Name: 文心雕龙译注(修订本)/周振甫译注别集
ISBN: 9787534370816

作者: 刘勰 / 校注周振甫
出版社: 江苏教育出版社
出版年: 2006-5-1
页数: 809
定价: 49.80
装帧: 平装
丛书: 周振甫译注别集
ISBN: 9787534370816

豆瓣评分

7.1

49人评价

5星

24.5%
4星

34.7%
3星

32.7%
2星

8.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《文心雕龙》是经典的文艺理论作品。对于《文心雕龙》的研空校注，流传着众多版本。周振甫先生借鉴多种优秀版本，吸取其中过人之处，摒弃其中不当之处，博采众长，铸就本书，使得对于《文心雕龙》的译注更臻于完美。

在书中，作者对古文言采用逐句直译、分段分译的方式，力求准确流畅、通俗易懂。全书体例的安排，也是系统条理、层次分明，各篇由原文、译文、注释，说明等部分组成。其中，在“说明”一部分，作者对原著进行了全面的分析评论，深刻独到，大显学者本色。

文心雕龙译注(修订本)/周振甫译注别集的创作者 · · · · · ·

刘勰作者
周振甫校注

作者简介 · · · · · ·

周振甫，浙江平湖人。著名学者，古典诗词、文论专家，资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校，跟随当时著名的国学家钱基博先生学习治学。1932年秋，入上海开明书店任《辞通》校对，后任编辑。1951年开明书店与青年出版社合并，成立中国青年出版社，任该社编辑。1971年借调到中华书局，参加《明史》的点校工作。1975年正式调入中华书局，任文学编辑室编辑、编审。主要著作有《严复思想评述》、《毛主席诗词浅释》、《鲁迅诗歌注》、《文心雕龙注释》、《文心雕龙今译》、《李商隐选集》、《诗词例话》、《文章例话》、《小说例话》、《文论散记》、《文哲散记》、《中国修辞学史》、《中国文章学史》、《周振甫学术文化随笔》、《周易译注》、《诗经译注》、《周振甫文集》。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

古人云：“形在江海之上，心存魏阙之下。”神思之谓也。文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载，悄焉动容，视通万里吟咏之间，吐纳珠玉之声，眉睫之间，卷舒风云之色其思理之致乎故思理之妙，神与物游神居胸臆，而志气统其关键物沿耳目，而辞令管其枢机枢机方通，则物无隐貌，关键将塞，则神有遁心是以陶钧文思，贵在虚静疏龠五脏，澡雪精神积学以储宝，酌理以富才研阅以穷照，驯致怿辞然后使玄解之宰，寻声律而定墨独照之匠，窥意象而运斤此盖驭文之首术，谋篇之大端夫神思方运，万涂竞萌规矩虚位，刻镂无形登山则情满于山，观海则意溢于海我才之多少，将与风云而并驱矣方其搦翰，气倍辞前暨乎篇成，半折心始何则意翻空而易奇，言征实而难巧也是以意授于思，言授于意密则无际，梳则千里或理在方寸而求之域表或义在咫尺而思隔山河是以秉心养术，无务苦虑含章思契，不必劳情也 (查看原文)

Dawn 8赞 2014-05-05 11:55:55

—— 引自第118页
文之为德也大矣，与天地并生者何哉？ (查看原文)

袁牧 1 回复 6赞 2013-03-27 07:53:49

—— 引自章节：卷一原道