宇宙逍遥 (豆瓣)

作者: 约翰·A·惠勒
出版社: 北京理工大学出版社
译者: 田松 / 南宫梅芸
出版年: 4/1/2006
页数: 447
定价: 34.00元
装帧: 32开平装
丛书: 盗火者译丛
ISBN: 9787564006594

豆瓣评分

8.9

45人评价

5星

57.8%
4星

33.3%
3星

8.9%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《宇宙逍遥》是著名物理学家、“黑洞”的命名者惠勒的新作，其中既有作者对实在论等哲学问题的独特思考，也有对爱因斯坦、玻尔等科学巨人的回忆，值得对科学哲学、科学史感兴趣的读者关注。

本书共六部分，包括：科学的微笑、热忱与士气、玻尔与爱因斯坦、追忆伟人、半生此生、超越黑洞。

参看：http://www.lib.wust.edu.cn/showtxt/show_article.asp?ID=3321

作者简介 · · · · · ·

约翰•惠勒（John Archibald Wheeler，1911－）是美国著名的理论物理学家，对于基础物理做了重要的贡献。

惠勒是一位关注物理学基础和实在本性的物理学家，他继承了哥本哈根学派的传统，并把哥本哈根学派的思想推到了极致。他一生提出了很多具有哲学意味的物理学命题，如延迟选择试验、参与的宇宙的。惠勒一生关注物理学的基础问题，并试图从物理学的角度理解实在的本性。

目录 · · · · · ·

狂野之梦中的焰火（代译序）
第一部分科学的微笑
SCIENCE SMILES
先知七女：探索真理的佑助／4
创世与观察／30
我们的宇宙：已知与未知／58
· · · · · · (更多)

豆瓣成员常用的标签(共32个) · · · · · ·

科普物理哲学惠勒科学天文科学哲学盗火者译丛

丛书信息

　　盗火者译丛 (共17册), 这套丛书还有《自然规律中蕴蓄的统一性》,《智慧智力创造力》,《基因组》,《动物有意识吗？》,《创造力手册》等。

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 高城堡里的人

9.90元

: 《新发现》2010年度专题汇总（数学）

1.99元

: 引力，或许只是个传说

1.99元

: 时间越来越快

1.99元

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢 · · · · · ·

: 圆的历史：数学推理与物理宇宙

: 自然规律中蕴蓄的统一性

: 大发现系列丛书-勒维特之星

: 拿破仑的纽扣

: 物理学和质朴性

: 跳跃的无穷

: 精神科学的逻辑

: 探求万物之理

: 溯源探幽：熵的世界

: 狄拉克

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

宇宙逍遥的书评 · · · · · · (全部 1 条)

有关范式的思想

suber 2008-08-01 11:22:12

有关范式的思想在看惠勒的书《宇宙逍遥》At Home in the Universe。惠勒在1955年12月30日普林斯顿大学毕业校友年会研讨会上作了报告，题为《先知七女：探索真理的佑助》。先知七女a septet of Sibyls是古希腊/罗马神话中的七位女预言家，惠勒借此较系统的...

3有用 / 1没用

> 更多书评1篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第329页

无云晴空

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的...
2011-10-30 12:04

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的上下文，以及与以往文献的连续性，本书也延用“万物源于比特”这个译法。——译者注
虽然从整本书看来译者下了不少功夫，但是或许毕竟有专业背景的原因，bit用音译“比特”也好，或者取其意“微小”也好，都没有能把这个重要的招牌句表达到位。
其实331页上已经给出了It from bit的解释了：
换个角度说，令所有物——所有粒子、所有力场，甚至时空连续体本身——将其功能、意义乃至其全部存在——尽管在某些语境中不是直接的——归因于通过仪器作出的对是否问题（yes or no questions）的回答，一个个二值选择，比特（bits）。

万物源于比特象征着这样一种观念，物理世界的所有单元，在根本上——在最根本、最基础的意义上——具有非物质的来源和解释；也就是说，我们所说的实在归根结义产生于是-否问题（yes-no questions）的提出及其所激起的仪器反应的记录；简而言之，所有的物质性事物，究其根源都是信息-理论性的（information-theoretic），这是一个参与的宇宙。
这里说得很清楚，bit是一种信息，实际上它是一个二进制位，包含两个值，“0”和“1”，一般0代表逻辑非，1代表逻辑是。因此，至少bit不是“无”；说它“微小”虽然也没错，却没有抓住特征；如果说它是信息也还是笼统了点，通俗地说它应该是“判断”，或者古雅一点，用“简择”。逻辑判断在人工智能领域的应用已很普遍，可以形式化的知识几乎都是由If ... Then ... 这样的判断式构成的。但是“万物源于判断”的提法绝对会令人耳目一新。

推荐

回应 2011-10-30 12:04

展开收起
第329页

无云晴空

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的...
2011-10-30 12:04

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的上下文，以及与以往文献的连续性，本书也延用“万物源于比特”这个译法。——译者注
虽然从整本书看来译者下了不少功夫，但是或许毕竟有专业背景的原因，bit用音译“比特”也好，或者取其意“微小”也好，都没有能把这个重要的招牌句表达到位。
其实331页上已经给出了It from bit的解释了：
换个角度说，令所有物——所有粒子、所有力场，甚至时空连续体本身——将其功能、意义乃至其全部存在——尽管在某些语境中不是直接的——归因于通过仪器作出的对是否问题（yes or no questions）的回答，一个个二值选择，比特（bits）。

万物源于比特象征着这样一种观念，物理世界的所有单元，在根本上——在最根本、最基础的意义上——具有非物质的来源和解释；也就是说，我们所说的实在归根结义产生于是-否问题（yes-no questions）的提出及其所激起的仪器反应的记录；简而言之，所有的物质性事物，究其根源都是信息-理论性的（information-theoretic），这是一个参与的宇宙。
这里说得很清楚，bit是一种信息，实际上它是一个二进制位，包含两个值，“0”和“1”，一般0代表逻辑非，1代表逻辑是。因此，至少bit不是“无”；说它“微小”虽然也没错，却没有抓住特征；如果说它是信息也还是笼统了点，通俗地说它应该是“判断”，或者古雅一点，用“简择”。逻辑判断在人工智能领域的应用已很普遍，可以形式化的知识几乎都是由If ... Then ... 这样的判断式构成的。但是“万物源于判断”的提法绝对会令人耳目一新。

推荐

回应 2011-10-30 12:04

展开收起
第329页

无云晴空

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的...
2011-10-30 12:04

①It from bit，这个惠勒命题言简意深。此前多翻译成“万物源于比特”，或者“大千来自比特”。符合原意，但不如原文抽象，亦缺少丰富性。“bit”不仅有“比特”（byte）之间，尚有“微小”之意。It也可以翻译成“此”，“斯”，乃至“有”。译者曾有“有生于微”或“此生于微”的译法。此译得到北大朱照宣先生赞许，并提醒译者，“微”不仅有“微小”之意，亦有“无”意，如范仲淹名篇之“微斯人，吾孰与归。”不过考虑本书具体的上下文，以及与以往文献的连续性，本书也延用“万物源于比特”这个译法。——译者注
虽然从整本书看来译者下了不少功夫，但是或许毕竟有专业背景的原因，bit用音译“比特”也好，或者取其意“微小”也好，都没有能把这个重要的招牌句表达到位。
其实331页上已经给出了It from bit的解释了：
换个角度说，令所有物——所有粒子、所有力场，甚至时空连续体本身——将其功能、意义乃至其全部存在——尽管在某些语境中不是直接的——归因于通过仪器作出的对是否问题（yes or no questions）的回答，一个个二值选择，比特（bits）。

万物源于比特象征着这样一种观念，物理世界的所有单元，在根本上——在最根本、最基础的意义上——具有非物质的来源和解释；也就是说，我们所说的实在归根结义产生于是-否问题（yes-no questions）的提出及其所激起的仪器反应的记录；简而言之，所有的物质性事物，究其根源都是信息-理论性的（information-theoretic），这是一个参与的宇宙。
这里说得很清楚，bit是一种信息，实际上它是一个二进制位，包含两个值，“0”和“1”，一般0代表逻辑非，1代表逻辑是。因此，至少bit不是“无”；说它“微小”虽然也没错，却没有抓住特征；如果说它是信息也还是笼统了点，通俗地说它应该是“判断”，或者古雅一点，用“简择”。逻辑判断在人工智能领域的应用已很普遍，可以形式化的知识几乎都是由If ... Then ... 这样的判断式构成的。但是“万物源于判断”的提法绝对会令人耳目一新。

推荐

回应 2011-10-30 12:04

论坛 · · · · · ·


戈革先生看田松译《宇宙逍遥》——无一处无错，根...	来自卷心菜	4 回应	2012-08-17
陈克艰我为什么没有发现相对论	来自十步		2015-08-09
什么样的书称得上是一本好书？	来自心中天网岛		2009-12-27
第二译者错了，是南宫梅芳，不是南宫梅芸	来自十步		2009-08-31

+ 加入购书单

在哪儿借这本书 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

鹿修

8月21日想读

南有樛木

8月21日想读

花花大姐

8月13日想读

Eden幾年月

8月12日想读

> 14人在读

> 60人读过

> 246人想读

二手市场

1本二手书欲转让 (1.00 元)
> 点这儿转让有246人想读,手里有一本闲着?

订阅关于宇宙逍遥的评论:
feed: rss 2.0

宇宙逍遥

内容简介 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

目录 · · · · · ·

豆瓣成员常用的标签(共32个) · · · · · ·

丛书信息

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

0 有用 Jacqueline 2016-10-17

0 有用 Jeremy 2014-11-04

0 有用 Oxymoron 2013-12-29

0 有用约定之守护 2011-01-22

0 有用矽の錬芯術師 2012-11-26

0 有用 Jacqueline 2016-10-17

0 有用 iii 2015-02-14

0 有用 Jeremy 2014-11-04

0 有用 Oxymoron 2013-12-29

0 有用玉擎 2013-02-21

宇宙逍遥的书评 · · · · · · (全部 1 条)

有关范式的思想

读书笔记 · · · · · ·

展开 收起
第329页

展开 收起
第329页

展开 收起
第329页

论坛 · · · · · ·

在哪儿借这本书 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

二手市场

宇宙逍遥

内容简介 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

目录 · · · · · ·

豆瓣成员常用的标签(共32个) · · · · · ·

丛书信息

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

喜欢读"宇宙逍遥"的人也喜欢 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

0 有用 Jacqueline 2016-10-17

0 有用 Jeremy 2014-11-04

0 有用 Oxymoron 2013-12-29

0 有用 约定之守护 2011-01-22

0 有用 矽の錬芯術師 2012-11-26

0 有用 Jacqueline 2016-10-17

0 有用 iii 2015-02-14

0 有用 Jeremy 2014-11-04

0 有用 Oxymoron 2013-12-29

0 有用 玉擎 2013-02-21

读书笔记 · · · · · ·

展开 收起 第329页

展开 收起 第329页

展开 收起 第329页

论坛 · · · · · ·

在哪儿借这本书 · · · · · ·

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

二手市场

0 有用约定之守护 2011-01-22

0 有用矽の錬芯術師 2012-11-26

0 有用玉擎 2013-02-21

展开收起
第329页

展开收起
第329页

展开收起
第329页