It was by this time about nine in the morning and the first fog of the season. A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours, so that as the cab crawled from street to street, Mr Utterson beheld a marvelous number of degrees and hues of twilight; for here it would be dark like the back-end of evening; and there would be a glow of a rich, lurid brown, like the light of some strange conflagration; and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths. The dismal quarter of Soho seen under these changing glimpses, with its muddy ways, and slatternly passengers, and its lamps, which had never been extinguished or had been kindled afre... (查看原文)
Yet I preferred the elderly and discontented doctor, surrounded by friends and cherishing honest hopes, and bade a resolute farewell to the liberty, the comparative youth, the light step, leaping pulses and secret pleasures, that I had enjoyed in the disguise of Hyde. (查看原文)
With the notion of a single body containing both the erudite Dr. Jekyll and the depraved Mr. Hyde, Stevenson’s novel imagines an inextricable link between civilization and savagery, good and evil.
The protagonist of the novel called Dr. Jekyll, he was respected and extraordinary. But he was hoping for unrestrained freedom. One day, he invented a potion, if Jekyll take it, he will become another person at all, Hyde, he’s a wicked dwarf man. Hyde was...
(展开)
缺心眼子
Wordsworth Editions1993版
吕迪亚
湖南文艺出版社2022版
星尘
湖南文艺出版社2022版
大阿兰
外语教学与研究出版社1998版
-时雨
湖南文艺出版社2022版
悠望南山
外语教学与研究出版社1998版
2 有用 皮卡君 2011-12-17 14:12:09
怎么回事……在豆瓣上以原名The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde就是搜不到-.-
0 有用 #Elysium# 2018-03-12 20:51:36
来标一下。脑洞精巧，但是某位那句“作者不够determinate”太准确了啊。
1 有用 monomania 2012-01-04 05:07:05
With the notion of a single body containing both the erudite Dr. Jekyll and the depraved Mr. Hyde, Stevenson’s novel imagines an inextricable link between civilization and savagery, good and evil.
0 有用 capricorn 2022-06-10 01:11:56
2015/ 胆小如鼠的我 当时读得后背发凉。
0 有用 屑腰 2009-11-06 22:55:16
为嘛我每年都忍不住重读一次？怪哉
0 有用 梅林的胡茬儿 2022-10-07 19:34:58 陕西
先看了这个故事的音乐剧版本，然后找来看了Stevenson的原著。最大的区别在于原著是先通过Utterson的视角展开的，再通过Lanyon的信和Doctor的自述向我们完整的揭露了整个真相。其中Doctor的自述更多的是描述Jekyll是如何一步步被Hyde所吞噬，最终走向不归路的。原著也没有那么多复杂的人物关系，而音乐剧增加了两位女性角色来分别凸显人性和兽性的两面。总体来说我会觉得改编后的音乐... 先看了这个故事的音乐剧版本，然后找来看了Stevenson的原著。最大的区别在于原著是先通过Utterson的视角展开的，再通过Lanyon的信和Doctor的自述向我们完整的揭露了整个真相。其中Doctor的自述更多的是描述Jekyll是如何一步步被Hyde所吞噬，最终走向不归路的。原著也没有那么多复杂的人物关系，而音乐剧增加了两位女性角色来分别凸显人性和兽性的两面。总体来说我会觉得改编后的音乐剧版戏剧性更强一些，整体更加柔和一些，原著的确很能支撑故事搬上舞台或者荧幕。 Jekyll 和Hyde一体两面，放到现代社会是妥妥的人格分裂了吧。其实这种类型的故事是比较经典的善与恶的斗争，但是Steveson能够创作出这样分裂的活生生的人，营造出恐怖的氛围，又将人性剖析的如此之深，的确是超前的。 (展开)
0 有用 capricorn 2022-06-10 01:11:56
2015/ 胆小如鼠的我 当时读得后背发凉。
0 有用 cassc 2022-02-14 14:54:15
双面人，每个人都有邪恶与善良的一面吧，要转换只需要一点点激励
0 有用 Decem 2021-10-13 11:00:56
感觉是addiction的隐喻，vice尝了一下就戒不掉
0 有用 澈丹 2020-07-04 15:46:55
故事最恐怖的地方也许并不是双重人格的设定，而是Dr. Jekyll作为本性向善的主人格，依然会因为新鲜感去有意识的选择极恶的Mr. Hyde人，并在不知不觉间被拉向毁灭。最终约束我们普通人从善的往往不是道德，而是越过那条线的胆识和能力。