The Once and Future King

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “在你难过时最恰当的事情，”梅林回答说，然后，他开始呼吸急促起来，“便是了解、学习知识、这是唯一万古长青的东西。你也许会老的颤颤巍巍，晚上你也许会清醒地感到你的情绪的躁动，你也许失去了你唯一的爱，你也许看到你周遭的世界因为凶暴的疯子的捣乱而混乱不堪，或者说，你知道你真爱的荣誉却被卑劣的人们踩到了阴沟里。仅仅只有一件事可以对付这些情况，那就是了解原因。了解世界为什么摇摇晃晃，了解是什么东西使得世界摇摇晃晃。这是唯一一件思想乐此不疲的事情，只是唯一一件思想绝不会转移视线的事情，这也是唯一一件思想做梦也不会想到要把它的遗忘的事情。了解原因是你自己的事情。审视你将要了解的许多事情，比如说纯科学，了解纯科学唯一纯粹的东西。你可能一声都在学习、了解天文学，你可能在三岁时候便开始了解、学习自然历史，在六岁的时候学习和了解天文方面的知识。然后，在你穷尽一生的时间去钻研生物学、医学、地理学、历史学和经济学之后，你才可以开始用合适的木材去造大车，或者说，你需要花五十年的时间去勤学苦练击剑术，然后你才能深谙击败对手之道。在那之后，你才可以重新开始钻研数学，直到你如鱼得水，得心应手为止。” 「治療悲傷最好的方法就是學習。」梅林答道，一邊抽起了煙斗。「這是唯一永遠有效的事。你也許會老去，成為顫巍巍的老人；你也許會半夜躺在床上，聽著血液紊亂湧動；你也許會想念畢生唯一的愛人；你也許會親眼目睹周遭的世界受邪惡狂人摧殘蹂躪，或是名譽遭心地卑劣的人踐踏。到時只有一個辦法：就是學習。學習世界為什麼運轉，又是如何運轉。唯有這件事，是心靈永遠無從窮盡，永遠不會疏離，不會受其折磨，也不會害怕或不信任，更不用擔心會後悔的。你要做的，就是去學新東西。」 "Well," said the Wart, "what about it?" "The best thing for being sad," replied Mer... (查看原文)

  Kaxiumu 10赞 2016-01-04 18:49:09

• ”如果我当上骑士，“小瓦说，眼神迷蒙地看着火光。”……而且我会向神祷告，让我一个人去面对世界上所有邪恶的事物，这样只要我战胜，邪恶就完全消失了。即使我被打败了，那也只有我一人承担。“ ”如果你这么想，实在是太妄自尊大。“梅林说：“你一定会被打败，也一定会承受苦果。” “我不介意。” “不介意吗？到时候你就知道了。” “为什么人长大以后就不会像我现在这样想？” “我的老天，”梅林说：”你把我搞糊涂了。等你长大之后，自然就知道了。“ ”这算哪门子的答案呢？“小瓦说。他的一点也没错。 梅林不知如何是好，绞着双手。 ”好啦，不然这样，如果他们不让你一个人面对世界上所有邪恶的事物呢？“他说。 ”我可以请他们让我去面对啊！“小瓦说。 ”你可以请他们让你去面对。“梅林重复一遍。 (查看原文)

  lector 4赞 2012-12-14 19:19:36

> 全部原文摘录