拉辛与莎士比亚

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 观众在戏剧整个演出过程中只有在他们的习惯被触动的情况下オ会有感受力。……………莎士比亚是要把这些习惯触痛的。更糟的是，我们还用虚荣心来支持这样的观点，认为这种种坏习惯是出于自然。 青年是能够摆脱这种由于自尊心而犯的错误的。他们的心灵对强烈印象具有感受力，戏剧欣赏的愉快会使他们抛开虚荣；对于一个年龄在四十岁以上的人，不可能提出这样的要求。在巴黎，四十岁以上的人对一切事物都已心有成见，即使是对于象这样一个具有重要意义的间题：创作在一八二三年使人感兴趣的悲剧，应该遵循拉辛的体系，还是莎士比亚的体系，他们也是早就有成见的了。 (查看原文)

  石头 2020-05-30 14:15:33

• 悲剧欣赏所带来的愉快，在于这种短促的幻想瞬间经常出现，在于情绪状态，幻想瞬间就在它们自己相间出现过程中把观众的心灵展放开来。 有一个事实是与幻想的瞬间相对立的，这就是对一部悲剧的华丽诗句醉心赞赏，不论这种赞賞在事实上是何等正确有理。 (查看原文)

  石头 2020-05-30 13:53:39

> 全部原文摘录