豆瓣
扫码直接下载
估计都是教授找几个研究生翻的
这些不知道是怎么翻过来的：存储器，冲洗。。。
我反正能看懂就是，好像也没那么烂。
整体来说还好啦，新版的英文版怎么样不知道，但是老版的那个字小得啊……另外，估计LZ你的英文水平真是好，最起码，我看英文书时，大体看得懂，细节就可能晕了。而且，看英文的速度还提不上去，所以，这种翻译还行的书，就先凑合了吧
> 去UNIX环境高级编程的论坛
应该和网络编程合编一本(冥王星2011)
被书里面的程序折磨死了(明)
翻译的很绕口(coredump)
书不离手(逆跑~~)
挺给力的(阿伦)
这些不知道是怎么翻过来的：存储器，冲洗。。。
我反正能看懂就是，好像也没那么烂。
整体来说还好啦，新版的英文版怎么样不知道，但是老版的那个字小得啊……另外，估计LZ你的英文水平真是好，最起码，我看英文书时，大体看得懂，细节就可能晕了。而且，看英文的速度还提不上去，所以，这种翻译还行的书，就先凑合了吧
> 我来回应