内容简介 · · · · · ·
《两种回忆》
普鲁斯特随笔集的创作者
· · · · · ·
![[法国] 马塞尔·普鲁斯特](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p21448.jpg)
作者简介 · · · · · ·
马赛尔·普鲁斯特 ：法國著名作家，生於一八七一年，自幼即罹患哮喘病，終生為病魔所苦，一九二二年病逝巴黎。
他交遊廣闊，經常出入巴黎社交場合，與文學界名流時相往來，受英國藝術評論家羅斯金的影響最大。筆鋒犀利靈活、流暢自然。代表作品有《優游卒歲錄》、《若望．桑德伊》、《駁聖伯夫》和《追憶逝水年華》等，其中《追憶逝水年華》是公認的意識流重要作品之一，革新了小說的題材和寫作技巧。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对我来说，在和声的峰顶浪尖追逐一股引领我们穿越暴风雨的万千喧器潮流让我感到呼吸急促。音乐犹如一颗暂时在我的心脏里跳动的心，随心所欲地减慢或者加快我的血液在静脉中的搏击速度一以至于有时让我体力不支，呆滞迟疑，而另一些时候却让我力量骤增，仿佛一个少年见习水手挥舞着斧头向着缆绳高处攀缘。 (查看原文) —— 引自章节：星期天的音乐学院 -
此时此刻，每时每刻将我们每个人连成一体的音乐轮番向我们倾注焦虑、豪情或恐惧，以此充实我们的身心，联结我们的心灵，驱除其余的一切。这情景就像八面来风紧贴每片船帆，推动着海面上的一叶轻舟，我怎能忘记在《C小调交响曲行板》中感受到的无数心灵，在巨大的希望吹鼓下，它们饱满紧致犹如一张风帆！正如在庆祝酒神节的时候那样，林神和酒神的女祭司只消轻摇酒神之杖，抑或将她们的嘴唇凑向串串葡萄；然而，天神的神圣狂热感染了她们，她们没有痛苦，只有比痛苦更加难熬的欢乐一就这样，这两百名乐师似乎手持小提琴挥舞着犹如酒神之杖的长棍，将嘴唇湊向长笛，仿佛那是串串葡萄，旋律就从那里流泻而出。然而，浓浓的醉意就来自这些不可思议而又神秘莫测的传统仪式。饱受创伤的希望如今重新坠落凡尘，在深夜中沿着晦暗不明的道路迅速而又秩序井然地撤退。我莫名其妙、不问缘由地为乐队不减慢速度的告别唉声叹气，先是雄浑庄严，继而是陌生却又实在的痛苦。 (查看原文) —— 引自章节：星期天的音乐学院
> 全部原文摘录
喜欢读"普鲁斯特随笔集"的人也喜欢 · · · · · ·
普鲁斯特随笔集的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
普鲁特
上海文艺出版社2016版
对《偏见》的一点偏见
几天前买了一本普鲁斯特的随笔集，《偏见》，“由知名法语文学翻译家张小鲁拣选翻译”，上海文艺出版社2016年10月第一版。 随手乱翻，在120页看到《波斯人信札及其他：沙龙中的喜剧演员（一）》，刚好不久前读过此篇的原文，好奇心起，就把这篇5页的文章细读了一遍，回头再看原...
(展开)
乱看书
上海文艺出版社2016版
《追忆逝水年华》之外的普鲁斯特
1993年9月，译林版《追忆逝水年华》第五卷的译者之一张小鲁，编辑翻译了《普鲁斯特随笔集》，由海天出版社出版，列入现代随笔译丛，从目录看，比较散乱。 手头这本《偏见》已经对收入文章进行了分期，将原本与其他文章并列的《欢乐与时日》30节以附录形式呈现。正文包括53篇，...
(展开)
墨涅涅
上海文艺出版社2016版
偏见：普鲁斯特的花园
在世界文坛上，有些作家终其一生只写了一部作品，这部作品凝结了作者毕生的心血与感悟，成为传世的经典之作。马塞尔.普鲁斯特正是这样的作家，他用尽毕生精力创作的《追忆似水年华》以其深邃的技巧和高度的内省性傲然屹立于世界文学之林，成为一代又一代文学爱好者的精神盛宴。...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于普鲁斯特随笔集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2008-12-15 13:30:36
1994年3月16日
0 有用 gris-gris 2006-06-17 11:29:17
一直在看
0 有用 小凡 2010-03-01 23:20:35
看不下去，是翻译问题嘛?
1 有用 水市水市 2020-06-01 17:29:45
他的容貌特征刚刚清楚地展现在我们记忆的跟前，却又因为凝视太久而消失殆尽。
0 有用 l-luxyyyy 2021-02-07 23:01:33
玫瑰香烟是什么味道