豆瓣
扫码直接下载
我有特别的阅读技巧，全部替换成接地气的译名，理解无障碍：多年以后，面对行刑队，李建国上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。那时的马家屯是一个二十户人家的村落。他人的激情唤醒了刘翠花的欲望。但这一切，刘能和赵四都不会知道了。
此类书的阅读的过程就是读者与作者的战争，百年孤独？呵，读的过程中我最孤独。
书里的名字好难记忆。
经典中的经典。马尔克斯不是在写文学，他是在创造文学。
因为主人公的名字太长，我常常张冠李戴记情节，然后读不下去。其实读前面非常喜欢的·········为什么译者不可以把他们的名字按照王美丽、李素芬的形式翻译呢？这样我就能记住啦。
所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。
花了快2个月读完，感觉像过了200年。整本书,里的人物和故事却像一场风暴过后荒芜的平原，连记忆都没留下的一场幻影。
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
2010.6.5 9：00-19：00 一日闭关，百年孤独。作品读卒令人晕眩，神话传说的移植、艺术夸张、荒诞描写、象征手法、预言的运用、轮回时观、语言直观简约幽默、影射史实。布恩迪亚家族中的每个人脸上，都带着一种一望可知的特有的孤独神情。马尔克斯说，孤独的反义词是团结。世界文学史至此回归神话。
不看名字，理解起来完全无困难，太好看。
首句时态上的摇曳很美
翻译最好的版本
我讀的是漓江版但是也是這幾個人翻譯的
是谁说，重复使人幸福。又是谁在认为重复可以摆脱孤独，到头来原来重复最孤独。
【Cien Años de Soledad(1967) - Gabriel García Márquez】 Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
高三寒假看的，几乎一口气看完，当读完最后一段，回不过神，脚步虚浮，感觉现实很虚幻，我妈觉得我很异常，说我失魂落魄的。
在余震中读完这本书
不喜欢魔幻现实主义 南美作家的作品带有与生俱来的粘腻的咒怨，让人透不过气来。
看不懂 啊= =a
乌苏拉仿佛就是大地之母一样，她看着自己造就人类，却也看着人类由于自身的偏狭而走向孤独，各种动物的引入也使得文本有着一种原始的狂躁，这在莫言的作品中表现为饥饿与精神匮乏，乃至也有这样一位母亲，马尔克斯强调孤独，起初铸就的原罪也就粘合了世代走不出这孤独，写羊皮书的人一开始就看穿了。
> 百年孤独
1746 有用 何牧歌 2014-05-09 15:27:31
我有特别的阅读技巧，全部替换成接地气的译名，理解无障碍：多年以后，面对行刑队，李建国上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。那时的马家屯是一个二十户人家的村落。他人的激情唤醒了刘翠花的欲望。但这一切，刘能和赵四都不会知道了。
284 有用 根 2013-01-10 16:38:09
此类书的阅读的过程就是读者与作者的战争，百年孤独？呵，读的过程中我最孤独。
159 有用 眠去 2007-02-10 10:30:14
书里的名字好难记忆。
76 有用 豆友3885817 2012-01-21 19:15:27
经典中的经典。马尔克斯不是在写文学，他是在创造文学。
36 有用 Zhao 2013-05-08 15:25:33
因为主人公的名字太长，我常常张冠李戴记情节，然后读不下去。其实读前面非常喜欢的·········为什么译者不可以把他们的名字按照王美丽、李素芬的形式翻译呢？这样我就能记住啦。
29 有用 末摘花 2018-04-03 06:54:59
所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。
31 有用 猫伯爵 2012-01-07 22:44:16
花了快2个月读完，感觉像过了200年。整本书,里的人物和故事却像一场风暴过后荒芜的平原，连记忆都没留下的一场幻影。
22 有用 泉の向日葵 2014-04-18 15:48:15
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
13 有用 水仙操 2010-06-08 14:21:44
2010.6.5 9：00-19：00 一日闭关，百年孤独。作品读卒令人晕眩，神话传说的移植、艺术夸张、荒诞描写、象征手法、预言的运用、轮回时观、语言直观简约幽默、影射史实。布恩迪亚家族中的每个人脸上，都带着一种一望可知的特有的孤独神情。马尔克斯说，孤独的反义词是团结。世界文学史至此回归神话。
10 有用 诸葛若见 2016-10-23 18:03:10
不看名字，理解起来完全无困难，太好看。
5 有用 藤原琉璃君 2006-11-04 19:01:30
首句时态上的摇曳很美
9 有用 nothing传叔 2012-01-19 23:01:53
翻译最好的版本
2 有用 林愈静 2007-09-04 21:07:17
我讀的是漓江版但是也是這幾個人翻譯的
16 有用 shu 2008-04-22 23:19:46
是谁说，重复使人幸福。又是谁在认为重复可以摆脱孤独，到头来原来重复最孤独。
3 有用 vivo 2008-07-26 15:32:06
【Cien Años de Soledad(1967) - Gabriel García Márquez】 Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
4 有用 light talker 2011-06-06 01:04:01
高三寒假看的，几乎一口气看完，当读完最后一段，回不过神，脚步虚浮，感觉现实很虚幻，我妈觉得我很异常，说我失魂落魄的。
7 有用 晓桃 2008-05-19 15:23:53
在余震中读完这本书
11 有用 n u 2010-04-22 22:38:57
不喜欢魔幻现实主义 南美作家的作品带有与生俱来的粘腻的咒怨，让人透不过气来。
4 有用 ryo 2011-06-06 15:21:22
看不懂 啊= =a
3 有用 炯之 2017-08-02 23:25:03
乌苏拉仿佛就是大地之母一样，她看着自己造就人类，却也看着人类由于自身的偏狭而走向孤独，各种动物的引入也使得文本有着一种原始的狂躁，这在莫言的作品中表现为饥饿与精神匮乏，乃至也有这样一位母亲，马尔克斯强调孤独，起初铸就的原罪也就粘合了世代走不出这孤独，写羊皮书的人一开始就看穿了。