作者:
汤玛斯·伍尔夫
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: [美] 乔志高
出版年: 1987
页数: 905
定价: 5.50
装帧: 平装
丛书: 美国文化丛书
ISBN: 9787108000033
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: [美] 乔志高
出版年: 1987
页数: 905
定价: 5.50
装帧: 平装
丛书: 美国文化丛书
ISBN: 9787108000033
内容简介 · · · · · ·
美国小说家托马斯·沃尔夫的处女作，发表于1929年。《天使，望故乡》带有非常浓烈的自传色彩；托马斯·沃尔夫是一位英年早逝的天才作家。一生仅活了38岁。
作者简介 · · · · · ·
托马斯·沃尔夫（1900-1938）美国小说家。他短暂的一生中留下四部长篇小说：《天使，望家乡》、《时间和河流》、《珠网和岩石》、《何不能再回家》；还有数十篇中、短篇小说。他仅以这些作品在美国文学史上获得与诺贝尔文学奖得主刘易斯、福克纳和海明威差不多同等的地位。
译者：乔志高，本名高克毅。生于美国密西根州，在中国长大以至大学毕业。久居纽约、旧金山、华盛顿，是中英文可以左右开弓、运用自如的作者。
丛书信息
· · · · · ·
美国文化丛书(共29册)，
这套丛书还有
《夏游记趣 美国山川风物四记之一》《美国读本》《爱默森文选》《心灵的习性》《秋野拾零 美国山川风物四记之一》
等
。
喜欢读"天使，望故乡"的人也喜欢 · · · · · ·
天使，望故乡的书评 · · · · · · ( 全部 94 条 )
酒酿冬瓜
江苏人民出版社2009版
可见，迷信出版社是要吃亏的&五个版本的PK
这篇书评可能有关键情节透露
托马斯·沃尔夫1938年去世，不晓得美国的版权保护是50年还是70年，反正在71年后，居然我们一下子要面对四个版本的《天使望故乡》—— 这还没算上1987年三联的乔志高版。 到底哪个好？老话说，不怕不识货，就怕货比货。下面就比开头。 第一章开头三段原文: A desti... (展开)
句芒
上海译文出版社2009版
成长有多美，就有多痛
小说家很难抗拒写自传体小说的诱惑，就像农民对着一块荒芜的沃土，无法抗拒开垦它的诱惑一样。 小说家无法避免书写自己故乡的命运，就像一株向日葵不能改变自己始终朝向太阳的命运一样。 小说家不能不写成长，尤其是刚刚历经了伤筋动骨的成长还心有余悸的小说家，岁月还没有滤...
(展开)
一頁
广西师范大学出版社2022版
“我打算把我的灵魂拧在纸上，把一切和盘托出”
托马斯·沃尔夫（Tomas Wolfe，1900―1938）是美国文学史上的传奇人物，也是名副其实的巨人。他身高六英尺半，体重约两百五十磅，经常每天写作十五个小时。他在世时，只出版了两本很长的长篇小说，死时不到三十八岁，留下一堆高达八英尺的原稿。 沃尔夫出生于北卡罗来纳州的阿...
(展开)
深焦DeepFocus
广西师范大学出版社2022版
作品遭家乡鄙夷被大幅删减，他是美国历史的全部
《天使望故乡》: 他不知道为什么要走， 他也许只是想搭上火车 作者：暗蓝 杂学家，译者，书评人 几乎是一种宿命。关于离乡的小说《天使望故乡》，作为文学作品无疑是成功的，但对于作家托马斯·沃尔夫却意味着“你不能再回家”的宣判：作品中自传性的描写，极大地“冒犯”了沃...
(展开)
娜嘉
安徽文艺出版社1996版
我们再也不回去了，故乡
算了算是读了二十天，二十天中辗转三个城市，单调的风景，蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧，在本头上，在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里，他喜欢一个词，没有了门，过去的大门，走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...
(展开)
星尘
广西师范大学出版社2022版
在与时间的战斗中，他赢得了永恒
这篇书评可能有关键情节透露
美国著名作家，诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳曾给美国当代作家排过一个名次，名单中的五位作家来头都不小，福克纳将自己列为第二，美国另两位诺奖得主也榜上有名，分别是排名第四的海明威和排名第五的斯坦贝克（《愤怒的葡萄》作者），第三名则是多斯·帕索斯。 那福克纳心中的... (展开)> 更多书评 94篇
论坛 · · · · · ·
| 《天使，望故乡》這個版本的另外一種封面 | 来自筆誤作牛 | 2022-10-08 20:58:13 | |
| 全本书店将重出乔志高版《天使望故乡》 | 来自purplepine | 2 回应 | 2011-12-01 15:48:31 |
| 乔志高 | 来自㗊蕤冰 | 4 回应 | 2011-09-08 16:37:45 |
| 很不错 | 来自Live_t | 2009-11-25 21:38:46 | |
| 想看。。。 | 来自saturnus醉倒在月光下 | 2009-09-08 09:16:03 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 翻译文笔最精美的外国小说（现当代） (Jean-Pierre 硼)
- 乔志高 (幸运儿)
- 亲爱的,你们还要让我找多久?-我的外国文学50缺本 (saturnus醉倒在月光下)
- 到黑夜理书没办法（我囤的美国文学译本） (章乐天)
- 美国文化丛书 (竹马笃笃)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于天使，望故乡的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 老探戈 2007-05-09 23:40:29
编辑有功~
0 有用 钟螺 2013-06-27 12:28:58
要落泪了。沃尔夫先生这样的少年天才，真是只能艳羡而无法嫉妒啊。虽然都说冗杂，但这些挥洒恣肆的细节描写，正是才气所见。非常动人的成长故事，虽然故事里的每个人都不属于普遍意义上的“可爱”，甚至让人厌恶，却写得如同他们就在眼前。虽然说在死亡后直接接插科打诨是“意识流”的体现，可是人就是这样的啊。阿宾哥哥很萌（。乔志高君的译本风流跳脱，虽然未必准确，阅读体验却异常美好，我很喜欢。
0 有用 Zénon 2013-01-21 15:23:46
学校图书馆找到这个版本
0 有用 逍遥地蔷薇~ 2007-12-02 18:25:42
美国
0 有用 芒果飞飞 2013-08-22 21:59:13
个人觉得并没有得到一等的阅读体验。故事的轻重、人物的主次都不够明显，人物性格的刻画也不够连贯和清晰，总之作为长篇，大方向的把握不太好。不过一些描写的东西的确很细微生动，一气呵成，比如描写各种气味的那整整几页。另外，可能是因为语言习惯已经改变太多，这个译本看得非常别扭。