那孩子所听到的，
今天我听遍了鸟声千啭——
但没有一只像那孩子所听到的，
我又看见了百来只蝴蝶——
但没有一只飞得像那孩子所看见的，
我看见一大群马在草地上波动——
但没有一匹像那孩子所看见的，
今天我所过的日子算是可爱的了——
但还不如那孩子所看见的日子。
�l? <1Y
|
《快乐的孩子》 今天我看见了盛开的鲜花—— 但没有一朵像那孩子所采摘的， 我在绿茵的公园里听见了猎犬群嗥—— 但没有一声像那孩子所听到的， 今天我听遍了鸟声千啭—— 但没有一只像那孩子所听到的， 我又看见了百来只蝴蝶—— 但没有一只飞得像那孩子所看见的， 我看见一大群马在草地上波动—— 但没有一匹像那孩子所看见的， 今天我所过的日子算是可爱的了—— 但还不如那孩子所看见的日子。 �l? <1Y |
读《域外诗抄》戴微思的诗，很喜欢。译者施蛰存先生说，他写过一本自传，我国有译本，但是网上找不到这个译本，谁有这个译本的信息？
> 我来回应