被夸大了的悬念

第一次看到这本书的封面时，心想，这一定又是一本成功的侦破悬疑小说。

看看它的封面都有什么——作者：Peter James获得蒙特勒金玫瑰奖提名。本书的全球版权已售14个国家，被翻译成13种语言。本书是2005年法兰克福书展畅销图书，排名英国亚马逊网站销售第二名。更主要的是作者是好莱坞著名剧作家和电影制片人，以及他是一位英国人！喜欢看悬疑侦破小说的人，一定知道最经典的两位作家——阿加莎·克里斯蒂和柯南道尔——都是英国人（更别提其他著名的英国作家）。因此，直觉告诉我，这本书应该“不赖”。

花了一个下午的时间，将此书看完，而后叹了一口气——乏味简单。看到小说的第七章末时，猜到其中一个疑犯是书中的哪位人物，再往下看，又能发觉另一个嫌疑人，并可以猜出他们之间的关系，尽管书中第三十九章就明示出这一点。然后猜到，这故事没这么简单，圈套中还会有圈套。随着时间的推移，另一位嫌疑的出现，让人感到这本书就象是一部被夸大悬念的好莱坞电影，没有引人入胜的逻辑推理，没有紧凑跌宕的结构线索，也没有让人回味的侦破手法（看看现代的侦探们都在干什么——让灵媒寻找受害者）。

一切都那么清晰可触！看来，标著英国作家不能代表作品就会象他的作家同胞们那么成功。

不过最让我纳闷的是，书中的第二十八章中，两位侦探居然说出“周杰伦”的名字，而且评论“他真是很了不起”。我不知道这是翻译员的问题，还是本书作者真是听过周董的歌，并且欣赏他的歌，以至于要在书中，用主人翁来表达一下敬意。但我宁可相信是前者。因为在书中的某个地方，罗比—威廉姆斯被称为歌唱家。