Howards End的书评 (14)

柏邦妮 2012-01-23 13:05:41 人民文学出版社2009版

平衡两个世界

看《霍华德庄园》,古典小说长篇累牍的描写风景,真让人不耐烦。心理描述我还能看得下去,但是风景描述实在是兴趣不能。但是在一百年,两百年以前,这些文字应该让人心旷神怡吧?连汽车都很新奇的时代,没有风光片,甚至没有电影的时代。那些文字唤起了人们对自然的感情。文学...  (展开)
已注销 2013-01-28 09:25:04 人民文学出版社2009版

物质文明建设和精神文明建设相协调

个人觉得福斯特不是一个好的小说家,第一次读被长篇累牍的风景描写和不着边际的哲学语言弄得昏昏欲睡,几次释卷,又几次重拾。但是耐心细细读了几遍后,发现这本《霍华德庄园》可以称得上精彩。 小说情节其实一点都不乏味:妹妹和富家二少爷私定终生,但是后来又解除了婚约;...  (展开)
青灯有味 2016-03-28 12:48:28 Bantam Classics1980版

E.M.Foster笔下的gentleman和Upper Class

这篇读后感,与其说是《Howards End》的读后感,不如说是我读过E.M.Foster的三本书(《Howards End》 、 《A Room with A View》和《Maurice》), 看过一部他的电影(《印度之行》)之后的总结。 曾有朋友问我为何要看E.M.Foster的书, 我说这人的小说,就相当于中文中白先勇...  (展开)
摸鱼司 2010-11-25 18:16:31 人民文学出版社2009版

嗯…知识女青年们

我琢磨了一下标题前面那个叹词,一开始,冲出脑门的是“唉…”,可这未免过于悲观;而后,是“哦…”,又过于欣喜。还是“嗯…”来得平实。海伦和玛格丽特是故事中的两位主人公,一对亲姐妹——身上流着日耳曼人血液的英国人,大龄的,知识女青年。是的,不是当今流行的“文艺...  (展开)
Lorna Yu 2019-09-16 21:46:49 人民文学出版社2009版

不应该平淡但有些无聊的故事

这次终于一口气读完了霍华德庄园,没有半途而废。这是一本非常简奥斯汀的小说,浓浓的英国古典风。优雅但是啰嗦,需要耐心。Margeret和Helen是一对有丰厚年金的姐妹。简奥斯汀笔下的Emma曾说过,有钱的大龄未婚女青年是不会寂寞的。她俩非常符合这个定义。每日艺术为伴,经常组...  (展开)
秋虫 2019-02-14 16:10:58 Bantam Classics1980版

Fortunately It's Not A Love Story

这篇书评可能有关键情节透露

At first I thought it is a love story and the man whose unbrella was taken by Helen carelessly will fall in love with one of Schlegel sisters and all of them will live in Wickham Place happily ever after. Soon I realized I must be wrong. First of all, even ...  (展开)
tormorrow 2018-10-26 17:10:00 人民文学出版社2009版

没理想主义的追求不能叫文艺青年

小说的故事结构很紧扣,各个环节彼此牵引和连接,相比 作者(E.M福斯特) 十年之后的《印度之行》有点差距,主要人物的叙述过于复杂及善变,结局也显得有点过于圆满,可能因为这毕竟是在写英国本土的故事,还是要留有一点温情和希望的, 小说里的对立几组人物很有趣,分析分析...  (展开)
一只年糕 2019-09-24 11:00:13 人民文学出版社2009版

《霍华德庄园》海伦的话

这篇书评可能有关键情节透露

1、但是今天早上的生活确乎不是生活而是一出戏,看到威尔科克斯一家人轮流出场,我从中得到了极大的乐趣。 2、有意思的是,他们认为我是个傻瓜,而且也这么说——至少威尔科克斯先生是这样的——当人家这么说你,你又不介意时,那就是一种很牢靠的检验了,对不? 3、实际情况是...  (展开)
容膺 2019-05-16 17:02:06

关于Horwards end

这篇书评可能有关键情节透露

读书像是一场旅行。跟着书中的人物经历她们身上所发生的大大小小的事情。在事情,在抉择,在对话,在她们内心的独白中,你得以真正了解这是一个怎样的人。也许有的人会认同Foster不是一个伟大的小说家,人物的对话总是长篇累牍,好像要把作者自身的信仰观点借人物之口倾倒给读...  (展开)
樨芮 2019-05-05 11:08:41 人民文学出版社2009版

略感

霍华德庄园 英国作家福斯特的长篇小说,讲述了玛格丽特和海伦两姐妹的不同情感境遇,姐姐宽厚包容,妹妹坦诚刚烈,面对威尔克斯作为上流社会家族代表的伪善,巴斯特代表的下层公民的苟且谋生,姐姐选择和解和融合。看似简单的女性的婚姻故事却隐藏着更为宏达的文化与社会转型命...  (展开)
Antinous不爱吃 2019-04-29 18:51:43 上海译文出版社2016版

对立与拯救

这篇书评可能有关键情节透露

如果把书籍比作饕餮盛宴,《霍华德庄园》就是古老实木餐桌上的一盏茶水,旁边摆放着一簇花,它静静躺在阴影中。日常生活的混乱本质就是透过窗棂倏然而至的光束,让原本平静优雅的水面起了色彩的涟漪,而茶叶本就是依着阳光生长的,这种呼应着实让人意外。 主人公玛格丽特与海伦...  (展开)
山中花开 2012-02-27 15:40:01 人民文学出版社2009版

考验信心一次的阅读

怎么说呢,这是我第一次这么艰难地读完一部英国小说,几度放弃几度重新捡起,好在进入到全书的三分之二部分,才出现了跌宕起伏的情节,让人有了读下去的欲望。 我估计,福斯特一直在睡觉,到后半部分才醒来。  (展开)
哎呀喂 2010-05-17 01:33:48 外语教学与研究出版社2005版

没有爱情故事的小说

这本书我看了两遍,正如作品介绍里说的这不是一部关于爱情的小说。 福斯特在20世纪初的英国文坛享有很高的声誉。但这部他早期最好的小说让我产生了疑问,他真的有那么好吗? 总的来说写得还可以,但不能进入文学史上伟大小说的行列。故事简单,人物单薄,用词无甚亮点,爱情...  (展开)
囡囡 2009-12-19 00:14:03 人民文学出版社2009版

翻译极差,不负责任

因为写论文的原因,好容易登到一个中文版,好用来引用。本来以为人民文学出版社和苏福忠的名字能保证质量,结果发现很差,前言里面错误百出,基本的作者信息和作品信息都没有搞清楚。更糟的是名字都写错了,写成howard end. 对于国内一流出版社,“资深”编辑,搞出这种不负责...  (展开)

订阅Howards End的书评