这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- OuLiPo! (wonsaponatime)
- 我就是抄了一张别人的书单子 (墨白。)
- 理想藏书之畸形作品 (Daniel2026)
- 2017-2018,叙事及其潜力 (JINZE)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有165人想读,手里有一本闲着?
订阅关于La Disparition的评论:
feed: rss 2.0










10 有用 胡芽huya 2022-01-26 11:49:57
除了“e”的消失这一尝试性价值外,小说本身并无太多新意,或者说故事内容意义不大,至少缺少了“e”,阻碍了对文本的深入解读。在阅读时,莫名其妙的英语、乃至其他奇怪的单词和表达,让文风显得笨拙了不少:为了规避“e”的使用,很多惯常使用的表达成为牺牲品,比如“il s'appela xx”被表达为“il avait pour nom xx”,格外拗口。而同时,女性角色也消失了,里面不会有“elle”,也... 除了“e”的消失这一尝试性价值外,小说本身并无太多新意,或者说故事内容意义不大,至少缺少了“e”,阻碍了对文本的深入解读。在阅读时,莫名其妙的英语、乃至其他奇怪的单词和表达,让文风显得笨拙了不少:为了规避“e”的使用,很多惯常使用的表达成为牺牲品,比如“il s'appela xx”被表达为“il avait pour nom xx”,格外拗口。而同时,女性角色也消失了,里面不会有“elle”,也避免了阴性词缀的“e”。在这重意义上,元音“e”的消失不仅仅是母亲的消失(结合佩雷克的生平),更是女性的消失。 /更新:以上评论参考价值不大,因为我并没有读懂剧情,其实小说内容寓示着逃离,联系佩雷克本人的历史,故事有着非常丰富的内涵。 (展开)