作者:
[美]
理查德·艾尔曼
出版社: 北京十月文艺出版社
译者: 王振平 / 李汉林 / 金隄
出版年: 2006-2
页数: 983
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 十月外国经典传记丛书
ISBN: 9787530207383
出版社: 北京十月文艺出版社
译者: 王振平 / 李汉林 / 金隄
出版年: 2006-2
页数: 983
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 十月外国经典传记丛书
ISBN: 9787530207383
内容简介 · · · · · ·
“詹姆斯·乔伊斯的作品给我们的乐趣有增无减，”理查德·艾尔曼写道，“他表现出了最伟大的作家才有的经久耐读的特点。我在整理这部传记的时候，深感对他的爱好一点也没有衰退。”
艾尔曼的《乔伊斯传》在1959年出版的时候，就被公认是对乔伊斯生平的最主要的研究，是一部文学传记的杰作。现在的修订再版又增添了一百页新的内容和注释，八十七张新的图片。其中包括一次失恋、一套梦境记录、过去人所未知的书信等等，使这部巨著面目一新，可供新一代读者的欣赏。
艾尔曼的《乔伊斯传》内容详实，收录大量人所未知的实际情况和书信、实际谈话内容、诗篇。
作者简介 · · · · · ·
理查德·艾尔曼是二十世纪后半世纪西方文学界现代英语文学的主要权威之一。他就学于耶鲁大学和都柏林三一学院，曾在哈佛，耶鲁等美国许多著名大学任教。后任牛津大学英语文学讲座教授，直至1984年退休。艾尔曼一生著述编辑甚丰，他的《叶芝传》《乔伊斯传》《王尔德传》都受到西方术界的一致推崇，其中《乔伊斯传》初版之后，很快就获得普遍的赞赏，被誉为二十世纪最优秀的文学传记。
金隄，出生于1921年。1949年北京大学文科研究生毕业。曾任教于西南联大、南开大学等高校。曾任牛津大学、耶鲁大学等世界知名学府研究员或客座研究员。现任美国俄勒风大学英文系客座教授。主要学术著作有《论翻译》（与尤金·奈达合著英文著作）、《等效翻译探索》（论文集）等。主要译作有《尤利西斯》全译本等。曾获台湾读书人最佳书奖、中国作协鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖（终身成就）、新闻出版署优秀外国...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
24岁的乔伊斯虽然在罗马没有写出什么作品，但养成了一种习惯：每天早早地离开住所，拿着一本书坐在咖啡馆里，一直呆到该去银行上班的时候。他的阅读热情很高、范围很广。 在此间写给斯坦尼斯劳斯的信中，他对这些作品提出了自己的最为尖刻的批评意见，很明显，其主要目的是想探寻自己能在世界文学中占什么位置。每读一部作品，他都要对其自然主义的准确性、真实的目的和写作风格进行认真的思考。 (查看原文) —— 引自第160页 -
他在用自己的嘴唇品尝 “下流邪恶之吻”的同时，依然能青春荡漾地去崇拜圣母马利亚。他的 内心渴望崇拜，也渴望亵渎。然而，他依然在意童贞的身份，而且还对 将于1896年11月30日开始的静修有了更加充分的思想准备。… 乔伊斯对自己的行为的重重顾虑，在这里得到了严酷的确证。他把自己 看作禽兽，饮食如禽兽，贪欲如禽兽，死也如禽兽，而梦想着一种对于 一个处女的心灵的纯洁之爱。 (查看原文) —— 引自章节：第4章：1894—1898059
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
十月外国经典传记丛书(共4册)，
这套丛书还有
《纪德自传》《梦幻守望者》《傅译传记五种》
。
喜欢读"乔伊斯传（上下册）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 纳博科夫传 9.1
-
- 自由之书 8.6
-
- 追寻普鲁斯特 8.9
-
- 列夫·托尔斯泰传（上、下） 8.4
-
- 不朽作家福楼拜 8.7
-
- 福楼拜评传 9.2
-
- 乔伊斯与诺拉 9.3
-
- 托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 9.3
-
- 普鲁斯特论 7.5
乔伊斯传（上下册）的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
慕愁空
Oxford Paperbacks1983版
还原天才的真实面目兼作品解读手册
作为一个更关心作品而非作者生平的读者，在读这本书之前，我对乔伊斯的印象停留在萧乾、文洁若翻译的《尤利西斯》的序言介绍：文学天才，通十几门语言，作品故意写得晦涩难懂，好让批评家忙活几百年，从而青史留名、永垂不朽。 后来大学毕业论文写《尤利西斯》，发现这本传记几...
(展开)
> 更多书评 4篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看完这些传记 (海鹰)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- 豆瓣五星图书【传记】 (爱玛·包法利)
- 1000+ 豆瓣9.0+的書 (Python)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于乔伊斯传（上下册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 ryojazzz 2009-01-19 01:29:23
妈的一句话：老子看过最牛逼的传记。看过就知道，太牛了。直接决定了我将来要是真想看《尤利西斯》就只能看金隄版本
0 有用 盖比回声 2021-11-25 20:15:54
17年我在北京寒冬里的潘家园买了这本书，那是我那次旅行最大的惊喜
0 有用 燃烧的草莓 2015-05-18 23:13:19
娜拉真不赖
0 有用 青木 2022-03-15 12:00:18
“乔伊斯仿佛困在自己天赋的陷阱里。他深陷其中，无法自拔。”用近乎失明的眼睛，触摸他的笔记，回想他的爱尔兰，沉浸在汲取着他生命的故事当中，把心血欣然注入其中。
0 有用 苏门答腊 2010-06-01 21:05:38
没读完没读懂