The Cognitive Neurosciences III的书评 (1)

读而思 2024-05-26 16:07:58 上海教育出版社1998版

翻译的不全

这本书是一个选译的版本,原书有11篇92章,本书只翻译了其中的六篇55章,勉强算是一多半,饶是如此,这本书的中文版已经达到了129.8万字,854页。可见原版的规模是相当庞大的,如果全部翻译出来,估计得超过200万字。而这本书的一版一印却只印了2100本,我的这个(特精)本是70...  (展开)

订阅The Cognitive Neurosciences III的书评