作者:
布宁
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 张建华
出版年: 2006-3
页数: 359
定价: 22.90元
丛书: 20世纪俄罗斯文学名家名篇(俄汉对照)
ISBN: 9787560053998
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 张建华
出版年: 2006-3
页数: 359
定价: 22.90元
丛书: 20世纪俄罗斯文学名家名篇(俄汉对照)
ISBN: 9787560053998
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 俄语学院“新生入学必读作品” (muzer)
- 800之俄国文学 (月亮)
- 公众号:经典小诗-诗集及诗歌类书籍收藏 (公众号经典小诗)
- 2021个人书目 (徐晚风)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有24人想读,手里有一本闲着?
订阅关于布宁短篇小说选的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 vivi 2015-02-05 20:40:07
居然是俄文和中文对照,翻页实在是超快。上一本看到戴骢译的“夏末蜘蛛成群,秋天五谷丰登。”这里的译文是“小阳春,蛛丝挂,秋天果子大。” 粤语念还是喜欢戴骢的译文。P19.我不知农奴制为何物,没有亲眼见过。 新读的小说中喜欢《爱情学》《耶利哥的玫瑰》《娜塔莉》,蒲宁写的爱情读着读着身体软了心都碎了。
0 有用 碧荷斋书生 2015-05-12 10:10:02
我爱他笔下的俄罗斯乡村。
0 有用 未转头时是梦 2016-05-10 20:16:48
不错的选本。
0 有用 紫婉 2021-02-07 11:46:34
读了两三篇吧,细腻贴切的描写给人强烈的画面感,鼻孔和皮肤仿佛都能感受到俄罗斯冬季庄园的破败,寒冷的空气,从庄园主到农奴一致低落的情绪氛围,怀念着曾经梦幻般的贵族生活。没有跌宕起伏的故事情节,他的行文仿佛一边回忆,一边叹息。 总而言之,不是我喜欢的风格。
1 有用 淡然 2021-01-13 16:26:07
书中有几篇是描写爱情的短篇小说。《叶甫盖尼·奥涅金》中的爱情充满着浪漫主义,《当代英雄》中的爱情则夹杂着冰冷的现实和利己主义。而这篇文集的爱情小说则有一种在二者之间的平衡,既发掘爱情的美好苦难,又展示世事的寒凉心酸,试图在现实和理想之间达到一个平衡,弥补灵与肉的鸿沟。总之,作者的笔下每个人物不只有“脸”,更有“心”,使每一篇小说都弥漫着真切轻柔的情感。