豆瓣
扫码直接下载
很想赞傅雷的翻译
看得人好愤怒好抑郁!但巴尔扎克说了,善恶因果都是假的。
啊!
....
充满细节美的一本书,妙语不断,叙事并不繁琐。我判定自己无法与自私虚伪的人共处,无法与刚愎自用的人共事。每一天都有梦在心里面死掉系列。
暂读上册,看着两个年迈的好基友慢慢步入一群恶棍的陷阱里,几乎不忍心翻开下册了。知道邦斯快死了,施模克最终也会随他而去,希望他们在那边能够相亲相爱,再也不必理会尘世的一切。
如椽大笔。“如同一个饥饿的人扑到了面包上”咀嚼的快感如今切身体会。“在巴黎,多人人靠死人吃饭。”
傅雷
我有这个版本的,羡慕吧?傅雷译的我都有。喜欢这个老家伙的一切
让人充满同情,好可怜
到后来只有不断鼓励自己 念吧 给他们以后留下点念想 最后一章其实嗓子不好 连以往的状态也没达到 上传的时候真有点怅然若失 最后一本了
西卜太太人前一套人后一套,跟贝姨一个德性,那些贪财鬼都因为她聚在了一起!当时的巴黎也是一个人吃人的社会!邦斯就应该把遗产捐给国家,他明知许模克斗不过那群吸血鬼还把遗产留给他,也是加速送了他的命,只有捐给国家,留点小钱给他让他过以前那种哲学家生活,才是真正对他好。哎,《赛查·皮罗多》译者序总结得好“为了不被人吃,只能自己吃人;没有能力吃人,就不能不被人吃。”邦斯和许模克是两个像孩子一样的傻瓜,难逃被吃的命运!
“……上帝还是有赏罚的。一般人往往责备社会风俗的作家把这一点给忘了,其实是大家看那种千篇一律的,善有善报、恶有恶报的戏看的太多了。”
有点啰嗦。
人间喜剧。天真懦弱的好人,如牡蛎美人等的蛇蝎心肠,一干不具道德的“常人”...
结局看的人太难受了,但是就像巴尔扎克说的那样,其实是大家看那种千篇一律的,善有善报、恶有恶报的戏看得太多了,可是生活并不像戏剧这样,不是嘛
现实主义文学
百年巴尔扎克
太惨了。后面因为太惨稍稍有点读不下去,因为本是想的许默克能凭借对邦斯的爱复仇一下子的
差点被气死 但是人世间就是这样 因果报应可能有 但只是碰巧了
> 邦斯舅舅
2 有用 浠墨 2010-01-24 10:55:57
很想赞傅雷的翻译
2 有用 秦时暮 2019-06-08 11:07:07
看得人好愤怒好抑郁!但巴尔扎克说了,善恶因果都是假的。
0 有用 方悄悄 2015-09-08 21:25:12
啊!
0 有用 烛光前 2018-10-19 16:37:20
....
1 有用 伊万的中年 2015-01-13 21:03:42
充满细节美的一本书,妙语不断,叙事并不繁琐。我判定自己无法与自私虚伪的人共处,无法与刚愎自用的人共事。每一天都有梦在心里面死掉系列。
1 有用 醽雨 2016-08-04 22:43:47
暂读上册,看着两个年迈的好基友慢慢步入一群恶棍的陷阱里,几乎不忍心翻开下册了。知道邦斯快死了,施模克最终也会随他而去,希望他们在那边能够相亲相爱,再也不必理会尘世的一切。
0 有用 胡大头烤全羊 2010-11-30 16:50:14
如椽大笔。“如同一个饥饿的人扑到了面包上”咀嚼的快感如今切身体会。“在巴黎,多人人靠死人吃饭。”
0 有用 喘喘 2009-09-08 21:31:26
傅雷
0 有用 徽 2011-12-11 19:34:22
我有这个版本的,羡慕吧?傅雷译的我都有。喜欢这个老家伙的一切
0 有用 李zhaoyu 2017-05-18 12:05:31
让人充满同情,好可怜
0 有用 prophecccy 2019-09-30 23:28:54
到后来只有不断鼓励自己 念吧 给他们以后留下点念想 最后一章其实嗓子不好 连以往的状态也没达到 上传的时候真有点怅然若失 最后一本了
0 有用 ayuhaha 2022-03-21 17:03:30
西卜太太人前一套人后一套,跟贝姨一个德性,那些贪财鬼都因为她聚在了一起!当时的巴黎也是一个人吃人的社会!邦斯就应该把遗产捐给国家,他明知许模克斗不过那群吸血鬼还把遗产留给他,也是加速送了他的命,只有捐给国家,留点小钱给他让他过以前那种哲学家生活,才是真正对他好。哎,《赛查·皮罗多》译者序总结得好“为了不被人吃,只能自己吃人;没有能力吃人,就不能不被人吃。”邦斯和许模克是两个像孩子一样的傻瓜,难逃被吃的命运!
1 有用 潦草诗 2022-02-25 22:26:28
“……上帝还是有赏罚的。一般人往往责备社会风俗的作家把这一点给忘了,其实是大家看那种千篇一律的,善有善报、恶有恶报的戏看的太多了。”
0 有用 Claire C. W. 2022-01-27 19:10:42
有点啰嗦。
0 有用 zhujjcn 2022-10-19 00:18:03 浙江
人间喜剧。天真懦弱的好人,如牡蛎美人等的蛇蝎心肠,一干不具道德的“常人”...
0 有用 不如吃茶去 2022-10-20 10:51:11 广东
结局看的人太难受了,但是就像巴尔扎克说的那样,其实是大家看那种千篇一律的,善有善报、恶有恶报的戏看得太多了,可是生活并不像戏剧这样,不是嘛
0 有用 原创 2023-10-25 22:55:24 浙江
现实主义文学
0 有用 ZCX 2022-05-25 19:24:23
百年巴尔扎克
0 有用 你妈钢门掉了 2022-05-22 13:37:17
太惨了。后面因为太惨稍稍有点读不下去,因为本是想的许默克能凭借对邦斯的爱复仇一下子的
0 有用 四塊 2023-05-29 18:08:02 湖北
差点被气死 但是人世间就是这样 因果报应可能有 但只是碰巧了