豆瓣
扫码直接下载
感觉翻译得不好
是吗?是这集翻的不好吗?还是全套?我觉得挺好看的...--b
凑合吧，谁叫咱看不了原版
三本里感觉翻译水平最低的就是这本。
囧，觉得每一本翻译版都能看见这样的评论。
隔几年后看完全套第2遍，的确有这种感觉。
> 去黑质三部曲·之三·琥珀望远镜的论坛
关于最后的故事(cuttle)
如果我们愿意YY，那普尔曼说不定就是威尔。(黄某)
内容介绍(脏泥)
是吗?是这集翻的不好吗?还是全套?我觉得挺好看的...--b
凑合吧，谁叫咱看不了原版
三本里感觉翻译水平最低的就是这本。
囧，觉得每一本翻译版都能看见这样的评论。
隔几年后看完全套第2遍，的确有这种感觉。
> 我来回应