Utopia 短评

热门

  • 0 芭娜娜 2017-05-17 13:22:08

    仔细学习

  • 0 青柠栀子酒 2018-12-28 16:13:03

    看得似懂非懂…先标个在读吧

  • 0 Lawrence Lu 2014-10-07 08:00:30

    在Kindle上。

  • 0 心盏 2022-01-17 14:59:54

    这是Turner的英译本，和我之前读的Burnet英译本有不少细节上的不同：比如此版本中Raphael说贵族的随从不为城里的tradesman及农村的farmhand所惧怕。Burnet版本则是城镇的mechanics与农村的clowns。 又比如说到圈地造成的一个恶果，Turner版本说是谷物涨价导致雇主养不起员工而辞退他们；Burnet版本则说是谷物涨价，家里养不起太多人就要减少人口。 本人没拿到原版所以不好评论优劣。 语言上感觉这个版本通俗易懂但Burnet版气势和文采更打动心灵。

<< 首页 < 前页 后页 >

> Utopia

Utopia
作者: Thomas More
isbn: 0140449108
书名: Utopia
页数: 176
译者: Paul Turner
定价: USD 10.00
出版社: Penguin Classics
装帧: Paperback
出版年: 2003-5-6