豆瓣
扫码直接下载
谁能忘记她那青铜色唇角边洋溢的邪恶微笑,她那足以致死的拥抱,她那光芒闪烁的水银眼睛,和忽然蜷缩而起的青铜手指——她拿走了新郎的结婚戒指。
诗意和从容
又翻出本以前的书。。其实没必要给那唐璜另一种结局,有媚俗之嫌
具有传奇色彩的故事,简单准确。
旧书店里淘的,喜欢泛黄的纸张淡淡的潮味
妖冶与梦境共存
巢湖旧书铺。梅里美可谓短篇小说家的导师。郑译笔一流。
过年的小品
就是这个版。法国作家中,我比较喜欢他。
购于应城旧书摊,大学时读过。很喜欢。
精彩!
妈妈书架上的老书。书页都变成土黄色。
第一个看得津津有味的外国小说家
Cave amantem. 如果她爱你,你得小心提防。“你真是魔鬼,”我对她说。“一点不错,”她回答我。
翻译大大只查纸质书能注出这么多典故来这阅读量太可怕!!撇掉最后一章的《卡门》无疑是最出色的作品(她和艾丝美拉达骗去了多少无知少年的同情←然后他们在巴黎都被吉普赛人坑了),不过我觉得《阿尔塞纳》的人物塑造也很成功…其他的话,不太喜欢在第三人称叙述里唐突地插进一个“我”,好讨厌
可能很多内容已经过时了,写作的手法也真是醉了,偏戏剧的缘故吧,有时候读起来比较干,但叙事的故事还可以,作者喜欢反转和思考。
他的中短篇挺好看
我爸的书,很老的版本了,但是是我最喜欢的他的书之一。 有浪漫的情调,也有魔幻的神奇······
郑译绝佳,卡门和傅雷译的嘉尔曼各有千秋。梅里美讲故事那种简洁冷静的笔调读来很有味道,想来除卡门外,我最喜欢的反而是费德里哥这个短篇,从构思到伏笔都极其出色。古花瓶的结局急转直下,倒是没怎么读明白。
没读出好
> 梅里美小说选
7 有用 豆友1120428 2008-01-15 21:15:29
谁能忘记她那青铜色唇角边洋溢的邪恶微笑,她那足以致死的拥抱,她那光芒闪烁的水银眼睛,和忽然蜷缩而起的青铜手指——她拿走了新郎的结婚戒指。
1 有用 夏 2009-05-27 17:11:03
诗意和从容
1 有用 See U, Planet 2011-06-23 09:43:06
又翻出本以前的书。。其实没必要给那唐璜另一种结局,有媚俗之嫌
0 有用 ∞ 2013-01-16 17:42:09
具有传奇色彩的故事,简单准确。
0 有用 [已注销] 2009-08-26 16:55:29
旧书店里淘的,喜欢泛黄的纸张淡淡的潮味
0 有用 改名叫无名 2007-09-12 14:00:07
妖冶与梦境共存
0 有用 卡诺 2009-01-29 06:59:57
巢湖旧书铺。梅里美可谓短篇小说家的导师。郑译笔一流。
0 有用 Q 2010-02-20 15:04:19
过年的小品
0 有用 花七小爷 2008-12-27 13:28:29
就是这个版。法国作家中,我比较喜欢他。
0 有用 Giddyap 2008-09-21 16:14:31
购于应城旧书摊,大学时读过。很喜欢。
0 有用 清和 2011-02-06 18:45:17
精彩!
0 有用 她六舅 2013-02-15 16:19:34
妈妈书架上的老书。书页都变成土黄色。
0 有用 塞得内斯 2010-02-22 00:38:44
第一个看得津津有味的外国小说家
0 有用 太白兔 2014-07-31 23:02:14
Cave amantem. 如果她爱你,你得小心提防。“你真是魔鬼,”我对她说。“一点不错,”她回答我。
0 有用 #ℍ𝕖𝕤𝕡𝕖𝕣𝕖𝕚𝕒# 2012-08-22 05:05:03
翻译大大只查纸质书能注出这么多典故来这阅读量太可怕!!撇掉最后一章的《卡门》无疑是最出色的作品(她和艾丝美拉达骗去了多少无知少年的同情←然后他们在巴黎都被吉普赛人坑了),不过我觉得《阿尔塞纳》的人物塑造也很成功…其他的话,不太喜欢在第三人称叙述里唐突地插进一个“我”,好讨厌
0 有用 沈十六 2016-07-28 12:12:56
可能很多内容已经过时了,写作的手法也真是醉了,偏戏剧的缘故吧,有时候读起来比较干,但叙事的故事还可以,作者喜欢反转和思考。
0 有用 Sinlias、 ღ 2011-05-01 12:21:10
他的中短篇挺好看
0 有用 乘疯而去 2010-08-05 17:12:10
我爸的书,很老的版本了,但是是我最喜欢的他的书之一。 有浪漫的情调,也有魔幻的神奇······
0 有用 离群客 2013-12-29 14:53:14
郑译绝佳,卡门和傅雷译的嘉尔曼各有千秋。梅里美讲故事那种简洁冷静的笔调读来很有味道,想来除卡门外,我最喜欢的反而是费德里哥这个短篇,从构思到伏笔都极其出色。古花瓶的结局急转直下,倒是没怎么读明白。
0 有用 鱼骨天堂 2013-01-24 13:46:49
没读出好