诗人与画家

作者: [英国] W·H·奥登
出版社: 山东画报出版社
译者: 马永波
出版年: 2006年5月
页数: 295
定价: 29.00
装帧: 平装
ISBN: 9787807132721
7.5
95人评价
5星
17.9%
4星
41.1%
3星
33.7%
2星
6.3%
1星
1.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

诗人与画家的创作者  · · · · · ·

短评  · · · · · ·  ( 全部 30 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 iixx 2013-09-24 09:25:25

    艺术批评

  • 0 花咲く旅路 2019-02-25 22:56:53

    身份总是多元的，若即若离

  • 0 刀叢中的小詩 2018-11-08 22:21:55

    读完《诗人与画家》，发觉绘画是可以用诗翻译的，因为诗就是一种艺术。正如绘画并不源于画架，诗并不源于句子，我们却“生活在给一只作画的黑猩猩拍电视片的年代”，它——也就是上帝——甚至不看它的画纸，还有一个缩小成画笔末端的宇宙。其中的幸与不幸，就像塞尚对着脱光了的女模特疯狂叫嚣：“做一只苹果，做一只苹果！”我们所看见的一切，诗或画，以及我们，都只不过是我们所看见的很小的一部分，慢慢消逝的又一部分。

  • 0 路灯 2014-12-08 00:35:16

    我以为是我中文水平下降了，经提示发现是翻译问题，求英文版。。。。

  • 0 vivida 2013-01-13 20:21:23

    翻译无疑是有点问题，试图将那些语义不明、结构生硬的汉语还原为英语，阅读稍嫌费力。

  • 0 NULLAND 2021-06-22 14:22:50

    终于找到这本书的原著了，Poets on Painters 原编者是J.D. MacClatchy

  • 0 舜华 2020-10-20 17:56:30

    有点感觉难以下咽，但选取的篇章都很好...可惜了尽管翻译出来但是学术价值却不是很高... 但是感觉更可悲的是 06年的书，写着奥登结果现在国内关于奥登的研究还是很少

  • 1 🌺五月雨永远 2019-09-24 22:50:46

    W.H.奥登、叶芝、华莱士·斯蒂文斯、庞德、D.H.劳伦斯、威廉·卡洛斯·威廉斯、马克·斯特兰德……诗人对绘画艺术和画家的批评集，涉及诗与画关系以及讨论作为画家的诗人和作为诗人的画家的文章是其中建议重点阅读的。虽然翻译有瑕疵，但编译者的精挑细选非常有代表性，要对这个主题做初步研究和了解的话，国内还尚无其他专门选本可读。

  • 1 普蓝深红 2019-09-17 17:25:32

    踮着脚尖去够的书

  • 0 晁澄伟 2019-08-05 00:42:39

    翻译之差快赶上桑克了

> 更多短评 30 条

我要写书评

诗人与画家的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友
沈胜衣 2006-07-28 20:23:13

被译坏了的好书

（在好几个地方见到楼上的小戴盛赞此书，尤其今天看到7月26日《中华读书报》他的评论，更上升至说是“精品”、是“范本”——如果仅从原著来说我不反对，但他还说对这中译本“读起来非常过瘾”，则不由令我大吃一惊，贴出我的聚书录，就教于小戴和其他方家。） 《诗人与画家》...  (展开)
30 1 20回应
普蓝深红 2010-06-07 18:05:43

精典之处太多，只选几段最基础的

这几段劳伦斯的话在这本书中并不算精典，却是最基本的出发点： 无论有没有文化，他们都一样，他们都被那无名的，压倒一切的对身体深处本能的恐惧和憎恨所支配，他们恐惧身体的陌生的直觉意识，恐惧除了思想之外的任何东西，因为思想不可能含有细菌。 直觉能力，仅仅在直接的...  (展开)
0回应
𝙎𝙞𝙚𝙣𝙩𝙤 2016-05-05 19:34:52

诗与画

“波德莱尔把天才看做童年的持续和完美。法国人中有这样一种感觉，他们认为成年人是从儿童的灵性的衰退。” “巴尔蒂斯拥有天真画家的直接。毕加索的人物全部都是演员，带着面具，他们是中介人，就像毕加索本人一样，介于真实和幻觉之间。”  (展开)
0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

地开发竞赛抵抗力分速度快来 来自冰哲 1 回应 2006-07-29 15:38:44

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

✐
✐
3月11日 想读


MRS
MRS
2月13日 想读


D
D
1月22日 想读


嘻嘻
嘻嘻
2023年11月27日 想读


> 33人在读

> 149人读过

> 264人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于诗人与画家的评论:
feed: rss 2.0