内容简介 · · · · · ·
这本书包括《锌皮娃娃兵》、《切尔诺贝利的祈祷》两种,都是作者“文献文学”的作品,前一部以阿富汗战争中俄罗斯一方的军官、士兵、护士、妻子情人、父母、孩子的血泪记忆为主,基本没有作者的描述;后一部则以谈话录的形式,记下了作者走访三年的成果。
锌皮娃娃兵的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿列克西耶维奇是白俄罗斯的女作家,她的作品主要是以类似我们的报告文学方式出现,但她更少一些文学,更多一些报告,用她的话来说,叫“文献文学”。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只有绝望的人才能对您讲出所有事实,只有完全绝望的人才能对您讲出一切。 (查看原文) —— 引自第169页 -
人死的时候,完全不像电影里表现的那样——一颗子弹击中头部,双手一扬,倒下去了。实际情况是,子弹击中头部,脑浆四溅,中枪的人带着脑浆奔跑,能跑上半公里,一边跑一边抓脑浆,这是想象不出来的,他会一直跑到断气为止。与其看到他那种样子,听他抽泣,哀求速死,想早些拜托痛苦,真不如让他开枪打死自己轻松些,如果他身上还剩下一点气力的话。另一个躺着,恐惧悄悄的攥住了他的心,他的心开始打鼓,他大喊大叫……检验一下他的脉搏,跳的正常,于是你放心了。可是脑子在等待那个人体弱衰竭……你等你离开病床,这个娃娃兵已不在人世了…… (查看原文) —— 引自第87页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新俄罗斯文学丛书(共7册),
这套丛书还有
《不要在死期之前死去》《美狄娅和她的孩子们》《夜猎》《玛利亚,你不要哭》《诱惑》
等
。
喜欢读"锌皮娃娃兵"的人也喜欢 · · · · · ·
锌皮娃娃兵的书评 · · · · · · ( 全部 160 条 )
从高莽到阿列克谢耶维奇与诺贝尔文学奖
这篇书评可能有关键情节透露
…… 高莽先生2000年发表在《俄语学习》上的《阿列克西耶维奇与她的纪实文学》值得关注。这篇文章不短,内容也较为全面。他从阿列克西耶维奇于1985年发表于苏联刊物《十月》的《战争中没有女性》谈起,介绍了自己与阿氏的交往以及自己翻译《锌皮娃娃兵》的缘起,分析并介绍了... (展开)身处一场不正义的战争是什么感觉
每次看阿列克谢耶维奇的书都像一场自虐,主题过于沉重:战争、死亡、巨大的人类灾难;情感过于悲怆:爱情的破碎、亲情的失落、对国家的失望;矛盾过于复杂:服从与反抗、真实与虚假、正义与非正义……看她的书常常饱含热泪,内心纠结、气愤、无奈、疲惫、灰暗、悲凉、...
(展开)
英文版本更“信達雅”
#書# 2014《鋅皮娃娃兵》7.5/10 作者:[白俄] S·A·阿列克谢耶维 出版社: 九州出版社/铁葫芦图书 出品方: 磨铁·铁葫芦 译者: 高莽 出版年: 2014-8-15 對比閱讀英語版 #書# 1992《ZinkyBoys》8/10 作者: Svetlana Alexievich 出版社: W. W. Norton & Company 副标题: Soviet Vo...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
九州出版社 (2014)8.4分 5626人读过
-
W. W. Norton & Company (1992)8.4分 26人读过
-
九州出版社 (2015)8.8分 1287人读过
-
中信出版集团 (2021)8.6分 1292人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 前苏联小说(我的电子图书馆 八) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 我的俄罗斯之冬Ⅱ (羊的门)
- 新俄小说 (安先生)
- 阿列克谢耶维奇 2015年诺贝尔文学奖获得者 (十年木匠)
- 2017-2016过眼书 (saturnus醉倒在月光下)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于锌皮娃娃兵的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 tearme 2015-12-07 00:33:56
这种纪实性文学,再创作空间很小,况且以采访报道式引言,也没有什么主观文字表达。对于战争,生活在和平年代的人并没有直接的体验,我们只能通过文字符号和新闻媒介中一闪而过的图像去想象,这种经验的空白恰恰吸引我们去填充和满足个体的视野。在局部战争成为热点的现时,战争双方都出自自我道义,对于这些有两种展示,一种是亲身经历者,一种是被迫回忆者,后者往往是那些罹难的家属,特别是好几位母亲对儿子的回忆,那种人去楼... 这种纪实性文学,再创作空间很小,况且以采访报道式引言,也没有什么主观文字表达。对于战争,生活在和平年代的人并没有直接的体验,我们只能通过文字符号和新闻媒介中一闪而过的图像去想象,这种经验的空白恰恰吸引我们去填充和满足个体的视野。在局部战争成为热点的现时,战争双方都出自自我道义,对于这些有两种展示,一种是亲身经历者,一种是被迫回忆者,后者往往是那些罹难的家属,特别是好几位母亲对儿子的回忆,那种人去楼空,此地空余恨的非惨烈的战争外场面,充满了一丝一缕无法割舍的母爱,它更让人动容。我们无法真正理解却能感同身受那些出自爱国主义,被舆论宣传所欺骗的家破人亡的心理痛楚,战争的异化让所有人怀疑人的自我存在的价值到底是什么,兼爱非攻是不是大同世界的理想。 (展开)
0 有用 科研回锅肉 2022-03-24 22:47:20
过于沉重,看了小半个月
0 有用 贝断 2009-05-10 03:35:17
的人生
0 有用 namik_ercan 2018-06-08 23:15:58
同一個事件,阿列克謝耶維奇書中往往與意識形態鮮明的教科書上所描述的大相徑庭,這本《鋅皮娃娃兵》裡面的阿富汗戰爭便是如此,4顆星
0 有用 煹米ゴミ 2015-10-09 15:51:54
感觉还不如村上的《地下》。采访对象略单一,不过也映了标题,作者自己的论述也很少。