西夏研究（第1辑）

《西夏研究》第一辑，是由李范文、韩小忙合著的《同义研究》。《同义》是西夏人梁义立于1189年所著的一部同义辞典，全书共分四卷，一、二卷每卷各七篇，三、四卷每卷各八篇，共计三十篇。编辑体例不是按词（字）义分类，而是按字音的清浊分类。由于书前缺佚，既无序言，也无章节分类说明，致使这部编撰奇特、保留比较完整的词书无人问津。

《同义》乍看起来容易被误认为用处不大。因为它把意义相近的字放在一起，而没有加以注释。不像《同音》那样每个字下面都有简单的注字，更不如《文海》那样每个字下面都有详细的字义解释。但是流传下来的《文海》仅有平声部分而无上声部分。至于《同音》虽然有平 上声字，每个字也有注字，但只有一个注字。往往当注字和被注的字都不清楚的时候，完全失去了提供字义信息的作用。《同义》则保存完整的字多达5598字，虽然没有注释，但它把同义词、近义词放在一起，为我们考...

(展开全部)

《西夏研究》第一辑，是由李范文、韩小忙合著的《同义研究》。《同义》是西夏人梁义立于1189年所著的一部同义辞典，全书共分四卷，一、二卷每卷各七篇，三、四卷每卷各八篇，共计三十篇。编辑体例不是按词（字）义分类，而是按字音的清浊分类。由于书前缺佚，既无序言，也无章节分类说明，致使这部编撰奇特、保留比较完整的词书无人问津。

《同义》乍看起来容易被误认为用处不大。因为它把意义相近的字放在一起，而没有加以注释。不像《同音》那样每个字下面都有简单的注字，更不如《文海》那样每个字下面都有详细的字义解释。但是流传下来的《文海》仅有平声部分而无上声部分。至于《同音》虽然有平 上声字，每个字也有注字，但只有一个注字。往往当注字和被注的字都不清楚的时候，完全失去了提供字义信息的作用。《同义》则保存完整的字多达5598字，虽然没有注释，但它把同义词、近义词放在一起，为我们考证其它未识的字提供了“一些指示”。作者不仅考证了全书按“全清”、“边清”、“半清浊”、“全浊”分类，而且对每篇、每字的出处、读音、字义、韵类都作了注明，并注有该字在《夏汉字典》上的顺序号，据此即可查出该字的全部解释。因此可以说《同义研究》是一部简明的字典，2005年8月出版后销售一空。

序 赵元任
序（佛母大孔雀明王经梵藏汉合璧校释序） 陈寅恪
序 王静如
引论 王静如
河西字藏经雕版考 王静如 1
东汉西南夷白狼慕汉歌诗本语译证 王静如 15
· · · · · · (更多)

序 赵元任
序（佛母大孔雀明王经梵藏汉合璧校释序） 陈寅恪
序 王静如
引论 王静如
河西字藏经雕版考 王静如 1
东汉西南夷白狼慕汉歌诗本语译证 王静如 15
新见西夏官司所考释 王静如 55
西夏国名考 王静如 77
现在贤劫千佛名经卷下残卷考释 王静如 89
过去庄严劫千佛名经考释 王静如 107
佛母大孔雀明王经夏梵藏汉合璧校释 王静如 181
斯坦因黑城所获西夏文大般若经考 陈寅恪 251
斯坦因黑城所获大般若经残卷译释 王静如 257
西夏文经典题款译释举例 王静如 265
英文提要 王静如 275
· · · · · · (收起)