Name: 退稿信
ISBN: 9789867282484

作者: 安德烈．柏納 / 比爾．韓德森
出版社: 寶瓶文化
译者: 陳榮彬
出版年: 2006 年 05 月 05 日
定价: 280
ISBN: 9789867282484

豆瓣评分

6.5

27人评价

5星

3.7%
4星

33.3%
3星

44.4%
2星

11.1%
1星

7.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

曾獲諾貝爾獎的美國女作家賽珍珠，她所寫的《大地》曾收過這樣的退稿信：「遺憾的是，美國大眾對任何有關中國的事物都沒有興趣。」喬治．歐威爾的《動物農莊》被拒絕的理由是：「以動物為主題的故事，在美國這個國家是賣不出去的。」

珍．奧斯汀的《諾桑覺寺》則是：「如果閣下要我們買下這本書的話，我們寧願用同樣的價錢把書退回去。只求您打消這個念頭。」

福克納的《聖殿》更是遭到無情的回應：「天啊，天啊，我們不能出這本書。否則大家只好牢裡見了。」

推理小說大師阿嘉莎．克莉絲蒂，則接獲出版社以「作品不適合出現在我們的書單裡」為由退稿。

而當今驚悚大師史蒂芬．金的小說曾被回拒：「我們對“反烏托邦”的科幻小說沒興趣，這種書根本不會賣。」

不僅如此，普魯斯特、喬伊思、惠特曼……也都被退過稿。這些已在文壇擁有大師寶座的名家，在成名之...

(展开全部)

珍．奧斯汀的《諾桑覺寺》則是：「如果閣下要我們買下這本書的話，我們寧願用同樣的價錢把書退回去。只求您打消這個念頭。」

福克納的《聖殿》更是遭到無情的回應：「天啊，天啊，我們不能出這本書。否則大家只好牢裡見了。」

推理小說大師阿嘉莎．克莉絲蒂，則接獲出版社以「作品不適合出現在我們的書單裡」為由退稿。

而當今驚悚大師史蒂芬．金的小說曾被回拒：「我們對“反烏托邦”的科幻小說沒興趣，這種書根本不會賣。」

不僅如此，普魯斯特、喬伊思、惠特曼……也都被退過稿。這些已在文壇擁有大師寶座的名家，在成名之前都曾經收過這樣的無情回拒。熱愛文學、執著於創作的你，如果翻開這本書，看到這麼多大文豪也和你一樣有慘遭退稿的經驗，甚至比你承受更無情的羞辱，一定會令你燃起無比的創作動力。

這本名為《退稿信》的文集，其實是一本讓創作者心神高亢，令所有出版者看得心驚膽跳的傑作。從中，你可以看到從十八世紀至今的許多名家曾遭受出版社何等的貶抑，而他們流傳到現在的經典名著，在當初投稿到出版社時，又曾經收到編輯多麼尖酸、冷漠的退稿信回應。這一封封退稿信件在今天公開，對當時寄出信件的出版社及雜誌社來說，除了難為情之外，應該就是悔恨吧。不過對於老是在收退稿信、在創作路上跌跌撞撞的失意者而言，這本書必然具有莫大的鼓舞力量。

除了豐富的退稿信件，書中還收錄許多知名出版商和作家的札記、出版軼聞，以及退稿記錄和各個作家的簡介，無論是喜歡閱讀文學、對名家創作辛酸史感興趣的人，或是執著於文學創作的讀者，這本書絕對能讓你在享受閱讀趣味之餘，擁有一段豐富而深刻的古今文學體驗。

作者简介 · · · · · ·

安德烈．柏納（Andre Bernard）

他曾在幾家出版社當過編輯。在那些地方，他也曾寄出為數眾多的退稿信。

比爾．韓德森（Bill Henderson）

他是手推車出版社（Pushcart Press）的發行人。他本身曾寄過會讓他遺臭萬年的退稿信，過去投稿時也收過許多退稿信。

原文摘录 · · · · · ·

写作之所以是一个寂寞的行业，并不光是因为你必须独自呆在房里，每天都不眠不休地跟打字机奋战，如此月复一月，年复一年；同时也是因为，在你付出了血汗眼泪与吃奶的力气后，你还得找到一个尊重你的人 (查看原文)

蝌蚪往人 2013-01-28 12:17:12

—— 引自第88页
作者实在应该把自己的想法告诉他的心理医生（他可能真的说了），而且这本小说可能是那些想法经过扩充以后的结果——这里面有些段落写得不错，但是会让人吐到爬不起来，即使比弗洛伊德还开放的家伙也会受不了……这整本小说从头到尾都沉溺在一种堕落的氛围里面……作者常常写着写着就陷入了一种像精神病一样的白日梦，情节也跟着混乱了起来，淘宝是那些有关逃亡的剧情……最后的结果主角好像把自己变成了野人一样，好可怕。让我最感到困惑的是——这作者居然还想找人出版这本小说？我建议不如把这本小说用石头埋起来，一千年后再找人出版。 (查看原文)

阿卜 1 回复 2013-09-06 00:55:23

—— 引自第129页